DON'T YOU CRY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• em đừng khóc
• em không khóc
• con đừng khóc
• đừng khóc nhé

Ví dụ về việc sử dụng Don't you cry trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why don't you cry?
Sao anh không khóc?

I will be here, don't you cry.".
Mẹ sẽ ở đây, con đừng khóc.”.

Why don't you cry?
Tại sao em không khóc?

Cheer up, sisters and don't you cry.
Mẹ và các em ơi, đứng lên, đừng khóc!

And don't you cry, lady.
Đừng khóc nhé, cô gái.

So hush little baby, don't you cry.
Thế nên, bé con nào ♫ ♫ Đừng khóc đấy ♫.

Don't you cry my beloved!
Đừng khóc nhé, yêu thương!

Go to sleep don't you cry.
Ngủ đi con đừng khóc.

And don't you cry, you will be fine.
Đến đây đừng khóc, con sẽ ổn thôi.

Willow- Why Don't You Cry.
VIETTEL- Sao em không khóc.

Don't you cry, I will be back again someday.
Em đừng khóc nữa mà một ngày rồi anh sẽ trở lại.

Oh Susannah, don't you cry for me.
Ô, Susanna, đừng khóc cho anh.

Don't you cry, my love don't you cry tonight.
Anh vẫn yêu em cưng ơi Em đừng khóc đêm nay.

Don't you worry, don't you cry.
Nhưng anh đừng lo, em không khóc đâu.

Don't you cry tonight!/ There's a heaven above you, baby….
Em đừng khóc đêm nay Có một thiên đường ở trên em cưng ơi.

Take my hand and don't you cry no more.
Nắm lấy tay anh đi Đừng khóc nữa….

Don't you cry and don't groan, you're not a little kid.
Không khóc không khóc, cậu là đứa bé đáng thương.

And we will meet again, so don't you cry.
Mình: Nữa gặp tui, đừng có khóc nữa nghe.

Susanna, don't you cry for me.
Susanna, đừng khóc cho anh.

There's a heaven above you baby don't you cry tonight…".
Có một thiên đường ở trên em cưng ơi Và em đừng khóc đêm nay.

Oh, don't you cry for me, for I come from Alabama with a banjeaux on my knee.
Ô, Susana, đừng khóc cho anh, vì anh sẽ tới Louisiana, với một cây đàn banjo trên gối….

And he would actually say, while he was beating me,"Don't you cry. Don't you dare cry.".
Và trong khi đánh, ông ấy thường nói:" Cấm có khóc. Cấm mày dám khóc.".

Oh Savannah, oh don't you cry for me, cause I come from Alabama with a banjo on my knee.
Ô, Susana, đừng khóc cho anh, vì anh sẽ tới Louisiana, với một cây đàn banjo trên gối….

It sounded like someone singing the words Oh, Susannah, now don't you cry for me,'cause I come from Alabama with this banjo on my knee.
Nghe như tiếng ai đó hát Ôi Susannah, giờ đây em còn khóc vì tôi nữa không, vì tôi đến từ Alabama với cây đàn banjo.

Oh, Susanna, don't you cry for me For I come from Alabama, With my banjo on my knee.
Ô, Susana, đừng khóc cho anh, vì anh sẽ tới Louisiana, với một cây đàn banjo trên gối….

Don't you cry, young woman-” he began, but Atticus said,“Let her cry if she wants to, Judge.
Ông mở lời:“ Đừng có khóc, cô kia…” Nhưng Atticus nói:“ Để cô ấy khóc nếu cô ấy muốn, thưa toà.

I will be here… don't you cry…'cause you will be in my heart… yes, you will be in my heart… from this day on… now and forever more….
Anh sẽ ở đây, đừng khóc nữa, vì em sẽ ở trong trái tim anh từ bây giờ và mãi mãi về sau…”.

Now, do not you cry and spoil your pretty eyes.
Nào, thôi cô đừng khóc nữa mà hỏng mất đôi mắt đẹp.