EACH EMOTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mỗi cảm xúc
• từng cảm xúc

Ví dụ về việc sử dụng Each emotion trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Put Velcro tape on the back of each emotion.
Dán velco mềm vào mặt lưng của mỗi hình.

So each emotion has a function or purpose.
Mỗi loại cảm xúc đều có 1 chức năng hoặc 1 mục đích.

Take the time to identify each emotion.
Dành thời gian nhận biết từng cảm xúc của mình.

And each emotion is almost its own skill.
Và mỗi cảm xúc gần như là mỗi kỹ năng của riêng mình.

There are four attitudes, or mental tendencies, with each emotion.
Có bốn thái độ, hoặc khuynh hướng tinh thần, với mỗi cảm xúc.

In addition, each emotion has a different physical expression.
Ngoài ra, mỗi cảm xúc có một biểu hiện thể chất khác nhau.

Here is the amount of time that each emotion lasted, on average.
Sau đây là khoảng thời gian mà mỗi cảm xúc tồn tại, về trung bình.

Each emotion produces a different sensation in our bodies.
Mỗi cảm xúc tạo ra một cảm giác khác nhau trong cơ thể chúng ta.

The characters are designed simply, expressively animated each emotion on the face.
Các nhân vật được thiết kế đơn giản, rõ nét khắc họa sinh động từng cảm xúc trên khuôn mặt.

But, of course, each emotion then would need a particular antidote.
Nhưng tất nhiên, mỗi cảm xúc sẽ cần một phương thuốc đối trị phù hợp.

On the mental level, we transmit information through every thought we think and each emotion we express.
Ở cấp độ tinh thần, chúng ta truyền tải thông tin qua mọi suy nghĩ chúng ta nghĩ và từng cảm xúc chúng ta thể hiện.

Notice that each emotion passes and makes room for the next experience.
Chú ý rằng mỗi cảm xúc đi qua và tạo điều kiện cho một trải nghiệm tiếp theo.

The body maps show regions whose activation increased(warm colors) or decreased(cool colors) when feeling each emotion.
Các vùng được kích hoạt tăng cao( màu nóng) hoặc giảm đi( màu lạnh) khi cảm nhận mỗi cảm xúc.

As each emotion reached its peak you imagined yourself falling through it to the next layer.
Khi mỗi cảm xúc lên đến đỉnh điểm, bạn tưởng tượng mình rơi qua lớp kế tiếp.

As time goes by, the patient will eventually be able to self regulate each emotion at a level similar to before they began taking an SSRI.
Thời gian trôi qua, bệnh nhân sẽ dần có thể tự điều chỉnh mỗi cảm xúc ở mức tương tự với trước khi họ bắt đầu sử dụng thuốc SSRI.

I analyze each emotion carefully, then set it down in as few words as possible.
Tôi phân tích mỗi cảm xúc một cách kỹ lưỡng, sau đó diễn tả chúng một cách ngắn gọn nhất có thể.

Not only bring a security life as the compound, Bien Hoa New City also cherish each emotion of the owner with beautiful scenery.
Không chỉ mang đến một cuộc sống an ninh như khu compound, Bien Hoa New City còn nâng niu từng cảm xúc của các chủ nhân với cảnh quan tuyệt mỹ.

Each moment and each emotion is different and life is all about looking into those differences….
Mỗi khoảnh khắc, mỗi cảm xúc đều khác nhau và cuộc đời chính là để tìm kiếm những khác biệt đó….

The authors note that the study's results contrast with classic scientific theories of emotion that assume each emotion has its own specific facial expression that humans universally recognize.
Các tác giả lưu ý rằng kết quả của nghiên cứu tương phản với các lý thuyết khoa học cổ điển về cảm xúc cho rằng mỗi cảm xúc có biểu hiện trên khuôn mặt cụ thể mà con người thường nhận ra.

As you can see, each emotion informs us of something and makes us feel a certain way, and we have to learn how to manage them.
Và vì vậy, mỗi cảm xúc thông báo cho chúng ta về một điều gì đó, khiến chúng ta cảm thấy một cách nhất định và chúng ta phải học cách quản lý chúng.

In fact, as the teachings can help us to understand, every moment of our experience is a bardo, as each thought and each emotion arises out of, and dies back into, the essence of mind.
Kỳ thực, như giáo lý có thể giúp ta hiểu, từng mỗi lúc trong kinh nghiệm của chúng ta là một Bardo, vì mỗi ý tưởng, mỗi cảm xúc sinh khởi từ tự tính tâm và chìm trở vào trong tự tính ấy.

Each emotion that appears is nothing other than the mind itself in action, so if we reject the emotions we are at the same time rejecting the mind.
Mỗi cảm xúc xuất hiện thì đó là tâm thức đang hoạt động, vì vậy nếu chúng ta chối bỏ cảm xúc, chúng ta cũng chối bỏ tâm thức.

Eugene Linden, writer of The Parrot's Lament, suggests that many examples of animal habits and intelligence seem to indicate each emotion and a degree of consciousness that we might normally….
Eugene Linden, tác giả của cuốn The Lament của The Parrot, cho thấy nhiều ví dụ về hành vi và trí thông minh của động vật dường như chỉ ra cả cảm xúc và mức độ ý thức mà chúng ta thường chỉ ám chỉ đến loài của chúng ta[ 48][ 49].

Each emotion, each thought, each activity in which we have been engaged has created a new circuit in the brain, which is linked to all of the others circuits that already existed.
Mỗi cảm xúc, mỗi suy nghĩ, mỗi hoạt động mà chúng ta đã tham gia đều tạo nên một“ mạch dẫn” mới trong não, và mạch dẫn này kết nối với tất cả các mạch dẫn khác đã tồn tại.

According to his research, emotions condemn a person to repetitive behavior, developing an“addiction” to the combination of specific chemical substances for each emotion that flood the brain with a certain frequency.
Theo như nghiên cứu của ông, những cảm xúc làm cho một cá nhân có hành vi lặp lại, theo đó phát triển một sự“ nghiện” việc kết hợp những chất hoá học đặc trưng cho mỗi cảm xúc tràn ngập não bộ với một tần suất nhất định.

Each emotion is color coded, and each reader's response is permanently recorded in the form of colored tape reflecting their reaction to the book, which is re-shelved according to the most recent reaction.
Mỗi cảm xúc là một màu sắc được mã hóa và phản ứng của mỗi người đọc được thường xuyên ghi nhận lại dưới hình thức một băng ghi âm có màu sắc, phản ánh phản ứng gần đây nhất của họ với cuốn sách.

Eugene Linden, writer of The Parrot's Lament, suggests that many examples of animal habits and intelligence seem to indicate each emotion and a degree of consciousness that we might normally ascribe solely to our personal species.
Eugene Linden, tác giả của cuốn The Lament của The Parrot, cho thấy nhiều ví dụ về hành vi và trí thông minh của động vật dường như chỉ ra cả cảm xúc và mức độ ý thức mà chúng ta thường chỉ ám chỉ đến loài của chúng ta[ 48][ 49].

I measured their hado regarding the most commonly shared emotions(thirty-eight traits including stress, worry, pressure, irritability, perplexity and excess fear) and then checked which part of their body resonated the most with each emotion.
Tôi đo lường hađô của họ liên quan đến những cảm xúc được chia xẻ thông thường nhất( 38/ 100 đặc điểm gồm tâm trạng căng thẳng, lo lắng, bị sức ép, dễ cáu gắt, bối rối và lo sợ) rồi sau đó kiểm tra phần nào trong cơ thể họ cộng hưởng nhiều nhất với mỗi cảm xúc.

I have also noted what emotion each enlivens.
Tôi cũng đã lưu ý những cảm xúc mỗi sinh động.

Try to think of your emotion in each room.
Hãy cố gắng nghĩ về cảm xúc của bạn trong mỗi căn phòng.