DON'T MATCH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không phù hợp
• không khớp
• đấu không

Ví dụ về việc sử dụng Don't match trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Shocks don't match.
Vớ không hợp.

If they don't match, then someone might have replaced the case on the Apple Watch, and you should probably stay away from it.
Nếu chúng không khớp thì ai đó có thể đã thay thế vỏ trên Apple Watch, vì vậy người dùng nên tránh xa nó.

If they don't match….
Nếu họ thi đấu không….

This doesn't mean you need to blurt out,“I hate your accent” or,“those shoes don't match your pants.”.
Điều này không có nghĩa là bạn phải thốt lên, đại loại như“ Tôi ghét giọng nói của anh”, hoặc“ đôi giày đó không hợp với quần của anh.”.

They don't match up.
To match không dậy ta.

I do realize that my clothes really don't match the place.
Tôi có nhận thấy là quần áo mình không hợp chỗ này lắm.

If your clothes don't match, someone might have teased you about being color blind.
Nếu như quần áo của một người mặc trông không hợp nhau, ai đó có thể chọc ghẹo rằng người đó bị mù màu.

And if they don't match….
Nếu họ thi đấu không….

Your ideals don't match with reality- the reality is that you can't do this all today, or even this week.
Những điều lý tưởng của bạn không phù hợp với thực tế- thực tế là bạn không thể làm tất cả trong ngày hôm nay, hay thậm chí trong tuần này.

Also, I have the impression that the elements' colors don't match in a good way.
Hơn nữa, tôi thấy rằng màu sắc của các yếu tố chưa phù hợp một cách hoàn hảo.

But when values taught in the classroom don't match the values in the rest of society, the classroom rarely wins.
Nhưng khi các giá trị được dạy trong lớp học không khớp với các giá trị ngoài xã hội thì lớp học hiếm khi thắng.

A gene that sits on the surface of cells is able to stick to copies of itself on other cells, and exclude cells that don't match from the group.
Một gen nằm trên bề mặt tế bào có thể dính vào các bản sao của chính nó trên các tế bào khác và loại trừ các tế bào không khớp với nhóm.

But if the words and the actions don't match, an adverb can be helpful."'Your money or your life,' she said lovingly.".
Nhưng nếu các từ và các hành động không khớp với nhau, một trạng từ có thể giúp ích."' Tiền của bạn hoặc cuộc sống của bạn,' cô ấy nói một cách trìu mến.

If a transaction breaks the rules(for example, if the digital signatures don't match), it is rejected by the network.
Nếu giao dịch vi phạm các quy tắc( ví dụ: nếu chữ ký số không khớp), nó sẽ bị mạng lưới từ chối.

You will need to update any email addresses that don't match the domain name in order for those users to use the full versions of Teams and Office 365.
Bạn sẽ cần cập nhật bất kỳ địa chỉ email nào chưa khớp với tên miền để những người dùng đó có thể sử dụng phiên bản Teams và Office 365 đầy đủ.

It is best to start small with application virtualization because they easily handle if things don't match and move on to other important projects.
Tốt nhất là nên bắt đầu ảo hóa với các ứng dụng nhỏ, vì chúng dễ dàng xử lý nếu mọi thứ không phù hợp và chuyển sang các dự án quan trọng khác.

If the codes don't match and Google can't verify the message, then the Message app will display the following message:“Message could not be verified.”.
Nếu các mã không khớp và Google không thể xác minh tin nhắn, ứng dụng Messages sẽ hiển thị thông báo" Tin nhắn không thể xác minh".

ContactBabel notes that these high investments in digital compared to telephony don't match the sources of most inbound interactions today.
ContactBabel lưu ý rằng các khoản đầu tư cao vào kỹ thuật số này so với điện thoại không khớp với hầu hết nguồn tương tác inbound hiện nay.

But their transcriptome signatures simply don't match, meaning that these aren't the core building blocks of animal life that we originally thought they were.
Nhưng chữ ký phiên mã của chúng đơn giản là không khớp, nghĩa là chúng không phải là khối xây dựng cốt lõi của đời sống động vật mà chúng ta nghĩ ban đầu là chúng.

This might involve reconciling two tables from different worksheets, for example, to see all records in both tables or to compare tables and find rows that don't match.
Điều này có thể liên quan đến điều hòa hai bảng từ trang tính khác nhau, ví dụ, để xem tất cả bản ghi trong cả hai bảng hoặc để so sánh bảng và tìm các hàng không khớp.

When our bedtime schedules don't match, it's often a matter of choice- like when someone stays up late to watch TV or work, while the other disappears into the dark recesses of the house.
Khi lịch đi ngủ của hai vợ chồng không khớp nhau, thường các bạn phải đưa ra lựa chọn- chẳng hạn một người thức khuya để xem TV hay làm việc trong khi người kia đã lên giường.

The problem is that age, heat, exposure to chemicals or other problems can mess up the beamsplitters, so the colors don't match your computer screen's colors, resulting in distorted colors.
Vấn đề là độ tuổi, nhiệt, phơi nhiễm chất hóa học hoặc các vấn đề khác làm rối các bộ tách chùm, vì vậy màu sắc không khớp với màu của màn hình, dẫn đến màu sắc bị méo không chuẩn xác.

While the dates of the stones and Rita don't match, it hasn't stopped some from speculating that she might even be the legendary witch who possessed the power to turn men to stone.
Mặc dù tuổi của những viên đá và Rita không khớp nhau, nhưng điều đó không ngăn được một số suy đoán rằng đó có thể là phù thủy huyền thoại sở hữu sức mạnh biến con người thành đá.

Their evidence includes photos showing the American flag blowing in the breeze, even though there's no atmosphere on the Moon, and the fact that astronauts' shadows don't match the light source.
Giả thuyết đưa ra dựa trên những bức ảnh cho thấy lá cờ Mỹ bay trong gió mặc dù không có khí quyển trên mặt trăng và bóng của các nhà du hành không phù hợp với nguồn ánh sáng trên mặt trăng.

You can't tell a jobseeker“Your background and experiences don't match our needs right now” or“You are a great candidate but unfortunately you just came at the wrong time for the job.”.
Bạn không thể nói với người tìm việc" Bối cảnh và kinh nghiệm của bạn không phù hợp với nhu cầu của chúng tôi ngay bây giờ" hoặc" Bạn là một ứng viên tuyệt vời nhưng tiếc là bạn đã đến đúng thời điểm.".

Planning a wedding can be nerve-wracking enough and the last thing you need is to unnecessarily spend thousands of dollars more on flowers that don't match your theme, or are actually out of season.
Lập kế hoạch cho một đám cưới có thể đủ căng thẳng và điều cuối cùng bạn cần là chi tiêu không cần thiết hàng ngàn đô la cho những bông hoa không phù hợp với chủ đề của bạn, hoặc thực sự đã hết mùa.

The owner spends fifteen minutes trying to sort out tips that don't match their credit card receipts(even though the wait staff should not have been allowed to go home with mismatched paperwork).
Chủ nhà hàng dành mười lăm phút cố gắng sắp xếp và đưa ra lời khuyên rằng không phù hợp với biên lai thẻ tín dụng( mặc dù các nhân viên bàn không được phép về nhà với giấy tờ không phù hợp).

If you don't match the paper in the driver to the paper you print on, the toner won't fuse to the paper correctly and your prints will show white patches like those shown on this page.
Nếu bạn không phù hợp với giấy trong trình điều khiển để các bạn in trên giấy, mực sẽ không thể kết hợp với tờ giấy một cách chính xác và bản in của bạn sẽ hiển thị những mảng màu trắng như những hiển thị trên trang này.

If no dimensions are specified in the containing document, or if the dimensions specified don't match those of the actual images, the browser will require a reflow and repaint once the images are downloaded.
Nếu không có thứ nguyên nào được chỉ định trong tài liệu chứa hoặc nếu kích thước được chỉ định không khớp với hình ảnh thực tế, trình duyệt sẽ yêu cầu chỉnh lại và vẽ lại khi hình ảnh được tải xuống.