DON CORLEONE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• don corleone
• ngài corleone
• don côrleône
• don côrleôae

Ví dụ về việc sử dụng Don corleone trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Don Corleone was pleased.
Don Côrleôae hài lòng.

I called him Don Corleone.
Họ gọi ông là Don Corleone.

Don Corleone is too modest.
Don Côreône quá khiêm đấy.

Sensory experience: Super strong, the Don Corleone of highs!
Cảm giác kinh nghiệm: mạnh mẽ, các Don Corleone của mức cao!

Don Corleone, give me justice.".
Ngài Corleone, hãy cho tôi công lý.

And suddenly he knew what would please Don Corleone more than anything else.
Và hắn chợt hiểu ra việc gì chắc chắn sẽ làm vừa lòng Don Côrleône.

Don Corleone was gentle, patient.
Don Corleone nói dịu dàng, kiên nhẫn.

Never tell anybody outside the family what you're thinking again."~ Don Corleone.
Ngoài gia đình, đừng bao giờ nói với ai chuyện bạn đang nghĩ gì.”- Don Corleone.

In 1939, Don Corleone had decided to move his family out of the city.
Năm 1939 don Côrleône quyết định dưa cả nhà ra ngoại ô.

I'm gonna make him an offer he can't refuse- Don Corleone, the Godfather.
Ta sẽ đưa ra một đề nghị mà hắn không thể từ chối”- Don Corleone trong Bố già( The Godfather).

Don Corleone, I'm going to leave you now, because I know you're busy.
Ngài Corleone, giờ tôi phải từ biệt, vì tôi biết ngài rất bận.

Never let anyone outside the family know what you're thinking."- Marlon Brando as Don Corleone.
Ngoài gia đình, đừng bao giờ nói với ai chuyện bạn đang nghĩ gì.”- Don Corleone.

Don Corleone will give us protection in the east, and there will be peace.
Ngài Corleone sẽ bảo vệ chúng ta ở phía Đông. Như thế là hòa bình lập lại.

I'm going to make him an offer he can't refuse” Don Corleone, The Godfather, 1972.
Ta sẽ đưa ra một đề nghị mà hắn không thể từ chối"- Don Corleone trong Bố già( The Godfather).

Don Corleone, I am honored and grateful that you have invited me to your daughter's wedding…”.
Ngài Don Corleone, tôi rất vinh dự và biết ơn ngài đã mời tôi đến dự hơn lễ.

Returning characters are: Armand and Michel LeBoeuf, Delia Delecoeur, and Don Corleone.
Bạn cũng được gặp lại những nhân vật như Armand và Michel LeBoeuf, Delia Delecoeur, và Don Corleone.

Don Corleone, I'm honoured and grateful that you have invited me… on the wedding day of your daughter.
Ngài Don Corleone, tôi rất vinh dự và biết ơn ngài đã mời tôi đến dự hơn lễ.

Just then, Hagen arrives with"private detectives" licensed to carry guns to protect Don Corleone.
Ngay sau đó Hagen xuất hiện với những" thám tử tư" được phép mang súng để bảo vệ Don Corleone.

Don Corleone, I am honored and grateful that you have invited me to your home on the wedding day of your daughter.
Ngài Don Corleone, tôi rất vinh dự và biết ơn ngài đã mời tôi đến dự hơn lễ.

Montana's role is Luca Brasi- the ill-fated loyal servant of Godfather Don Corleone(Marlon Brando).
Vai diễn của Montana là Luca Brasi- người hầu trung thành xấu số của bố già Don Corleone( Marlon Brando thủ vai).

Don Corleone. I'm honored and grateful that you have invited me to your daughter's wedding.
Ngài Corleone, tôi rất vinh dự và biết ơn ngài đã mời tôi đến dự hôn lễ của con gái ngài..

The actor: Robert De Niro- he would been cast as Paulie Gatto, the driver and bodyguard who betrays Don Corleone.
Diễn viên đó là Robert De Niro- người đã được chọn để đóng vai Paulie Gatto- lái xe kiêm vệ sĩ và là người đã phản bội Don Corleone.

Like Don Corleone said,“a man who doesn't spend time with his family can never be a real man.”.
Cũng như Don Vito nói:“ Một người đàn ông không dành thời gian cho gia đình không bao giờ có thể là một người đàn ông thật sự”.

First, Cordeiro called for a task force to bring together the various factions, like Don Corleone calling a meeting of the five families.
Đầu tiên, Cordeiro kêu gọi một lực lượng đặc nhiệm để tập hợp các phe phái khác nhau, như Don Corleone gọi một cuộc họp của năm gia đình.

Don Corleone, as if against his will, made a gesture of sympathy and Bonasera went on, his voice human with suffering.
Don Corleone, như không muốn, làm một cử chỉ tỏ sự ưu ái và Bonasera nói tiếp, giọng nói của ông trở thành giọng nói của con người đau khổ.

Rather than seek revenge for Sonny's killing, Don Corleone meets with the heads of the Five Families to negotiate a cease-fire.
Thay vì trả thù cho Sonny, Don Corleone gặp những người đứng đầu của Ngũ Đại gia tộc nhằm thương lượng kết thúc chiến tranh giữa các gia đình mafia.

That Sunday morning Don Corleone gave explicit instructions on what should be done to the two young men who had beaten the daughter of Amerigo Bonasera.
Ngay sáng chủ nhật đó don Côrleône ra chỉ thị tỉ mỉ về việc trị hai thằng ranh đã đánh đáp tàn tệ con gái lão Bônaxêra.

When the door closed behind the grateful undertaker, Don Corleone turned to Hagen and said,“Give this affair to Clemenza and tell him to be sure to use reliable people, people who will not be carried away by the smell of blood.
Khi cánh cửa phòng đóng lại sau lưng ông chủ nhà đòn biết ơn, Don Corleone nói với Hagen“ Giao việc này cho Clemenza, bảo nó dùng mấy tên nào tin được, mấy tên không say máu làm tới khi ngửi thấy mùi máu.

It's a little bit like the Godfather Don Corleone saying,‘I'm going to make you an offer you can't refuse,'” says Andy Mok, founder and president of Beijing-based consultant Red Pagoda Resources LLC.
Nó hơi giống những gì mà Bố già Don Corleone đã nói,‘ Ta sẽ đưa ra một đề nghị mà hắn chẳng thể chối từ‘”, nhà sáng lập kiêm chủ tịch công ty tư vấn Red Pagoda Resources LLC có trụ sở tại Bắc Kinh- Andy Mok nói.