DUE TO IMMIGRATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do nhập cư
• nhờ di dân

Ví dụ về việc sử dụng Due to immigration trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The county faces many challenges due to immigration problems.
Hạt phải đối mặt với nhiều thách thức do vấn đề nhập cư.

Due to immigration laws, International Students on a Tier 4 visa must be studying full-time.
Do luật nhập cư, Học sinh Quốc tế phải có thị thực Tier 4 học toàn thời gian.

The county faces a range of challenges due to immigration issues.
Hạt phải đối mặt với nhiều thách thức do vấn đề nhập cư.

Due to immigration requirements, Tier 4 international students must study on a full-time basis.
Do luật nhập cư, Học sinh Quốc tế phải có thị thực Tier 4 học toàn thời gian.

About half of the population increase between 1991 and 2001 was due to immigration.
Khoảng một nửa gia tăng dân số giai đoạn 1991- 2001 là do nhập cư.

There is a mix, due to immigration, of Art Deco, Art Nouveau, Neo-Gothic and French Bourbon styles.
Có một sự pha trộn, do nhập cư, thuộc địa, Art Deco, Art Nouveau, Neo- Gothic và phong cách Bourbon Pháp.

Hussen noted 80 percent of Canada's population growth is due to immigration.
Bộ trưởng Hussen nhấn mạnh 80% tăng trưởng dân số của Canada là nhờ nhập cư.

Due to immigration since World War II, Glasgow, Edinburgh, and Dundee have significant Asian and Indian populations.
Nhờ di dân từ thế chiến thứ hai, Glasgow, Edinburgh và Dundee có dân số người châu Á và người châu Á lai Scotland đáng kể.

Israel's ethnic diversity expanded in the 1980s and 1990s due to immigration.
Đa dạng sắc tộc của Israel được mở rộng trong thập niên 1980 và 1990 do nhập cư.

Due to immigration, it was reported in 2007 that around 800,000 school students spoke a foreign language at home, the most common being Punjabi and Urdu.
Do nhập cư, nên theo báo cáo vào năm 2007 có khoảng 800.000 học sinh nói ngoại ngữ tại nhà, phổ biến nhất là tiếng Punjab và Urdu.

While the U.S. birthrate hit a historic low in 2017, the population has continued to grow due to immigration.
Trong khi tỷ lệ sinh ở Mỹ đạt mức thấp lịch sử trong năm 2017, dân số vẫn tiếp tục tăng do nhập cư.

In Australia, a diverse range of authentic Asian cuisine is available due to immigration, multiculturalism, and the abundant fresh local produce.
Trong nước Úc, một phạm vi đa dạng của thực ẩm thực châu Á có sẵn do nhập cư, đa văn hóa, và các sản phẩm phong phú tươi địa phương.

Especially since the 1950s, religions from the former British colonies have grown in numbers, due to immigration.
Đặc biệt kể từ thập niên 1950, các tôn giáo từ những cựu thuộc địa của Anh phát triển với số lượng lớn do nhập cư.

However, the population has increased in recent years due to immigration, mainly from Eastern Europe(esp. Romania), Africa and China.
Tuy nhiên, dân cư trên đả đã tăng lên trong những năm gần đây do nhập cư, chú yếu là từ Đông Âu( đặc biệt là România), châu Phi và Trung Quốc.

Spanglish is spoken commonly in the modern United States, reflecting the growth of the Hispanic-American population due to immigration.
Spanglish được nói thường ở Hoa Kỳ hiện đại, phản ánh dân số Tây Ban Nha- Mỹ ngày càng tăng do nhập cư.

Today, mostly due to immigration to the island, there are also several religious minorities, such as Jehovah's Witnesses, Islam, Judaism, and Sikhism.
Ngày nay, do nhập cư đến đảo, có các cộng đồng tôn giáo thiểu số như Nhân chứng Jehovah, Hồi giáo, Do Thái giáo và Sikh giáo.

Airlines may refuse to let you check in if you only have a one-way ticket to the Philippines due to immigration requirements.
Các hãng hàng không có thể từ chối cho phép bạn kiểm tra trong khi bạn chỉ có một vé một chiều đến Philippines do yêu cầu nhập cư.

Due to immigration from Spain, Ireland and Scotland, these native languages are also represented, as well as Taino and Arawak, two regional Jamaican languages.
Do nhập cư từ Tây Ban Nha, Ireland và Scotland, những ngôn ngữ bản địa cũng được biểu diễn, cũng như Taino và Arawak, hai ngôn ngữ Jamaica khu vực.

In recent years, the Islamic community in Rome has grown significantly, in great part due to immigration from North African and Middle Eastern countries.
Trong những năm gần đây, có sự tăng trưởng rõ rệt trong cộng đồng Hồi giáo tại Roma chủ yếu là do nhập cư từ các quốc gia Bắc Phi và Trung Đông đến thành phố.

Due to immigration, it was reported in 2007 that around 800,000 school students spoke a foreign language at home, the most common being Punjabi and Urdu.
Vì tình trạng nhập cư, có thông báo vào năm 2007 rằng khoảng 800,000 học sinh tại các trường học nói một thứ tiếng nước ngoài tại gia đình, phổ thông nhất làtiếng Punjabi và Urdu.

In recent years, there has been growth in Rome's Muslim community, mainly due to immigration from North African and Middle Eastern countries into the city.
Trong những năm gần đây, có sự tăng trưởng rõ rệt trong cộng đồng Hồi giáo tại Roma chủ yếu là do nhập cư từ các quốc gia Bắc Phi và Trung Đông đến thành phố.

Natural change, then, is determined is by subtracting the crude death rate from the crude birth rate, leaving a change in population that is not due to immigration or emigration.
Thay đổi tự nhiên, sau đó, được xác định là bằng cách trừ tỷ lệ tử vong thô khỏi tỷ lệ sinh thô, để lại sự thay đổi về dân số không phải do nhập cư hoặc di cư..

As in former years, the increase was solely due to immigration, more especially of Chinese, though a considerable number of Tamils and other natives of India settled in the Straits Settlements.
Như những năm trước, tăng dân số chỉ là do nhập cư, đặc biệt là người Hoa, song cũng có một số lượng đáng kể người Tamil và các dân tộc khác của Ấn Độ định cư tại Các khu định cư Eo biển.

Moreover, Southeast Asia is known as a transshipment hub of human trafficking to Australia and New Zealand due to immigration management system weaknesses.
Hơn nữa, Đông Nam Á được biết đến như một trung tâm trung chuyển của nạn buôn bán người đến Úc và New Zealand do hệ thống quản lý xuất nhập cảnh yếu kém.

Due to immigration and cultural changes, the population became mixed over centuries and consisted of Germans, Kashubians, Poles, as well as Slovincians, Huguenots, Mennonites, and Jews, among others.
Do thay đổi xuất nhập cảnh và văn hóa, dân cư đã trở thành dân pha trộn qua nhiều thế kỷ và bao gồm người Đức, người Kashubia, người Ba Lan, cũng như người Slovincia, người Huguenot, người Mennonite, và người Scotland, trong số những dân tộc khác.

The once-omnipresent Lutheran Church is bleeding members in Sweden, now considered a bastion of tolerance, while the country's small Catholic community is growing, mainly due to immigration.
Giáo Hội Luthêrô, một thời hiện diện khắp nơi, nay đang mất dần các thành viên ở Thụy Ðiển, và được coi là thành lũy của khoan nhượng, trong khi cộng đồng Công Giáo nhỏ bé của xứ sở thì đang gia tăng, phần lớn nhờ di dân.

The population returned to around one million by early 1946 due to immigration from China.[22] Colonial taboos also broke down in the post-war years as European colonial powers realised that they could not administer their colonies as they did before the war.
Dân số trở lại khoảng một triệu vào đầu năm 1946 do nhập cư từ Trung Quốc.[ 1] Những điều cấm kỵ thuộc địa cũng bị hủy bỏ trong những năm sau chiến tranh khi các cường quốc thực dân châu Âu nhận ra rằng họ không thể cai trị các thuộc địa của mình như trước chiến tranh.

In recent decades Sweden has become a more multicultural nation due to significant immigration;
Trong những thập kỷ gần đây Thụy Điển đã trở thành một quốc gia đa văn hóa hơn do nhập cư khá lớn;

This decline was largely due to lower immigration of Asian citizens, in particular for study.
Sự suy giảm này phần lớn là do nhập cư của người châu Á thấp hơn, đặc biệt là cho nghiên cứu.