DRUNKENLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• say xỉn

Ví dụ về việc sử dụng Drunkenly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Three girls drunkenly touch each other.
Ba ly rượi đụng vào nhau.

Cut to the next morning when they realize they have drunkenly gotten married.
Sáng hôm sau, họ phát hiện ra rằng trong đêm say rượu say rượu của họ, họ đã kết hôn.

Except for when I drunkenly stalked you at your.
Ngoại trừ lần tôi say và lén theo sau cô ở.

He is picked up by Hope and is led to the house on Brixton Road, which Drebber drunkenly enters with Hope.
Hắn là mục của Hope và được dẫn đến ngôi nhà trên Brixton Road, mà Drebber say rượu đi vào với Hope.

Basil unsteadily and drunkenly teetered his way out.
Basil, từ từ bước ra với dáng đi không vững vàng và say mèm.

The Russian refuses the money but promises the whole thing will be blamed on Major Płut drunkenly giving orders to attack.
Người Nga từ chối tiền hối lộ nhưng hứa toàn bộ sự việc sẽ đổ lỗi cho Thiếu tá Płut vì say xỉn mà ra lệnh tấn công.

When she refuses to give him any more money he drunkenly tells the wheelchair bound husband that the wife tried to kill him.
Khi cô từ chối cho anh ta thêm tiền, anh ta say sưa nói với người chồng đang ngồi xe lăn rằng người vợ đã cố giết anh ta.

It is revealed that this was the last time Kat sees her father, as he went out to a bar shortly thereafter and drunkenly admitted to murdering Eve.
Đó là tiết lộ rằng đây là lần cuối cùng Kat thấy Brock, khi anh ta ra đến một quán bar ngay sau đó và say rượu thừa nhận giết Eve.

It was later at a London bar that Papadopoulos would drunkenly pass the rumor to Australian diplomat Alexander Downer.
Sau đó tại một quán bar ở London, Papadopoulos say sưa truyền tin đồn này cho nhà ngoại giao Úc Alexander Downer.

Instead Nick, Dale and Kurt drunkenly and hypothetically discuss how to kill their bosses, and before they know it, they have hired a murder consultant to help them pull off the three deeds.
Thay vào đó Nick, Dale và Kurt say rượu và giả thiết thảo luận làm thế nào để giết ông chủ của họ, và trước khi họ biết điều đó, họ đã thuê một nhà tư vấn giết người để giúp họ kéo ra ba hành động.

Avoiding Elliot, Alex goes to a party where he drunkenly sleeps with a girl he only just met.
Tránh Elliott, Alex đi đến một bữa tiệc, nơi anh say sưa ngủ với một cô gái anh vừa mới gặp.

The way he treats his remorse, drunkenly pointing every finger at himself around a dinner table, is superbly handled, as is his guilty struggle to delineate his life experience from his professional opinion.”.
Cái cách anh ấy đối xử với sự hối hận của mình, say rượu chỉ mỗi ngón tay mình quanh một bàn ăn tối, là tuyệt vời xử lý, như là cuộc đấu tranh tội của mình để vạch ra những kinh nghiệm cuộc sống của mình từ ý kiến chuyên môn của mình".

Losing hope, Birkut falls into despair and drunkenly attacks a local party building.
Mất hy vọng, Birkut dần rơi vào tuyệt vọng và say xỉn tấn công một tòa nhà tổ chức tiệc tùng ở địa phương.

In 1892, a sawmill worker, Henry McDowell, drunkenly bludgeoned a coworker to death with a rock after he heard voices telling him to attack.
Năm 1892, một công nhân xưởng cưa, Henry McDowell, trong cơn say xỉn đã đánh một đồng nghiệp đến chết với một tảng đá sau khi anh ta nghe thấy giọng nói bảo anh ta tấn công.

Then the retired army officer living nearby disconnects the fuse box, and they drunkenly creep down the stairs one by one.
Tiếp theo đó ông sĩ quan quân đội về hưu sống gần đó ngắt cầu chì điện, và chúng say xỉn dò dẫm xuống cầu thang từng đứa một.

Sometimes, toward daybreak, we would hear him come home, drunkenly talking to himself and retching outside their room.
Thỉnh thoảng, vào lúc tảng sáng, chúng tôi nghe tiếng ông ta về nhà, say rượu lè nhè nói với chính mình và nôn phía ngoài phòng.

With a popularity that spans more liberal-leaning enclaves, guest stints on“Saturday Night Live” and lyrics deriding the pay gap, Price reads more like a Vassar graduate than a rural Illinois farmer's daughter who once drunkenly crashed her car as well as spent three days in jail.
Với sự nổi tiếng kéo dài hơn những khu vực thiên về tự do, khách mời tham gia vào Saturday Saturday Live Live và lời bài hát tạo ra khoảng cách về lương, Price đọc giống như một sinh viên tốt nghiệp Vassar hơn là một cô con gái nông dân ở vùng nông thôn Illinois, người đã say xỉn đâm xe cũng như bỏ ba ngày ngồi tù.

Never Have I Ever, sometimes known as 10 Fingers, is that borderline inappropriate game you drunkenly played in the hot tub once with your prospective boyfriend or girlfriend.
Never Have I Ever, đôi khi được gọi là 10 Ngón tay, là trò chơi không phù hợp với ranh giới mà bạn say sưa chơi trong bồn nước nóng một lần với bạn trai hoặc bạn gái tương lai.

There has been a wide range of offenders, from a grandfather who sent text messages deemed insulting to the queen, to a Swiss national who drunkenly spray-painted posters of the late king.
Hình thức phạm tội cũng nhiều vô kể, từ một ông cụ gửi tin nhắn được coi là xúc phạm đến nữ hoàng, đến một người Thụy Sĩ say xỉn vẽ lên áp phích của đức vua quá cố.

Club gave this season the low rating of a D+, with critic Todd Van DerWerff remarking:"It lurched drunkenly from idea to idea, never settling on one long enough to build anything of worth.
Club cho điểm thấp là D+, với Todd VanDerWerff nhận xét," Nó say xỉn loạng choạng từ ý tưởng này sang ý tưởng khác và chẳng bao giờ đậu lại chỗ nào đủ lâu để tạo được cái gì xem được.

Having left a Rio nightclub in the early hours, Adriano was accused by 20-year-old Adriene Pinto of accidentally shooting her in the hand while drunkenly playing with his bodyguard's gun.
Chỉ mới sáng sớm, sau khi rời khỏi một nightclub ở Rio, Adriano đã bị một cô gái 20 tuổi tên là Adriene Pinto buộc tội vì đã vô tình bắn vào tay cô khi đang say sưa chơi đùa với khẩu súng của một vệ sĩ.

She said she was staying in a living area of Louisville's Heart of Fire Church, where Johnson was pastor when he drunkenly kissed and fondled her underneath her clothes, according to the investigative report.
Cô Maranda Richmond nói khi cô đang trong Nhà thờ Heart of Fire ở Louisville, nơi ông Johnson làm mục sư, ông đã hôn cô trong lúc say và vuốt ve cô bên dưới lớp quần áo, vẫn theo bản báo cáo điều tra.

Police say Sokolov disposed of the body parts in St Petersburg's Moyka river before drunkenly falling into the water himself.
Cảnh sát cho biết Sokolov đã ném các phần thi thể của người tình xuống sông Moyka ở thành phố St. Petersburg, Nga trước khi bị ngã xuống sông do say rượu.

The locals, having consumed a great amount of sake, began to drunkenly weave and stumble back and forth.
Người dân địa phương, đã tiêu thụ một lượng lớn sake, bắt đầu say nắng dệt và vấp ngã qua lại.

At the age of 17, Hunnam was discovered in a shoe shop on Christmas Eve while drunkenly clowning around buying shoes for his brother.
Năm 17 tuổi, Hunnam được phát hiện trong một cửa hiệu giày dép vào đêm Giáng sinh, trong khi say sưa khi mua giày cho anh trai.

They decide to get married on a trip to Las Vegas, but, change their plans after witnessing Ross and Rachel drunkenly stumble out of the wedding chapel.
Họ quyết định kết hôn trong chuyến đi đến Las Vegas nhưng sau đó thay đổi dự định sau khi chứng kiến Ross và Rachel say khướt bước ra khỏi nơi tổ chức tiệc cưới.

At this point, the woods are getting crowded, as the lovers are sharing the space with a group of“rude mechanicals”- a troupe of workers drunkenly rehearsing a play, led by the jovial Nick Bottom.
Lúc này, khu rừng trở nên đông đúc, các đôi tình nhân phải chia sẻ không gian với một nhóm thợ thuyền thô lỗ- đoàn công nhân say khước đang tập kịch, dẫn đầu là gã Nick Bottom kệch cỡm.