DUE TO JEALOUSY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do sự ghen tị
• do ghen tuông
• vì lòng ghen tỵ

Ví dụ về việc sử dụng Due to jealousy trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Is this due to jealousy?
Đây là vì ghen?

Cain killed his own brother due to jealousy.
Cain giết em mình vì lòng ghen tỵ.

Due to jealousy, he murdered his brother.
Thế rồi chỉ vì lòng ganh tị, con đã giết anh con.

And it's all due to jealousy.
Tất cả là vì ghen.

Because he knew that the high priests had handed him over due to jealousy.
Vì người biết rõ các thầy tế lễ cả đã nộp Ngài bởi lòng ghen ghét.

Some of it is due to jealousy.
Phần ít là do ghen tị.

Mar 15:10 because he knew that the high priests had handed him over due to jealousy.
Vì người biết rõ các thầy tế lễ cả đã nộp Ngài bởi lòng ghen ghét.

I believe it was due to jealousy. but, I am not sure?
Cô ấy biết ghen, còn tôi thì không chắc?

Hiroaki challenged Rio purely due to jealousy.
Rio đã bị Hiroaki thách thức bởi sự ghen tị.

Due to jealousy, Othello became an assassin and jails are filled with sincerely mistaken people….
Othello[ 5], vì ghen tị, đã trở thành một kẻ sát nhân, còn nhà tù thì lại chứa toàn những kẻ lầm lẫn chân thật….

But it could also occur due to jealousy.
Cũng có thể vì ghen tị.

Due to jealousy between the Persian commanders, Shahrbaraz hurried with his army to take part in the glory of the victory.
Do sự ghen tị giữa các chỉ huy Sassanid, Shahrbaraz cùng với quân đội của ông đã vội vã tham chiến nhằm giành lấy vinh quang chiến thắng cho mình.

Women will fight due to jealousy.
Nữ sinh đánh nhau vì ghen tuông.

It is likely that you will also experience disappointments in your personal life, connected with either a break-up or some change in partner due to jealousy or hurt.
Có khả năng bạn sẽ trải qua những thất vọng trong cuộc sống cá nhân cùng với sự đổ vỡ hoặc một số thay đổi do sự ghen tị hoặc gây tổn thương cho nhau.

Will you lose a few friends due to jealousy and envy?
Bạn sẽ mất một người bạn do sự ghen tỵ hay đố kỵ?

It is likely that you will also experience disappointments in your personal life, connected with either a break-up or some change in partner due to jealousy or hurt.
Có khả năng là bạn sẽ trải qua những thất vọng trong cuộc sống cá nhân của mình, liên quan đến hoặc một sự đổ vỡ hoặc một số thay đổi của đối tác do sự ghen tị hoặc bị tổn thương.

Bullying is the confession due to jealousy?"(20 images).
Bắt nạt là xưng tội do ghen tuông?"( 20 hình ảnh).

Mr Bethurum himself jokingly remarked in his many public lectures that his second wife had divorced him in 1955 mainly due to jealousy of Captain Rhanes.
Bản thân Bethurum từng đùa cợt trong nhiều bài diễn văn công khai của ông rằng người vợ thứ hai của ông đã ly dị ông vào năm 1955 chủ yếu do sự ghen tị của thuyền trưởng Rhanes.

On the other hand, their experience with instability and disorganization under the Articles of Confederation, due to jealousy and competition between the individual states, made them receptive to a substantial increase in national powers.
Mặt khác, kinh nghiệm của họ về tình trạng bất ổn định và vô tổ chức theo Điều lệ Liên bang, do sự ghen tị và cạnh tranh giữa các bang, khiến họ dễ chấp nhận việc lập ra một chính quyền quốc gia hùng mạnh hơn.

Cain murdered his brother due to jealousy.
Cain giết em mình vì lòng ghen tỵ.

Examples of ambivalence in relationships: when a spouse feels at the same time a feeling of love along with hatred towards a partner due to jealousy, or boundless tenderness for one's own child in conjunction with irritation caused by excessive fatigue, or a desire to be closer to parents in conjunction with dreams that they should stop climb into the life of a daughter or son.
Ví dụ về sự mâu thuẫn trong các mối quan hệ: khi người phối ngẫu cảm thấy cùng lúc cảm giác yêu thương với bạn tình do ghen tuông, hoặc sự âu yếm vô biên đối với một đứa con riêng của mình kết hợp với sự cáu kỉnh do mệt mỏi quá mức, hoặc mong muốn được gần gũi hơn với cha mẹ. leo vào cuộc sống của con gái hoặc con trai.

But if both male and female players were attacking him, he would,“due to jealousy”, increase the strength of his attacks by half.
Còn nếu cả người chơi nam và nữ cùng công kích anh ta thì anh ta do“ đố kỵ, ghen tỵ” nên khả năng tấn công tăng lên một nửa nữa.

Travel, while exciting can also bring on anxiety, stress, and jealousy due to the finances needed to make it happen.
Du lịch, trong khi thú vị cũng có thể mang lại sự lo lắng, căng thẳng và ghen tuông do tài chính cần thiết để thực hiện nó.

More worryingly, is that 11% of things stolen are from colleagues- often due to arguments or jealousy.
Đáng lo ngại hơn, đó là 11% của những thứ bị đánh cắp được từ các đồng nghiệp- thường do lập luận hay ganh tị.

Modern commentators typically assume that the motives were jealousy and anger due to God rejecting Cain's offering, while accepting Abel's.
Các nhà bình luận đương đại đưa ra giả định rằng động cơ chính là lòng đố kỵ và căm phẫn do Thiên Chúa từ chối tế phẩm của Cain, trong khi lại chấp nhận Abel.

However, the friendship between the five women also turns to jealousy and betrayal, due to the fact that their children are all taking similar entrance exams for elementary school.
Thế nhưng tình bạn giữa 5 người phụ nữ đã trở thành ganh ghét và phản bội, vì các con họ cùng tham gia một kỳ thi tuyển vào trường tiểu học.

The taboo says that romantic relationships between colleagues often are short-lived due to factors like jealousy, distraction, favoritism and gossip.
Những điều cấm kỵ nói rằng mối quan hệ lãng mạn giữa đồng nghiệp thường là ngắn ngủi do các yếu tố như sự ghen tuông, giải trí, thiên vị và tin đồn.

But she was also a very messed-up woman whose downfall was due to her own insane jealousy and self-obsession.".
Nhưng cô ấy cũng là một người phụ nữ rất rắc rối, người đã suy sụp bởi sự ghen tuông đến mất trí và những ám ảnh của chính bản thân cô ấy".

I saw that all labor and all skillful work is due to one person's jealousy of another.
Tôi nhận thấy mọi công việc, và mọi thành công chỉ là sự ghen tương giữa người này với kẻ khác.

Hannya Playing Cards features the traditional Japanese Hannya mask, portraying the souls of women who have become demons due to obsession or jealousy- now immortalized through tattoos.
Thẻ chơi Hannya có mặt nạ Hannya truyền thống của Nhật Bản, mô tả linh hồn của những người phụ nữ đã trở thành ác quỷ do bị ám ảnh hoặc ghen tuông- giờ đã bất tử thông qua hình xăm.