EACH OTHER'S DIFFERENCES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự khác biệt của nhau
• những khác biệt của nhau
• sự khác biệt của mỗi người

Ví dụ về việc sử dụng Each other's differences trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Respecting each other's differences;
Trân trọng những khác biệt của nhau;

Through more empathy, we can better understand each other's differences.
Nhau nhiều hơn, hiểu sự khác biệt của nhau.

They can tolerate each other's differences, but there will always be tension.
Họ có thể chịu đựng sự khác biệt của nhau, nhưng sẽ luôn có căng thẳng.

We must help each other to understand each other's differences.
Chúng ta phải giúp đỡ nhau để hiểu sự khác biệt của nhau.

We respect each other's differences and learn from each other's life stories.
Chúng tôi tôn trọng sự khác biệt của nhau và học hỏi từ những câu chuyện cuộc sống của nhau..

Friendship is accepting each other's differences.
Tình yêu là chấp nhận những khác biệt của nhau.

The couple's relationship vacillates between affection and distance as they struggle to live with each other's differences.
Mối quan hệ của cặp đôi này gặp thử thách giữa tình cảm và khoảng cách khi họ đấu tranh để sống với sự khác biệt của mỗi người.

And then accept each other's differences.
Và chấp nhận sự khác biệt của nhau.

My idea of a perfect world is one in which we appreciate each other's differences;
Ý tưởng về một thế giới hoàn hảo là nơi con người tôn trọng sự khác biệt của nhau….

Be accepting of each other's differences.
Hãy chấp nhận sự khác biệt của nhau.

It teaches children that each person is different and to respect each other's differences.
Võ thuật dạy trẻ em rằng mỗi người là khác nhau và phải biết tôn trọng sự khác biệt của người khác.

May you respect each other's differences.
Hãy tôn trọng những khác biệt của nhau.

When a business brings tradition and culture into the workplace, team members learn to celebrate each other's differences.
Khi một doanh nghiệp mang phong tục tập quán và văn hóa vào môi trường làm việc, nhân viên sẽ học được cách tôn trọng sự khác biệt của mỗi người.

We will respect each other's differences.
Chúng ta sẽ tôn trọng sự khác biệt của nhau.

It's sad that some families are too messed up that they like to control each other's behaviors and set standard instead of supporting each other's differences.
Thật đáng buồn khi một số gia đình quá rối tung rằng họ thích kiểm soát hành vi của nhau và đặt ra tiêu chuẩn thay vì hỗ trợ sự khác biệt của nhau.

They both accept and appreciate each other's differences in expressing love.
Cả 2 đều chấp nhận và tôn trọng sự khác nhau giữa họ về cách thể hiện tình yêu.

Oprah said that when two people meet, they are forced to point out each other's differences and flaws.
Oprah nói là khi 2 người gặp nhau… họ buộc phải chỉ ra những khác biệt và thiếu sót của nhau.

Only when we can tolerate and respect each other's differences can Taiwan become a country of mutual respect and friendliness.”.
Chỉ khi chúng ta có thể khoan dung và tôn trọng sự khác biệt của nhau, Đài Loan mới có thể trở thành một quốc gia tôn trọng và thân thiện lẫn nhau''.

The Two of Cups Tarot card is a card with great emotional potential, but the foundation is very fragile because they have not understood each other and have not accepted each other's differences, what is holding them now is merely emotional.
Of Cups là một lá bài có tiềm năng về tình cảm rất lớn, nhưng nền tảng thì rất mong manh, vì họ chưa hiểu nhau, chưa chấp nhận được những khác biệt của nhau, thứ đang giữ họ bây giờ chỉ đơn thuần là tình cảm.

I believe that when people can learn to tolerate each other's differences and respect each other's opinions, then we will be a strong nation and world.”.
Và tôi tin rằng khi mọi người có thể học cách chấp nhận những khác biệt của nhau và tôn trọng quan điểm của nhau, thì chúng ta sẽ chỉ là một quốc gia mạnh mẽ và thế giới vững mạnh hơn".

But he warned:“If we really want to make progress in bilateral relations, we have to learn to respect each other's differences and get used to living peacefully with them.
Tuy nhiên ông cũng cảnh báo:“ Nếu chúng ta thật sự muốn có tiến triển trong quan hệ song phương, chúng ta phải học cách tôn trọng khác biệt của nhau và phải làm quen với việc sống chung với khác biệt một cách hòa bình.

If we, as a people, can learn to respect each other's differences, and learn to find common ground from which we can come together, we can reach that dream and make it a reality.
Nếu chúng ta, như một người dân, có thể học cách tôn trọng sự khác biệt của nhau và học cách tìm ra điểm chung để chúng ta có thể đến với nhau, chúng ta có thể đạt được ước mơ đó và biến nó thành hiện thực.

Martial arts teaches children to respect each other's differences regardless of ranking.
Võ thuật dạy trẻ tôn trọng sự khác biệt của nhau bất kể xếp hạng.

Then, include activities to help children appreciate each other's differences, develop a sense of fairness, and learn to stand up for themselves and others..
Tiếp theo, bạn hãy đưa ra các hoạt động để giúp trẻ đánh giá được sự khác biệt giữa mọi người, phát triển nhận thức về công bằng và học cách đương đầu với bản thân và với người khác..

He urged everyone to work for a world where everyone accepts each other's differences and where enemies recognize that they are brothers.
Ông kêu gọi xây dựng một thế giới nơi mọi người chấp nhận những khác biệt của nhau và kẻ thù nhận ra họ là anh em.

Chris and Marie both approach the relationship from different angles and need to respect each other's differences in order for the relationship to succeed in the long term.
Quang và Hoa cả hai tiếp cận mối quan hệ từ các góc độ khác nhau và cần phải tôn trọng sự khác biệt của nhau để cho mối quan hệ thành công trong dài hạn.

You will keep coming back to the Power Struggle stage until you learn to love each other's differences and fight in a way that deepens your intimacy and connection instead of eroding it.
Hai người sẽ tiếp tục trở lại giai đoạn Xung Đột cho đến khi biết yêu những khác biệt của nhau và tranh luận theo hướng giúp củng cố sự gần gũi và kết nối thay vì phá hủy nó.

Individuals and groups must be willing, at the minimum, to tolerate each other's differences, recognising that the other side has valid rights and a legitimate point of view.
Tối thiểu thì các cá nhân, các nhóm khác nhau buộc phải có thiện chí dung hòa sự khác nhau của các bên khác, phải thừa nhận mỗi bên đều có quyền và quan điểm hợp pháp.

IOU challenged me to articulate my beliefs and values, respect and discover beauty in each other's differences, learn from the“other” perspective, and mold and strengthen my individuality.
IOU đã thách thức tôi nói lên niềm tin và giá trị của mình, đánh giá cao và khám phá sự tuyệt vời trong sự khác biệt của nhau, nghiên cứu từ quan điểm của người khác, và làm dịu và củng cố cá tính của tôi.

They enjoy each other's difference, and that is really what makes Austin a special place.
Họ tận hưởng sự khác biệt của nhau, và đó thực sự là những gì làm cho Austin một vị trí đặc biệt..