DUE TO FEAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vì sợ
• vì sợ hãi
• do lo ngại

Ví dụ về việc sử dụng Due to fear trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some will give up due to fear.
Một số xuất gia vì sợ hãi.

Probably due to fear that you don't like him.
Có lẽ là do lo sợ rằng bạn không thích anh ấy.

I was crying so much due to fear.
Tôi đã khóc rất nhiều vì sợ hãi.

Due to fear I could not tell about this to any one.”.
Vì sợ nên từ hôm ấy em không dám nói chuyện này với chị".

Maybe she was unable to move due to fear.
Có lẽ cô ấy không thể cử động vì sợ hãi.

Due to fear, Dharma decides that Ashoka should marry Devi, instead of Kaurwaki.
Do sợ hãi, Dharma quyết định rằng Ashoka nên cưới Devi, thay vì Kaurwaki.

How many of the silent ones are quiet due to fear?
Còn bao nhiêu trường hợp im lặng vì sợ hãi?

Every time the regulated markets fall due to fear and apprehension, Bitcoin grows.
Mỗi khi thị trường được điều tiết giảm do sợ hãi và e ngại, Bitcoin sẽ phát triển.

Although many of his guests did not attend due to fear.
Mặc dù nhiều khách của ông đã không tham dự do sợ hãi.

Avoidance of social situations due to fear of evaluation or negative judgments from others.
Tránh các tình huống xã hội do sợ đánh giá hoặc những nhận xét tiêu cực từ người khác.

Do you have a hard time making decisions due to fear of failure?
Bạn thường khó đưa ra quyết định vì sợ thất bại?

Some fans, due to fear and solemnness over the bombing, stayed away from the ballpark.
Một số người hâm mộ, vì sợ hãi và trang trọng trong vụ đánh bom, tránh xa sân chơi bóng chày.

But there was no reason to avoid them due to fear.
Nhưng chẳng có lý gì mà phải lẩn tránh chúng vì sợ hãi cả.

It was due to fear that he might one day carelessly leak the truth and expose his faction's weakness.
Đó là do sợ rằng một ngày nào đó anh có thể bất cẩn để lộ sự thật và phơi bày điểm yếu của phe mình.

They would really end up dead if they couldn't move due to fear.
Họ thực sự sẽ chết nếu như không thể di chuyển do sợ hãi.

You may be hesitant in pursuing a new direction in your life due to fear, pressure, personal conflict or moral obligation.
Bạn có thể do dự trong việc theo đuổi một hướng đi mới trong cuộc sống của bạn do sợ hãi, áp lực, xung đột cá nhân hoặc nghĩa vụ đạo đức.

The child's mother walked past Kiritsugu holding a child who would not stop crying due to fear.
Mẹ đứa trẻ đi ngang qua Kiritsugu ôm đứa bé đang khóc không ngừng vì sợ hãi.

Social stigma also prevented many victims from coming forward, due to fear of harassment from their spouses or family.
Sự kỳ thị xã hội cũng khiến nhiều nạn nhân không dám đối mặt, do lo sợ bị bạn đời hoặc gia đình họ quấy rối.

After I was released, my husband started to be against my cultivation practice due to fear.
Sau khi tôi được thả, chồng tôi bắt đầu chống lại môn tu luyện của tôi vì sợ hãi.

Many spoke to CPJ on condition of anonymity due to fear of reprisal if their names appeared in a report critical of the government.
Nhiều người đã nói chuyện với CPJ với điều kiện giấu tên vì sợ bị trả thù nếu tên của họ xuất hiện trong một tường trình chỉ trích chính phủ.

The regeneration of the opponent is scary, so I was also being persistent on beating him due to fear.
Sự tái sinh của đối thủ thật sự đáng sợ, nên tôi cũng kiên trì đánh bại hắn ta vì nỗi sợ.

Further, the stress of trying to hide their lifestyles from others due to fear of scrutiny affects the mental health of dancers.
Hơn nữa, sự căng thẳng của việc cố gắng che giấu lối sống của họ với người khác do sợ bị soi mói ảnh hưởng đến sức khỏe tinh thần của các vũ công.

Maybe they're telling themselves“I don't have time” because deep down, they don't want change due to fear.
Có thể chúng ta tự nhủ rằng“ Tôi không có thời gian” bởi vì chúng ta không muốn thay đổi vì sợ hãi.

Rejecting opportunities that could lead to positive life changes due to fear that something bad will follow.
Bỏ qua những cơ hội có thể dẫn đến những thay đổi cuộc sống theo hướng tính cực vì sợ hãi điều xấu sẽ xảy ra.

You are a refugee when you are not safe from violence in your home country and have to leave due to fear of danger.
Bạn là một người tị nạn khi bạn không an toàn từ bạo lực ở quê nhà của bạn và đã để lại vì sợ nguy hiểm.

Many of the victims and their relatives refused to apply for rehabilitation due to fear or lack of documents.
Tuy nhiên cũng có nhiều nạn nhân hay người thân họ từ chối xin được phục hồi do vì lo sợ hay thiếu tài liệu chứng minh.

This avoidance brings many additional problems, as social, family and occupational worlds shrink due to fear of panic.
Sự tránh né này mang lại nhiều vấn đề khác, khi thế giới xã hội, gia đình và nghề nghiệp bị thu hẹp do sợ hoảng loạn.

Passing or avoiding opportunities that could lead to positive life changes due to fear of something terrible will happen.
Bỏ qua những cơ hội có thể dẫn đến những thay đổi cuộc sống theo hướng tính cực vì sợ hãi điều xấu sẽ xảy ra.

There seems to be a new trend in the world of increasing supervision on crypto traders due to fear of tax evasion.
Có vẻ như có một xu hướng mới trong thế giới tăng cường giám sát các nhà giao dịch mật mã vì sợ bị trốn thuế.

At that time very little was known about the risk of HIV transmission, which made people scared of those infected due to fear of contagion.
Vào thời điểm đó, rất ít thông tin về cách lây truyền HIV, khiến mọi người sợ hãi những người bị nhiễm bệnh do sợ lây nhiễm từ họ.