DONG SAID Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• dong nói
• dong cho biết
• đông cho biết
• đông nói
• ông đồng cho biết

Ví dụ về việc sử dụng Dong said trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have wanted to quit many times, but I haven't," Dong said.
Tôi đã từng muốn bỏ thuốc nhiều lần nhưng tôi không làm thế", Dong nói.".

Two friends of Dong said Nintendo had sent him a warning letter.
Reuters cũng cho hay hai người bạn của Đông cho biết Nintendo đã gửi một bức thư cho Đông..

But sulphur is not supposed to be used for wooden chopsticks," Dong said.
Tuy nhiên, lưu huỳnh không được phép sử dụng làm đũa gỗ”, Dong cho biết.

Macau-based military expert Antony Wong Dong said that both sides have underestimated each other.
Chuyên gia quân sự Macau Antony Wong Dong nói cả hai bên đều đánh giá thấp về nhau.

We're trying to make sensors that are cheaper and still high performing,” Dong said.
Chúng tôi đang cố gắng để làm cho giá thành cảm biến rẻ hơn mà vẫn có hiệu suất cao", Dong nói.

Dong said“BlackEnergy” was used used in a cyberattack“that prompted a large-scale blackout in Ukraine in December 2015.”.
Dong cho biết" BlackEnergy" đã được sử dụng trong một cuộc tấn công mạng đã khiến mất điện quy mô lớn ở Ukraine vào tháng 12 năm 2015.

Sundar Pichai is a nice and humble gentleman, like most Indian people I met before,” Dong said.
Sundar Pichai là một người thân thiện và khiêm nhường, như hầu hết những người Ấn Độ mà tôi từng tiếp xúc trước đây”, Đông nói.

Dong said the MoIT will continue working to modernise the distribution industry and balance the modern and traditional systems.
Ông Đồng cho biết Bộ Công Thương sẽ tiếp tục làm việc để hiện đại hóa ngành phân phối và cân bằng các hệ thống hiện đại và truyền thống.

But there won't be any change under the current regime because people refuse to give up their power,” Dong said.
Nhưng sẽ chẳng có bất kỳ thay đổi nào dưới chế độ hiện tại bởi người ta không chịu từ bỏ quyền lực của họ”, ông Đông nói.

However, Dong said the number is still far from the truth, but“relatively more realistic comparing to the numbers in the past years.”.
Tuy nhiên, ông Đổng cho biết con số này vẫn còn cách xa so với thực tế, nhưng“ tương đối thực tế hơn so với các con số trong những năm qua”.

The recent‘island encirclement' patrols are very unusual,” Macau-based military observer Antony Wong Dong said.
Các cuộc tuần tra” xung quanh Đài Loan gần đây rất bất thường”, nhà quan sát quân đội tại căn cứ Macau, ông Antony Wong Dong, nói.

Leaving the story of“The bird flapping its wings”, Dong said he was developing a new game product with a success rate like Flappy Bird of 0.1%.
Bỏ lại câu chuyện về“ Chú chim vỗ cánh”, Đông cho biết anh đang phát triển một sản phẩm game mới với xác suất thành công như Flappy Bird là 0,1%.

Starting my morning with a routine that's relaxing, enjoyable, inspiring, and allows me to clear my mind is my best tool,” Dong said.
Bắt đầu buổi sáng với một thói quen thư giãn, thú vị, truyền cảm hứng, giúp tôi giải tỏa tâm trí là công cụ tốt nhất của tôi”, Dong nói.

However, Dong said part of their music was used in promotional materials, and even as an alternative version in the final cut of the film.
Nhưng Dong nói rằng một phần nhạc của họ đã được sử dụng trong các sản phẩm quảng bá, và thậm chí còn được sử dụng như một phiên bản thay thế trong bản phim hoàn chỉnh.

Asked if he is planning anything for Young Saigon in the future, now that the series is approaching its season break, Dong said he will continue to make films on the youth's passion.
Khi được hỏi liệu có kế hoạch gì cho Young Saigon trong tương lai không khi series đang sắp kết thúc mùa đầu tiên, Đông nói mình sẽ tiếp tục làm phim về đam mê của tuổi trẻ.

Father Dong said that the Apostolic Class is successful at winning converts, but Father Fei should have considered the situation of the Church in China more carefully.
Cha Dong nói Chương trình Hoạt động Tông đồ thành công khi đưa được nhiều người trở lại đạo nhưng lẽ ra cha Fei cần xem xét thêm tình hình của Giáo hội tại Trung Quốc.

The arresting group of officials was made up of six men, Father Dong said, including one from the Religious Affairs Bureau and another from the Party's United Front Work Department.
Nhóm các nhân viên bắt ngài gồm có sáu người đàn ông, Cha Dong nói, trong đó có một người thuộc Ban tôn giáo và một người khác thuộc Vụ mặt trận thống nhất của Đảng.

Dong said Viet Nam's retail market has been developing strongly due to the advantage of a large population at more than 90 million people, of which young people account for a high proportion.
Ông Đồng cho biết thị trường bán lẻ của Việt Nam đã phát triển mạnh mẽ nhờ lợi thế của dân số lớn với hơn 90 triệu dân, trong đó thanh niên chiếm tỷ lệ cao.

But some people in Taiwan had to have politically sensitive content, things that crossed the red lines to mainland China, so the nature of this award has changed," Dong said.
Nhưng một số người ở Đài Loan phải có nội dung nhạy cảm về chính trị, những thứ vượt qua ranh giới đỏ đến Trung Quốc đại lục, vì vậy bản chất của giải thưởng này đã thay đổi", Dong nói.

Mr Dong said his request to visit his daughter was rejected by the hospital on July 22, and he didn't understand why his daughter's case was not handled by the police or the court, but by a mental institution.
Ông Dong nói rằng, bệnh viện đã từ chối không cho ông được chăm sóc con gái, và ông không hiểu vì sao trường hợp của con gái ông không được cảnh sát hoặc tòa án xử lý, mà là một bệnh viện tâm thần.

The attack affected 200,000+ computers across 150 countries, and caused the NHS $100M in damages with further totals accumulating close to $4B,” Dong said on the Persistence of Chaos website.
Cuộc tấn công này đã ảnh hưởng đến hơn 200.000 máy tính trên 150 quốc gia và gây thiệt hại 100 triệu đô la cho NHS với tổng số tiền tích lũy gần 4 tỷ USD", Dong nói trên trang web Persistence of Chaos.

Father Dong said he also believed he was detained for refusing to join the Chinese Patriotic Catholic Association, which is accused of controlling the church for the government and is deemed incompatible with church doctrine.
Cha Dong nói ngài cũng tin rằng ngài bị bắt vì từ chối tham gia Hội Công giáo yêu nước Trung Quốc, tổ chức này bị cáo buộc kiểm soát Giáo hội cho chính quyền và bị coi là không tuân thủ giáo lý hội thánh.

Traditionally, Chinese parents make the family reunion meals at home, but as more children want their parents to save the sweat and have a good rest during the last day of the lunar year, people come to us," Dong said.
Theo truyền thống, phụ huynh Trung Quốc thường làm bữa ăn sum họp gia đình ở nhà, nhưng khi con cái muốn cha mẹ không phải vất vả và được nghỉ ngơi vào ngày cuối cùng của năm âm lịch, mọi người tìm tới chúng tôi”, Dong nói.

Mr. Dong said, even though legal provisions dealing with infringement of intellectual property rights in Vietnam have been relatively adequate, there's still a lack of legal mechanism exclusively for digital environment to block or remove from ISP(internet access right).
Ông Đồng cho rằng, dù các quy định pháp luật về xử lý xâm phạm quyền sở hữu trí tuệ tại Việt Nam đã có tương đối đầy đủ, tuy nhiên riêng với môi trường số- internet vẫn thiếu cơ chế pháp lý về chặn- gỡ từ ISP( quyền truy cập sử dụng internet).

Broad-spectrum antibiotics and the overuse of antibiotics are problematic because antibiotics kill off many types of bacteria, even good ones, and the survivors figure out ways to adapt, sharing their strategies with other bacteria," Dong said.
Những kháng sinh phổ rộng và sự lạm dụng kháng sinh đang là vấn nạn vì kháng sinh giết chết nhiều loại vi khuẩn, ngay cả những lợi khuẩn, và những cá thể sống sót sẽ tìm cách thích nghi, chia sẻ chiến lược của chúng với những vi khuẩn khác” Dong nói.

Macau-based military observer Antony Wong Dong said the huge vessel components at the Dalian shipyard could be parts for China's biggest amphibious assault vessel, the Type 075 landing helicopter dock, which was similar in size to America's Wasp-class vessels, with a displacement of 40,000 tonnes.
Nhà quan sát quân sự tại Macao, Antony Wong Dong, cho hay các thành phần tàu khổng lồ tại nhà máy đóng tàu Đại Liên có thể là những bộ phận của tàu ngầm đổ bộ lớn nhất Trung Quốc Type 075, tương đương với tàu lớp Wasp của Mỹ, với sự dịch chuyển 40.000 tấn.

While, for this study, we simply disrupted a fluorescent marker in the eyes of mosquitoes using CRISPR/Cas9, we were able to prove that this system can be used to perform more impactful gene edits in the future,” Dong said.
Trong khi đó, nghiên cứu này, chúng tôi chỉ đơn giản là phá vỡ một điểm đánh dấu huỳnh quang trong mắt của muỗi dùng CRISPR/ Cas9, chúng tôi đã có thể chứng minh rằng hệ thống này có thể được sử dụng để thực hiện chỉnh sửa gen gây ảnh hưởng hơn trong tương lai”, Dong nói.

Macau-based military observer Antony Wong Dong said that after years of negotiations, the Black Sea shipyard also transferred their engine technology to China's Harbin Turbine Company, a manufacturing plant specialising in military boilers, turbines and steam equipment.
Nhà nghiên cứu quân sự Antony Wong Dong cho biết, sau nhiều năm đàm phán, nhà máy đóng tàu Biển Đen đã chuyển công nghệ động cơ này cho Công ty Cơ khí Cáp Nhĩ Tân của Trung Quốc, một nhà máy chuyên sản xuất các thiết bị tuốc bin và lò đốt tàu chiến phục vụ cho quân đội.

At the meeting, Deputy Minister Nguyen Ngoc Dong said recently, Italy has decided to provide financial support through non-refundable ODA to deploy two technical assistance projects for Vietnam, including: Project Feasibility study on the management, organization and upgrading of railway infrastructure, worth about EUR 198,000;
Tại cuộc làm việc, Thứ trưởng Nguyễn Ngọc Đông cho biết thời gian gần đây, Italia đã quyết định hỗ trợ tài chính thông qua viện trợ ODA không hoàn lại để triển khai 2 dự án hỗ trợ kỹ thuật cho Việt Nam gồm: Dự án Nghiên cứu khả thi về quản lý, tổ chức và nâng cấp hệ thống hạ tầng đường sắt, giá trị khoảng 198.000 EUR;