DRIVING MISS DAISY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• driving miss daisy

Ví dụ về việc sử dụng Driving miss daisy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

What, am I driving Miss Daisy?
Sao, tôi đang tập lái à?

Driving Miss Daisy is a great movie that I haven't seen in awhile.
Driving Miss Daisy là dạng phim chưa xem cũng biết.

This Z-Guide is based on the movie Driving Miss Daisy(1989).
Nhiệm vụ Driving Mr. Leone dựa trên bộ phim Driving Miss Daisy( 1989).

In 1990 Driving Miss Daisy won best picture.
Năm 1990, Driving Miss Daisy thắng giải Oscar Phim hay nhất.

At 81, Jessica Tandy is the oldest Oscar winner for her work in Driving Miss Daisy.
Ở tuổi 81, Jessica Tandy trở thành nữ diễn viên lớn tuổi nhất nhận Oscar khi bà vào vai Daisy Werthan.

In 1990,“Driving Miss Daisy” won the Oscar for best picture.
Năm 1990, Driving Miss Daisy thắng giải Oscar Phim hay nhất.

Only two films in the modern era have ever won best picture without a director nomination(“Argo”/”Driving Miss Daisy”).
Trong lịch sử Oscar, chỉ có hai tác phẩm thắng giải này mà không có đề cử đạo diễn( Driving Miss Daisy và Argo).

In 1990, Driving Miss Daisy won four Oscars, including Best Picture.
Năm 1990, Driving Miss Daisy thắng giải Oscar Phim hay nhất.

She became the oldest actress to receive the Academy Award for Best Actress for her role in Driving Miss Daisy(1989).
Bà trở thành diễn viên lớn tuổi nhất đoạt Giải Oscar cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn trong phim Driving Miss Daisy( 1989).

Driving Miss Daisy” and“Glory” were set in the past and the people who loved them seemed stuck there.
Driving Miss Daisy và Glory được đặt bối cảnh quá khứ và mọi người yêu chúng đều có vẻ kẹt ở thời đó.

The trophy that year went instead to Driving Miss Daisy, a far gentler tale of American race relations.
Thay vì vậy, đó là năm của Driving Miss Daisy- một bức khắc hoạ êm đềm hơn, phản động hơn về những mối quan hệ chủng tộc.

For those wishing to avoid having to launch a new business from scratch franchisessuch as Driving Miss Daisy are available.
Đối với những người có nhu cầu để tránh việc phải khởi sự kinh doanh bạn có thể nhượng quền thương mại đầu tư như Driving Miss Daisy đã có sẵn.

Thirty years separate“Driving Miss Daisy” from these two new films, but how much time has passed, really?
Năm cách biệt giữa Driving Miss Daisy với hai phim mới này, nhưng bao nhiêu năm đã trôi qua thực sự?

When I announced,“let the Ball begin” the theme song from Star Wars started, followed with music from The Sound of Music, Gone with the Wind, Driving Miss Daisy and The Love Boat.
Khi tôi tuyên bố, hãy để Ball bắt đầu bài hát chủ đề từ Star Wars bắt đầu, tiếp theo là âm nhạc từ The Sound of Music, Cuốn theo chiều gió, Driving Miss Daisy và The Love Boat.

Since the movie Driving Miss Daisy had come out, countless people had thought it funny to make the same offer.
Kể từ khi bộ phim Driving Miss Daisy được chiếu, vô số người đã nghĩ rằng nó hài hước và xứng đáng với doanh thu của nó.

The youngest ever Oscar winner was Tatum O'Neal, aged 10, for Paper Moon(1973); the oldest was Jessica Tandy, 80, for her hole in Driving Miss Daisy(1989).
Tính cho đến thời điểm hiện tại, diễn viên trẻ tuổi nhất đoạt giải Oscar là Tatum O' Neal( 10 tuổi) trong Paper Moon( 1973) và diễn viên lớn tuổi nhất đoạt giải là Jessica Tandy( 80 tuổi) cho vai diễn trong Driving Miss Daisy( 1989).

The Best Picture Oscar was awarded to Driving Miss Daisy in which the brilliant Morgan Freeman sparking with classy Jessica Tandy.
Hay nhất Oscar đã được trao cho Driving Miss Daisy, trong đó Morgan Freeman rực rỡ phát ra tia lửa với Jessica Tandy sang trọng.

Driving Miss Daisy won four Oscars and was nominated for another five, including Best Actor for Freeman, though he didn't win.
Driving Miss Daisy đã giành được bốn giải Oscar và được đề cử thêm năm giải, bao gồm Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho Freeman, mặc dù anh không giành chiến thắng.

And yet viewed separately from the cold shower of“Do the Right Thing,”“Driving Miss Daisy” does operate with more finesse, elegance and awareness than my teenage self wanted to see.
Nhưng xem xét tách biệt với cái gáo nước lạnh cho Do the Right Thing, Driving Miss Daisy có vận hành với sự trơn tru, uyển chuyển và có ý thức hơn con người tuổi thiếu niên của người viết muốn xem.

The year“Driving Miss Daisy” won those Oscars, Morgan Freeman also had a supporting role in a drama(“Glory”) that placed a white Union colonel at its center and was very much in the mix that night.
Năm Driving Miss Daisy thắng những giải Oscar đó, Morgan Freeman cũng có một vai phụ trong phim chính kịch( Glory) đặt một vị tướng Liên minh da trắng làm trung tâm và có chỗ đứng kha khá trong đêm đó.

Other times, they charm us, as Ali surely will in the 1960s-set“Green Book”(Nov. 22), a reverse“Driving Miss Daisy” with fellow heartthrob Viggo Mortensen chauffeuring Ali's classical pianist during a tour of the South.
Có lúc, họ quyến rũ chúng ta, như Ali chắc chắn sẽ vậy trong Green Book bối cảnh thập niên 1960( 22/ 11), một Driving Miss Daisy nghịch đảo với bạn diễn Viggo Mortensen là tài xế cho nghệ sĩ dương cầm cổ điển của Ali trong chuyến lưu diễn miền Nam.

Driving Miss Daisy is another example, like Robin Hood, of a performance and a film that is often overlooked today, but it's a really well made film with wonderful acting performances from Jessica Tandy, who won an Oscar for her role as Miss Daisy and Morgan Freeman, as well as Dan Aykroyd, who were also nominated!
Driving Miss Daisy là một bộ phim thực sự tốt với diễn xuất tuyệt vời từ Jessica Tandy, người đã giành giải Oscar cho vai diễn Miss Daisy và Morgan Freeman, cũng như Dan Aykroyd, người cũng được đề cử!

His starring roles in movies like“Driving Miss Daisy” and“Shawshank Redemption” in the late 1980s and early 1990s made him a household name in many countries.
Vai diễn của ông trong các bộ phim như" Driving Miss Daisy" và" Shawshank Redemption" vào cuối những năm 1980 và đầu những năm 1990 đã khiến ông trở thành một cái tên quen thuộc.

Then he compared“Green Book” to“Driving Miss Daisy,” the racial reconciliation fantasy that won for best picture in 1990, when Mr. Lee's groundbreaking“Do the Right Thing” was not even nominated.
Sau đó, ông so sánh Green Book với Driving Miss Daisy, câu chuyện tưởng tượng về hòa giải sắc tộc đã thắng phim hay nhất năm 1990, khi bộ phim đột phá của Lee, Do Right Thing, thậm chí còn không được đề cử.

One headache with these movies, even one as well done as“Driving Miss Daisy,” is that they romanticize their workplaces and treat their black characters as the ideal crowbar for closed white minds and insulated lives.
Một điều gây đau đầu với những phim này, kể cả làm tốt như Driving Miss Daisy, là chúng lãng mạn hóa nơi làm việc trong đó và coi những nhân vật da đen như cái xà beng lý tưởng cho những cái đầu khép kín và cuộc sống cách ly của người da trắng.

If you have ever seen the packaging for Cream of Wheat or a certain brand of rice, if you have even seen some Shirley Temple movies, you knew how Miss Daisy would be driven: gladly.
Nếu đã bao giờ bạn thấy cách quảng cáo Cream of Wheat hoặc một nhãn hiệu gạo bất kỳ, nếu bạn đã xem vài phim của Shirley Temple, bạn biết bà Daisy sẽ được lái đi như thế nào: rất vui lòng.