EACH LOCALITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• từng địa phương
• mỗi địa phương
• từng địa bàn

Ví dụ về việc sử dụng Each locality trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Accurate precipitation forecasts for each locality and region around the world, including rainfall, intensity, wind pressure, etc.
Dự báo lượng mưa chính xác cho từng địa phương và khu vực trên thế giới, bao gồm lượng mưa, cường độ, áp suất gió, vv.

To develop the agricultural-forest product processing industry is a central task of each locality in the region from now to 2010.
Phát triển ngành công nghiệp chế biến nông, lâm sản là nhiệm vụ trọng tâm của mỗi địa phương trong Vùng từ nay đến năm 2010.

In fact, in building new countryside in Nam Dinh, each locality is always proactive in tapping potential and specific advantage to reach the target.
Thực tế trong xây dựng NTM ở Nam Định, mỗi địa phương luôn chủ động sáng tạo để khai thác tiềm năng, lợi thế đặc thù để tiến về đích.

However, each training session, teachers have to write a separate"lesson plan", appropriate to the level of learners in each locality.
Thế nhưng, mỗi buổi tập huấn, giáo viên phải soạn một“ giáo án” riêng, phù hợp với trình độ của người học tại mỗi địa phương.

The production structure was adjusted to promote the advantages of each locality and the entire country, coupling with market demand.
Cơ cấu sản xuất được điều chỉnh theo hướng phát huy lợi thế của mỗi địa phương và cả nước, gắn với nhu cầu thị trường.

However, to be able to apply the technology successfully and effectively, it is necessary to understand the actual needs in each locality and market.
Tuy nhiên, để có thể ứng dụng thành công và hiệu quả nhất, chúng ta rất cần phải hiểu nhu cầu thực tế tại từng địa phương, thị trường.

I hope each locality will not only have an art destination like the AIF but more projects, creating an artistic journey for the public.
Tôi mong mỗi địa phương sẽ không chỉ có một điểm đến nghệ thuật như AIF mà có nhiều hơn thế, tất cả hợp tác cùng nhau tạo nên một hành trình nghệ thuật cho công chúng.

The village is built on an area of about 3 hectares, including the ancient houses of many rural areas, representing the architecture of each locality.
Làng được xây dựng trên diện tích khoảng 3 ha, gồm những căn nhà cổ của nhiều vùng quê, tượng trưng cho lối kiến trúc của mỗi địa phương.

In the 1990s, although American wrestlers became popular but operated very“fragile”, each locality would have an organization with separate“superstars”.
Vào những năm 90, Đô vật Mỹ tuy đã trở nên phổ biến nhưng lại hoạt động hết sức“ manh mún”, mỗi địa phương sẽ có một tổ chức với những“ siêu sao” riêng biệt.

Weise then came up with solutions, including setting up a widespread network of academies with state-of-the-art training centers in each locality.
Weise cũng đã nêu ra phương án giải quyết, đó là thiết lập một mạng lưới học viện rộng khắp với những trung tâm đào tạo hiện đại ở mỗi địa phương.

The law gives the right to provincial administrations to determine a citizen's right to agricultural land in each locality, but this decision should comply with the national land master plan.
Luật đưa ra quyền cho chính quyền hành chính tỉnh quyết định quyền của công dân với đất nông nghiệp ở mỗi địa phương nhưng phải phù hợp với quy hoạch tổng thể đất quốc gia.

Accordingly, the key contents of cooperation are exchanging information on planning, market situation, tourism products, and tourism development policies of each locality.
Theo đó, các nội dung trọng tâm trong hợp tác là trao đổi thông tin về quy hoạch, tình hình thị trường, sản phẩm du lịch, chính sách phát triển du lịch của mỗi địa phương.

Taking advantage of the differences of each locality to attract FDI into the project of exploiting potentials, developing products and services and tourism of localities and economic regions;
Tận dụng thế mạnh từ sự khác biệt của từng địa phương thu hút FDI vào dự án khai thác tiềm năng, phát triển sản phẩm và dịch vụ, du lịch của địa phương và vùng kinh tế;

The selection of sterilization methods we also need to refer to the expert advice to suit individual needs and water quality factors of each locality.
Việc lựa chọn phương pháp khử trùng nào chúng ta cũng cần phải tham khảo thêm các chuyên gia tư vấn để cho phù hợp với từng nhu cầu và yếu tố chất lượng nước của từng địa phương.

Therefore, it is necessary to identify the difficulties and challenges of the whole economy and each locality, to find opportunities and materialize them in accordance with each locality..
Do vậy, phải nhận diện được những khó khăn, thách thức của cả nền kinh tế, của từng địa phương, phải tìm ra những cơ hội để cụ thể hóa phù hợp với từng địa phương..

As for the 11th construction workers group, which is a separate construction work group, the survey and announcement of construction labor unit prices of this group depend on the specific characteristics of each locality.
Riêng nhóm nhân công xây dựng thứ 11 là nhóm công tác xây dựng cá biệt, việc khảo sát và công bố đơn giá nhân công xây dựng của nhóm này phụ thuộc vào đặc thù riêng của từng địa phương.

Social policies and programs need to be confirmed separately to be appropriate to each object, each locality, and each specific social issue at each specific time.
Các chính sách, chương trình xã hội cần được cụ thể hóa riêng biệt cho phù hợp với từng đối tượng, từng địa bàn và các vấn đề xã hội cụ thể trong từng thời điểm nhất định.

Along the way, I also updated the photos and the situation on the personal page for friends and relatives, as well as asking people across the country about eating places, breaks, visits in each locality.
Dọc đường đi, mình cũng cập nhật ảnh và tình hình lên trang cá nhân cho bạn bè và người thân yên tâm, cũng như hỏi han dân phượt trên khắp cả nước về địa điểm ăn, nghỉ, thăm quan ở mỗi địa phương.

In special cases, when socio-economic conditions and the common infrastructure of each locality are different, land prices of border areas may be different but the maximum difference shall not exceed thirty(30) per cent".
Trường hợp đặc biệt, khi điều kiện kinh tế, xã hội, kết cấu hạ tầng chung của từng địa phương khác nhau thì mức giá tại khu vực giáp ranh có thể chênh lệch nhau, nhưng tỷ lệ chênh lệch tối đa không quá 30%.”.

The CFA will continue to maintain close communication with national authorities, and decide each event's timing separately based on the actual development of the epidemic situation in each locality," the statement said.
CFA sẽ tiếp tục duy trì liên lạc chặt chẽ với chính quyền và quyết định thời gian của từng giải đấu một cách riêng biệt dựa trên tình hình thực tế của dịch bệnh ở mỗi địa phương”, CFA cho hay.

Understand the geological characteristics and environment of each locality, especially the Vietnam Southeast region where the geological is weak, fragmented and near the saline waters, causing many difficulties for construction unit in the creation of the foundation.
Nắm rõ đặc điểm địa chất và môi trường của từng địa phương, đặc biệt là các vùng Đông Nam Bộ Việt Nam nơi có địa chất yếu, rời rạc và đa số gần vùng nước mặn, gây rất nhiều khó khăn cho đơn vị thi công trong việc tạo dựng nền móng.

How to maintain promotion can be effective and realistic, we can Developing product images to consumers in each locality, as well as setting up additional warehouses.
Phương pháp duy trì sự quảng bá có thể mang lại hiệu quả và thực tế, chúng tôi có thể phát triển hình ảnh sản phẩm đến người tiêu dùng tại mỗi địa phương, cũng như thiết lập thêm các kho hàng.

Ministries, sectors and localities shall closely follow up with the growth scenario of each sector, each locality, assess the implementation situation and review the direction and management of the first 6 months and actively adopt direction and administration measures in the last 6 months of 2018.
Các bộ, ngành, địa phương bám sát kịch bản tăng trưởng của từng ngành, lĩnh vực, từng địa phương đã đề ra, đánh giá tình hình thực hiện và kiểm điểm công tác chỉ đạo, điều hành 6 tháng đầu năm, chủ động giải pháp chỉ đạo, điều hành 6 tháng cuối năm 2018.

Cotto products are a result of substantial investment in pioneering production technology and extensive researches which allow us to best understand and respond to the behaviours and culture of consumers in each locality of the world.
Các sản phẩm của COTTO là kết quả của sự đầu tư đáng kể vào công nghệ sản xuất tiên phong, các nghiên cứu sâu rộng cho phép đáp ứng tốt nhất các hành vi và văn hóa của người tiêu dùng ở mỗi địa phương trên thế giới.

At the same time, the Girls Opportunity Alliance connects global citizens to work together and help educational institutions in each locality- where they understand the challenges that adolescent girls face and can propose the most feasible, long-term and sustainable solutions.
Đồng thời, Girls Opportunity Alliance kết nối công dân toàn cầu cùng chung tay hành động và giúp sức cho các tổ chức giáo dục ở từng địa phương- nơi hiểu rõ nhất thách thức các trẻ em gái vị thành niên phải đối mặt và có thể đề ra những giải pháp khả thi, mang tính lâu dài và bền vững nhất.

Each ministry, sector and locality shall select a number of specific objectives and tasks to strive to complete in 2018 in order to create clear changes in each sector, each field and each locality.
Từng bộ, ngành, địa phương lựa chọn một số mục tiêu, nhiệm vụ cụ thể phấn đấu hoàn thành trong năm 2018 để tạo chuyển biến rõ nét trong từng ngành, từng lĩnh vực, từng địa bàn.

This shows that, in the coming time, to continue improving the quality and efficiency of the criteria of new-style rural area, each locality must clearly define the key criteria, emphasize the“soft criteria”, especially the criteria of people's life, environment, culture, order and security.
Điều đó cho thấy, trong thời gian tới, tiếp tục nâng cao chất lượng, hiệu quả các tiêu chí nông thôn mới, từng địa phương phải xác định rõ các tiêu chí trọng tâm để tập trung chỉ đạo, cần nhấn mạnh đến các“ tiêu chí mềm” nhiều hơn, nhất là các tiêu chí về đời sống người dân, môi trường, văn hóa và an ninh trật tự.

Viet A has always increased the value of the project by applying new technologies, new materials in architecture as well as structures and technical systems with improvements suitable for economic, social and solid conditions. individual points of each locality.
Việt Á đã luôn gia tăng giá trị công trình bằng cách ứng dụng những công nghệ mới, vật liệu mới trong kiến trúc cũng như kết cấu, hệ thống kỹ thuật với những cải tiến phù hợp với điều kiện kinh tế, xã hội, đặc điểm riêng của từng địa phương.

Prepare planning and reorganize the system of public service providers according to the requirements of improving the quality and efficiency of the public service network throughout the country, as well as in each field, each region and each locality.
Quy hoạch, sắp xếp lại hệ thống các tổ chức cung ứng dịch vụ công theo yêu cầu nâng cao chất lượng và hiệu quả của mạng lưới dịch vụ công trong cả nước, cũng như trong từng lĩnh vực, từng vùng, từng địa phương.

In addition, effective collective bargaining will help businesses and the Government to make right and timely decisions based on the frequently collected information through the negotiation process, to ensure progress in the main enterprises, thereby increasing stability of each locality and the whole country.
Bên cạnh đó, thương lượng tập thể hiệu quả giúp doanh nghiệp và Chính phủ đưa ra quyết định đúng đắn và kịp thời dựa trên những thông tin thường xuyên thu thập được thông qua quá trình thương lượng, giúp đảm bảo sự ổn định trong chính doanh nghiệp, từ đó góp phần đảm bảo sự ổn định của từng địa phương và cả nước.