DONNE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• donne
• phụ nữ

Ví dụ về việc sử dụng Donne trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The poet John Donne.
Nhà thơ John Donne.

Donne has been the subject of….
Phụ nữ là đối tượng có….

You know John Donne?
Ông biết John Donne sao?

Donne is very old-fashioned.
Phụ nữ thời xưa rất tảo tần.

Usually they're designated as WC(water closet) or DONNE(women) and UOMINI(men).
Biển hiệu thường là WC( water closet) với sự phân biệt DONNE( nữ) and UOMINI( nam).

Donne got tired of waiting.
Người phụ nữ mệt mỏi vì chờ đợi.

Even worse, I recently saw an article with the shocking headline:"Insoddisfatte 6 Donne su 10!".
Tệ hơn nữa, gần đây tôi thấy một bài báo với cái tít làm choáng," Insoddisfatte 6 Donne su 10!".

As John Donne said, death is the"great leveler.".
Theo cách nói của John Donne,“ chết là tay san bằng vĩ đại”.

Usually they're designated WC(water closet) and bear international symbols or the signs DONNE(women) and UOMINI(men).
Biển hiệu thường là WC( water closet) với sự phân biệt DONNE( nữ) and UOMINI( nam).

As the poet John Donne(1572- 1631) wrote,“One short sleep past, we wake eternally.”.
Như lời nhà thơ John Donne( 1572- 1631) đã nói,“ Sau một giấc ngủ ngắn, chúng ta sẽ thức mãi mãi.

Here she gave bud, blossom and fruit to that harmony of sound that also ennobled the art of the prima donne.[22].
Và cô đã đưa tới nụ, hoa và quả cho sự hài hoà của âm thanh, điều đã làm cao quý cho nghệ thuật của những prima donna[ 3].

Tre Donne Crudeli(続・殺戮のジャンゴ─地獄の賞金首─, Zoku Satsuriku no Django-Jigoku no Shoukinkubi-) Nitroplus Windows Also handled planning.
Tre Donne Crudeli Nitroplus Windows Cũng đóng vai trò hoạch định.

For example, when I was in college, I had to memorize--don't ask me why-- the names of three metaphysical poets other than John Donne.
Chẳng hạn hồi tôi học ở đại học, tôi cần phải ghi nhớ( đừng hỏi tại sao) tên của ba nhà thơ theo chủ nghĩa siêu hình kiểu như John Donne.

Thus, as English poet John Donne(1572- 1631) said, age becomes“loveliest at the latest day.”.
Vì vậy, như nhà thơ người Anh John Donne( 1572- 1631) đã nói, tuổi tác trở thành điều“ đẹp nhất vào ngày cuối cùng.”.

Inspiration comes also from the West, especially the English-language poetry from the metaphysician John Donne to Robert Frost and Wystan Auden.
Cảm hứng của ông cũng đến từ phương Tây, đặc biệt là thơ ca Anh, từ nhà thơ siêu hình John Donne cho tới Robert Frost và Wystan Auden.

Delle Donne and Stewart were both on the 2016 gold medal-winning Olympic team, and Stewart also won gold in the 2014 World Cup.
Delle Donne và Stewart đều tham dự đội tuyển Olympic giành huy chương vàng 2016, và Stewart cũng giành được vàng tại World Cup 2014.

It's notable that later in the same poem I used to open my speech, John Donne writes,“if a clod be washed away by the sea, Europe is the less.”.
Kính ông Phạm Văn: Có người viết lại câu thơ của John Donne như sau:“ If a clod be washed away by the sea, Europe is the less.”.

In other words, Donne uses the distraction he shares with his audience to forge both a community and a moment of attentiveness.
Nói cách khác, Donne sử dụng sự phân tâm mà anh ta chia sẻ với khán giả của mình để rèn giũa cả một cộng đồng và một khoảnh khắc chăm chú.

Khumba is a 2013 3D South African computer-animated comedy film directed and produced by Anthony Silverston, written by Silverston and Raffaella Delle Donne.
Khumba là phim hoạt hình 3D Nam Phi do Nam Phi sản xuất năm 2007 do Anthony Silverston đạo diễn và sản xuất, do Silverston và Raffaella Delle Donne viết.

Emma Donne, a pupil at Godolphin& Latymer School, celebrates after receiving her A-level results in Hammersmith, West London, August 17, 2006.
Emma Donne, một học sinh ở Trường Godolphin& Latymer tỏ ra vui sướng khi được điểm A tại Hammersmith, phía tây London vào ngày 17/ 8/ 2006.

Every man's death affected me, for I am involved in mankind, send not to ask for whom the bell tolls, it tolls for thee." For John Donne, a recommendation of morality.
Mỗi cái chết của một con người ảnh hưởng đến tôi, bởi tôi thuộc về loài người, gửi mà không báo cho những người đã khuất chuông rung ba hồi" với John Donne, đó là một lời đề nghị luân lý.

No man is an island unto himself, but how John Donne would writhe to hear how often and for what reasons, the thought is so tiresomely repeated.
Không có một con người nào lại là một hoang đảo cô lập cả, nhưng liệu John Donne sẽ đau đớn đến đâu khi biết câu nói đó của mình đã bị lặp lại nhiều đến thế nào, và vì lý do gì.

But, to switch for a moment to literature, if you want to know what“metaphysical poetry” is, no amount of learned discussion will substitute for hearing a few lines of Andrew Marvell or John Donne.
Nhưng, để chuyển sang một khoảnh khắc sang văn học, nếu bạn muốn biết thơ siêu hình của Hồi là gì, thì không có cuộc thảo luận nào được học sẽ thay thế cho việc nghe một vài dòng Andrew Marvell or John Donne.

Washington's Elena Delle Donne, and Seattle's Sue Bird, Jewell Loyd and Breanna Stewart will be playing in Game 3 of the WNBA Finals on Wednesday 8 p.m.
Elena Delle Donne của Washington, và Sue Bird của Seattle, Jewell Loyd và Breanna Stewart sẽ chơi trong Game 3 của vòng chung kết WNBA vào thứ Tư( 8 giờ tối, ESPN2) tại Fairfax.

Maybe the first thing that Ferguson knew, which subsequent managers should be made to read and learn before they get to set foot on the training pitch, is a lesson from poet John Donne entitled No Man Is An Island.
Có lẽ điều đầu tiên mà Ferguson biết, thứ mà các huấn luyện viên sau ông đáng ra nên đọc và học trước khi đặt chân và sân tập, là một bài học từ bài thơ mang tên“ No Man Is An Island” của John Donne.

The Laboratorio Giuditta Brozzetti, in the Church of San Francesco delle Donne in Perugia, is one of the few remaining traditional frame hand-weaving workshops in Italy.
Tham quan xưởng dệt tay ở Italy: Xưởng Laboratorio Giuditta Brozzetti nằm trong nhà thờ San Francesco delle Donne ở thành phố Perugia là một trong số ít xưởng dệt tay truyền thống còn sót lại ở Italy.

No man is an island,' wrote the poet John Donne in a similar spirit, in Devotions Upon Emergent Occasions(1624)- nor woman either, for each one formed‘a piece of the continent, a part of the main.'.
Không người đàn ông nào là một hòn đảo,” 4 nhà thơ John Donne đã viết như vậy trong cuốn Devotions Upon Emergent Occasions( 1624; tạm dịch: Lời cầu nguyện vào những dịp nổi bật)- và phụ nữ cũng vậy, bởi mỗi giới đều tạo nên“ một mảnh ghép của lục địa, một phần của tổng thể.”.

Given what we now know about elephants and what they continue to teach us about animal intelligence, it is more important than ever to ensure that what the English poet John Donne described as"nature's great masterpiece" does not vanish from the world's canvas.
Với những điều ta giờ đã biết về loài voi và những điều chúng đang dạy ta về trí thông minh của loài vật, chúng ta cần phải chắc rằng loài vật mà nhà thơ người Anh John Donne đã miêu tả:" tác phẩm tuyệt vời của tạo hóa" sẽ không biến mất trong bức tranh thế giới này.

This revelation was immediately experienced as a profound dislocation, as John Donne testified in his 1611 poem“An Anatomy of the World”:“The sun is lost, and the earth, and no man's wit/ Can well direct him where to look for it.”.
Công bố này ngay lập tức khiến cho thế giới như bị trật bánh, như John Donne đã viết trong bài thơ năm 1611“ An Anatomy of the World”( Tạm dịch: Giải phẫu Thế giới):“ Mặt trời biến mất rồi, và trái đất, và chẳng một ai/ Có thể giúp ta tìm ra nó.”.

As one example of a sensitive topic, analysis of certain poems written by John Donne can cause distress among students who perceive racial slurs embedded in the professor's interpretation, particularly if the latter is presented as the authoritative reading of the poem.
Ví dụ về một chủ đề nhạy cảm là việc phân tích một số bài thơ nào đó của John Donne có thể gây khó chịu cho những sinh viên nào cảm thấy có sắc thái phân biệt chủng tộc ẩn trong cách luận giải của giảng viên, đặc biệt nếu cách này được coi là cách hiểu bắt buộc về bài thơ.