DUE TO THE POPULARITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do sự phổ biến
• do sự nổi tiếng

Ví dụ về việc sử dụng Due to the popularity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Due to the popularity of these instruments, the brokerage fee is reduced by 50%.
Ngoài ra phí môi giới cũng giảm đến 50% vì sự phổ biến của các loại tiền này.

Health products and research undergo wider expansion due to the popularity of medical technology.
Các sản phẩm và nghiên cứu về sức khỏe được mở rộng hơn nhờ sự phổ biến của công nghệ y khoa.

Due to the popularity of WordPress, you can easily find what you want on the internet.
Bởi vì sự phổ biến của WordPress, bạn sẽ dễ dàng có thể tìm thấy những gì bạn muốn trên internet.

Tokusatsu technique has been replicated outside of Japan due to the popularity of Godzilla films.
Kỹ thuật Tokusatsu được sử dụng bên ngoài nước Nhật bởi sự nổi tiếng của các bộ phim quái thú Gojira.

Due to the popularity of Japanese and Chinese language courses, he decided to study Korean.
Sự phổ biến của các khóa học tiếng Trung Quốc và Nhật Bản nên anh quyết định chọn học tiếng Hàn.

Red has become the color associated with AIDS awareness in Africa due to the popularity of the[RED] campaign.
Màu đỏ đã trở thành màu sắc được kết hợp với nhận thức về AIDS ở châu Phi do sự phổ biến của chiến dịch[ RED].

Due to the popularity of Mario Brothers in 1983, there was an explosion of children named Mario around that time.
Nhờ sự nổi tiếng của game Mario Brothers năm 1983, một đống trẻ con được sinh ra vào năm đó và được đặt tên là Mario.

The ETN digital asset has a relatively active community, mostly due to the popularity of simulated mining on mobile phones.
Tài sản kỹ thuật số ETN có một cộng đồng tương đối tích cực, chủ yếu là do sự phổ biến của khai thác mô phỏng trên điện thoại di động.

Due to the popularity of the product, cases of selling fakes have become more frequent, especially on social networks.
Do sự phổ biến của sản phẩm, các trường hợp bán hàng giả đã trở nên thường xuyên hơn, đặc biệt là trên các mạng xã hội.

Conan has also been used as a character to promote people to follow the law in Japan, due to the popularity of the series.
Cậu còn được dùng làm nhân vật khuyến khích người dân tôn trọng luật pháp ở Nhật, nhờ vào sự phổ biến của series.

So just due to the popularity of Java and Eclipse IDE you must try to learn it and be a proficient Eclipse developer.
Vì vậy, chỉ vì sự phổ biến của Java và IDE Eclipse, bạn phải cố gắng tìm hiểu nó và là một nhà phát triển Eclipse thành thạo.

Eleutherococcus senhicosus does not belong to the genus Panax, but it is called Siberian ginseng due to the popularity of Korean ginseng.
Cây eleutherococcus senticosus thậm chí không thuộc chi Panax nhưng được gọi là nhân sâm Siberia bởi sự phổ biến của Nhân sâm Hàn quốc.

Due to the popularity of the Nintendo game Mario Brothers in 1983, there was an explosion of name Mario given to children around that time.
Nhờ sự nổi tiếng của game Mario Brothers năm 1983, một đống trẻ con được sinh ra vào năm đó và được đặt tên là Mario.

Byvoorbeeld, die Saint Seiya video game was released in Europe due to the popularity of the show even years after the series has been off-air.
Thí dụ, game về Saint Seiya vẫn được phát hành ở Châu Âu nhờ sự nổi tiếng của bộ hoạt hình thậm chí nhiều năm sau khi nó đã ngưng phát sóng.

Obviously, due to the popularity of PHP, the number of hosts are high and hosting is relatively cheap(but not necessarily value for money, as cheap hosting is often shared).
Hiển nhiên, do sự nổi tiếng của PHP, số lượng hosts rất cao và host khá rẻ( và host rẻ thường phải shared).

One of the latest changes is the increase in voice search due to the popularity of voice activated assistants(i.e. Amazon's Alexa).
Một trong những thay đổi mới nhất là sự gia tăng tìm kiếm bằng giọng nói do sự phổ biến của các trợ lý kích hoạt bằng giọng nói( tức là Alexa của Amazon).

Due to the popularity of WordPress, several web hosting providers have chosen to specialize in WordPress and offer what's known as managed WordPress hosting.
Do sự phổ biến của WordPress, một số nhà cung cấp máy chủ web đã chọn chuyên WordPress và cung cấp những gì được biết đến như quản lý lưu trữ WordPress.

Google Chrome is the most popular browser across all devices, due to the popularity of Android and the ubiquity of Chrome on Macs and PCs.
Chrome hiện là trình duyệt phổ biến nhất trên tất cả các thiết bị, nhờ sự phổ biến của Android và sự nổi lên của Chrome trên PC và máy Mac.

Due to the popularity of her first appearance, Baranski returned in the third season for the Christmas episode"The Maternal Congruence", receiving another Emmy nomination.
Do sự phổ biến của cô ấy lần đầu xuất hiện, Baranski trở lại trong mùa thứ ba cho Giáng sinh tập" Mẹ đồng dư", nhận được một thưởng Emmy.

Only on 2 May 1843 the Croatian language was first spoken in parliament, finally gaining official status in 1847 due to the popularity of the Illyrian movement.
Mãi tới ngày 2 tháng 5 năm 1843 tiếng Croatia lần đầu tiên mới được sử dụng trong nghị viện,[ 20] cuối cùng trở thành ngôn ngữ chính thức năm 1847 vì sự nổi tiếng của phong trào Illyrian.

Ketones have gained attention in recent years due to the popularity of ketogenic diets, in which people eat a low carbohydrate diet so that their body will burn fat instead of carbohydrates.
Ketone đã được chú ý trong những năm gần đây nhờ vào sự phổ biến của chế độ ăn kiêng keto, trong đó chế độ ăn ít carbohydrate sẽ khiến cơ thể đốt cháy chất béo nhiều hơn thay vì carbohydrate.

In 2012, Nestlé Morocco has maintained its leading position in the coffee, registering a 29% share in value and increasing its share of the retail value of 2 points, due to the popularity of its Nescafé brand firmly established.
Năm 2012, Nestle Maroc vẫn duy trì vị trí thủ lĩnh về cà phê chiếm 29% thị phần và tăng 2 điểm về giá trị bán lẻ nhờ sự nổi tiếng của thương thiệu Nescafé tại Ma- rốc.

Due to the popularity of Facebook and the thousands and thousands of opportunities it can give, several online marketers are using Facebook ads to acquire wider exposure and also grow their company.
Vì sự phổ biến của Facebook và hàng trăm ngàn cơ hội mà nó có thể cung cấp, nhiều nhà tiếp thị trực tuyến đang sử dụng quảng cáo Facebook để tăng khả năng hiển thị và phát triển doanh nghiệp của họ.

Mandarin is taught in most Chinese schools while Cantonese is commonly heard in the mass media due to the popularity of TVB serials from Hong Kong among the Chinese community, so many are conversant in both, in addition to their native language.
Quan được giảng dạy trong hầu hết các trường của Trung Quốc trong khi Quảng Đông thường được nghe trong các phương tiện truyền thông đại chúng do sự phổ biến của TVB serial từ Hồng Kông trong cộng đồng Trung Quốc, vì vậy nhiều người thông thạo trong cả hai, ngoài phương ngữ mẹ đẻ của họ.

Due to the popularity of her videos on YouTube(the video for her single"Nuevo Amanecer" surpassed the 10-million-hit mark in 2009),[1] she has become an internet meme and reached some international fame.
Do sự phổ biến của các video của bà trên YouTube( video cho đĩa đơn" Nuevo Amanecer" của bà đã vượt mốc 10 triệu lượt truy cập vào năm 2009),[ 1] bà đã trở thành một meme internet và đạt được danh tiếng quốc tế.

Due to the popularity of the lorry and also the following it is gotten over the years, you can get the components from your neighborhood Toyota dealer, from stores such as NAPA, or from countless online companies.
Do sự phổ biến của xe và sau đó là đạt được trong những năm qua, bạn có thể nhận được những phần từ đại lý Toyota tại địa phương, từ các cửa hàng như Học viện, hoặc từ nhiều công ty trực tuyến.

Due to the popularity of his performance as Batman, Conroy went on to voice the character for multiple films under the DC Universe Animated Original Movies banner and the acclaimed Batman: Arkham video games.
Do sự nổi tiếng của màn trình diễn Batman, Conroy tiếp tục tái diễn nhân vật này trong nhiều bộ phim ở DC Universe Animated Original Movies và ở các trò chơi điện tử khác, bao gồm cả bộ phim nổi tiếng Batman: Arkham.

Due to the popularity of his performance as Batman, Conroy went on to voice the character for multiple films under the DC Universe Animated Original Movies banner and various video games, including the acclaimed Batman: Arkham series.
Do sự nổi tiếng của màn trình diễn Batman, Conroy tiếp tục tái diễn nhân vật này trong nhiều bộ phim ở DC Universe Animated Original Movies và ở các trò chơi điện tử khác, bao gồm cả bộ phim nổi tiếng Batman: Arkham.

Due to the popularity of saunas in Finland, most people in the study used one at least weekly, the authors note, so more research is needed to compare the outcomes of frequent users versus those who never use a sauna.
Do sự phổ biến của phòng xông hơi ở Phần Lan, hầu hết mọi người trong nghiên cứu sử dụng ít nhất một lần một tuần, các tác giả lưu ý, cần nghiên cứu thêm để so sánh kết quả của người dùng thường xuyên so với những người không bao giờ sử dụng phòng xông hơi.