DUE TO THE NEED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do nhu cầu
• do cần phải
• do nhu
• do sự cần thiết

Ví dụ về việc sử dụng Due to the need trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The form is due to the need to prevent.
Hình thành là do sự cần thiết phải ngăn chặn.

Due to the need to provide enough light for the projector to display an image on a screen, a lamp consumes a lot of power.
Do nhu cầu cung cấp đủ ánh sáng cho máy chiếu để hiển thị hình ảnh trên màn hình, đèn tiêu thụ rất nhiều năng lượng.

This is a problem due to the need for it in crop growth.
Đây là một vấn đề do sự cần thiết cho nó trong tăng trưởng cây trồng.

Adverse reactions to INF products are common and may lead to patient intolerance as well as reduced efficacy due to the need for dose reductions.
Phản ứng có hại của INF là phổ biến và có thể dẫn đến không dung nạp thuốc ở bệnh nhân cũng như giảm hiệu quả do phải giảm liều.

The delay is due to the need to wait for data from 162 countries.
Sự chậm trễ là do phải chờ đợi dữ liệu từ 162 quốc gia trên thế giới.

It is considered to be among the more difficult wushu styles to learn due to the need for powerful joints and fingers.
Nó được coi là một trong những khó khăn hơn để tìm hiểu phong cách wushu do nhu cầu mạnh và khớp ngón tay.

This is due to the need to feed animals with special feeds, the cost of which cannot be called low.
Điều này là do nhu cầu nuôi động vật bằng thức ăn đặc biệt, chi phí không thể gọi là thấp.

A social phobia is a person who will try to avoid any kind of activity due to the need to interact with the social environment.
Nỗi ám ảnh xã hội là một người sẽ cố gắng tránh mọi loại hoạt động do nhu cầu tương tác với môi trường xã hội.

Logistics is a huge hindrance due to the need of transporting fresh pods for post-harvest treatment within a short time frame.
Vận chuyển là một trở ngại rất lớn vì phải vận chuyện trái tươi để xử lí sau thu hoạch trong khung thời gian ngắn.

Maintenance requirements for a fiber optic system are less than that required by a conventional system due to the need for fewer repeaters in an information line;
Yêu cầu về bảo dưỡng đối với một hệ thống cáp quang là ít hơn so với yêu cầu của một hệ thống thông thường do cần ít bộ lặp điện hơn trong một tuyến thông tin;

This is partially due to the need to visit the different developer portals to connect the code to the platform but also because Jovo is a new platform.
Điều này một phần là do nhu cầu truy cập các cổng nhà phát triển khác nhau để kết nối mã với nền tảng nhưng cũng vì Jovo là một nền tảng mới.

In the case of a decrease, it is also very difficult to break the hard 130 due to the need for additional supportive information from the Brazilian crop.
Trong trường hợp giảm thì cũng rất khó phá cản cứng 130 do cần thêm các thông tin cơ bản hỗ trợ từ mùa vụ Brazil.

The traditional heating system due to the need for its constant work is economically unjustified in a country building, where the owners appear occasionally, for example, on holidays.
Hệ thống sưởi ấm truyền thống do nhu cầu công việc liên tục của nó là không chính đáng về mặt kinh tế trong một tòa nhà quốc gia, nơi các chủ sở hữu thỉnh thoảng xuất hiện, ví dụ, vào các ngày lễ.

The team had hoped to renovate the original 1969 structure, but that plan proved too costly due to the need for major seismic upgrades.
Nhóm thiết kế hy vọng cải tạo lại cấu trúc ban đầu của thư viện vào năm 1969, nhưng kế hoạch đó tỏ ra quá tốn kém do cần phải nâng cấp hệ thống chống các cơn địa chấn.

Time comes and every person suffering from hypertension, due to the need to constantly monitor the pressure, reflects on how to choose a blood pressure monitor for home use.
Thời gian đến và mọi người bị tăng huyết áp, vì sự cần thiết phải liên tục theo dõi áp lực, đang suy nghĩ về cách chọn một tonometer để sử dụng nhà.

Since the caterpillars scoops damage the fruit in the initial period of ripening, it is impossible to spray the tomatoes with chemicals due to the need to respect the waiting period.
Vì sâu bướm làm hỏng trái cây trong giai đoạn chín ban đầu, không thể phun cà chua bằng hóa chất do phải tôn trọng thời gian chờ đợi.

Due to the need to implement different infrastructure frameworks based on application type, enterprises will use traditional data centre services alongside the adoption of cloud services.
Do nhu cầu để thực hiện các khuôn khổ cơ sở hạ tầng khác nhau dựa trên loại ứng dụng, các doanh nghiệp sẽ sử dụng dịch vụ trung tâm dữ liệu truyền thống cùng với việc áp dụng các dịch vụ đám mây.

While much of this has been returned to use, agricultural production costs have risen due to the need for special cultivation techniques, fertilizers and additives.
Trong khi phần lớn trong số này đã được trả lại để sử dụng, chi phí sản xuất nông nghiệp đã tăng lên do nhu cầu về kỹ thuật canh tác đặc biệt, phân bón và phụ gia.

The first Vampire flight had been delayed due to the need to send the only available engine fit for flight to America to replace one destroyed in ground engine runs in Lockheed's prototype XP-80.
Chuyến bay đầu tiên của Vampire đã bị trì hoãn do cần phải gửi động cơ duy nhất còn lại tới Lockheed để thay thế cho một động cơ đã bị phá hủy trong thử nghiệm dưới mặt đất của nguyên mẫu XP- 80.

For online stores, speeding up the website can be somewhat trickier than with other kinds of websites due to the need for plenty of visual content(more on this later), most notably images.
Đối với các Website thương mại điện tử, việc tăng tốc độ trang Web có thể hơi phức tạp hơn so với các trang Web khác do nhu cầu về nhiều nội dung hình ảnh( mình sẽ đề cập ở phần sau), nhất là hình ảnh.

This entry strategy takes much time due to the need of establishing new operations, distribution networks, and the necessity to learn and implement appropriate marketing strategies to compete with rivals in a new market.
Chiến lược gia nhập này mất nhiều thời gian do nhu cầu thiết lập các hoạt động mới, mạng lưới phân phối và sự cần thiết phải tìm hiểu và thực hiện các chiến lược tiếp thị phù hợp để cạnh tranh với các đối thủ trong một thị trường mới.

Conventional open heart surgery to repair the leakage would have placed the patient at a higher risk for complications due to the need for a repeat open chest surgery, Dr. Chiam explains.
Sửa hở van bằng phương pháp phẫu thuật tim hở thông thường có thể khiến bệnh nhân có nguy cơ biến chứng cao do cần phải phẫu thuật tim hở nhiều lần sau đó, Tiến sĩ Chiam giải thích.

For industries whose processes can frequently be delayed due to the need for third-party verification, such as banking, blockchain reduces costs and speeds up the settlement of transactions.
Đối với những ngành kinh tế với các quy trình thường xuyên bị chậm trễ do phải chờ hoạt động kiểm tra của bên thứ ba( ví dụ như ngành ngân hàng), blockchain góp phần hạ thấp chi phí và đẩy nhanh tốc độ thanh toán các giao dịch.

Normally for major financial centers such as London or New York, the regulatory agencies in charge are stricter in their enforcement of breaches of regulatory requirements due to the need to protect the reputational integrity of the financial industry for that region.
Thông thường đối với các quyền chọn mua được phòng ngừa trung tâm tài chính lớn như London hay New York, các cơ quan quản lý chịu trách nhiệm nghiêm ngặt hơn trong việc thực thi các vi phạm các yêu cầu pháp lý do nhu cầu bảo vệ tính toàn vẹn danh tiếng của ngành tài chính cho khu vực đó.

There is no quality issue with tablets that have not been physically damaged and, due to the need to maintain continuous analgesia in patients who are taking Jurnista, this issue is being addressed through a consumer level product defect correction, rather than a recall.
Không có vấn đề về chất lượng đối với những viên thuốc không bị hư hỏng về mặt vật lý, và do nhu cầu duy trì liên tục thuốc giảm đau ở những bệnh nhân đang sử dụng Jurnista, vấn đề này được giải quyết ở mức độ sửa lỗi sản phẩm qua người tiêu dùng thay vì thu hồi.

Wages earned by holders of an LLB in European Law are higher than traditional LLB wages due to the need for the lawyer to be familiar with special laws specific to European countries.
Tiền lương thu được của chủ sở hữu của một Cử nhân Luật châu Âu cao hơn so với tiền lương Cử nhân truyền thống do sự cần thiết của luật sư để làm quen với luật đặc biệt cụ thể cho các nước châu Âu.

Customers are companies/ businesses, due to the need to expand or narrow business/ market, or want to show previous prestige partners should change the charter capital of business registration records, however, not aware of the legal procedures as well as the work necessary to be able to change the charter capital?
Quý khách hàng là công ty/ doanh nghiệp, do nhu cầu mở rộng hoặc thu hẹp hoạt động kinh doanh/ thị trường, hoặc muốn thể hiện uy tín trước đối tác nên cần thay đổi vốn điều lệ trong hồ sơ đăng ký kinh doanh, tuy nhiên lại chưa…?

Jang said that while the distribution of content such as Korean dramas still is not much due to the need for dubbing, K-pop has the potential to spread faster in Spain and the European region.
Jang cho biết, trong khi việc phân phối nội dung qua phim truyền hình Hàn Quốc còn bị hạn chế do sự cần thiết của lồng tiếng thì K- pop có khả năng lây lan nhanh hơn ở Tây Ban Nha và cả châu Âu.

If it becomes hard for this worker to commute and work during a set time due to the need to care parents, there is no“allowance for working during a set time” nor“allowance for commuting” any more.
Nếu nhân viên này gặp khó khăn để đi làm và làm việc vào thời gian đã định do cần phải chăm sóc cha mẹ, thì họ sẽ không nhận được“ trợ cấp làm việc vào thời gian đã định” hay“ trợ cấp đi lại” nữa.