EACH OTHER'S STRENGTHS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thế mạnh của nhau

Ví dụ về việc sử dụng Each other's strengths trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Appreciation of each other's strengths.
Đánh giá cao điểm mạnh của nhau;

Both friends are able to provide what the other needs and enjoy each other's strengths.
Cả hai vẫn có được điều mình cần trong khi tận hưởng điểm mạnh của người kia.

We know what each other's strengths are and what we can do on the floor.”.
Chúng tôi biết những điểm mạnh, yếu của nhau do đó biết phải làm gì trên sân”.

When hosting the show, we double each other's strengths.
Khi dẫn chương trình, chúng tôi đã bổ trợ gấp đôi sức mạnh cho nhau.

When you take the time to recognize each other's strengths and divide up the responsibilities accordingly, it makes the upfront tasks that much less of a chore.
Khi bạn dành thời gian để nhận ra những điểm mạnh của nhau và phân chia trách nhiệm cho phù hợp, nó làm cho các nhiệm vụ trả trước mà ít hơn rất nhiều công việc vặt.

Since they have fought together, they know each other's strengths.
Kể từ khi họ chiến đấu cùng nhau, họ biết thế ngày của từng người.

By working together and leveraging each other's strengths, we can achieve more than what we would achieve alone.
Bằng cách làm việc cùng nhau và khai thác thế mạnh của nhau, chúng ta có thể đạt được nhiều hơn những gì chúng ta làm được một mình.

Team building activities can help co-workers discover each other's strengths.
Các hoạt động xây dựng đội nhóm có thể giúp đồng nghiệp khám phá thế mạnh của nhau.

I feel like we all got to know each other's strengths a little more which is great.
Tôi có cảm như tất cả chúng đều hiểu rõ về điểm mạnh của từng người, thật là tuyệt.

This is a shared distinction that encourages us to cooperate more so that we can complement each other's strengths.
Đây là một sự khác biệt chung khuyến khích chúng ta hợp tác nhiều hơn để có thể bổ sung các thế mạnh cho nhau”.

Together, we intend to grow our businesses by complementing each other's strengths in unique customer services for offshore wind projects,” said ABB CEO Ulrich Spiesshofer.
Cùng nhau, chúng tôi dự định để phát triển kinh doanh của chúng tôi bằng cách bổ sung thế mạnh của nhau trong dịch vụ khách hàng duy nhất cho các dự án trạm biến áp," Giám đốc điều hành Ulrich ABB Spiesshofer nói.

Learning how to work together effectively will create efficiency and knowledge on how to manage each other's strengths and weaknesses.
Học cách làm việc hiệu quả sẽ tạo ra hiệu quả và kiến thức về cách quản lý điểm mạnh và điểm yếu của nhau.

In the long term, what is needed for the tourism sector of the localities is to identify each other's strengths, thereby orient the development of each locality, build up a series of support products, not"trample" on each other to meet the increasing demand of tourists as well as create competition to other countries in the region and all over the world.
Về lâu dài, điều cần làm của ngành du lịch các địa phương là xác định thế mạnh của nhau, từ đó có định hướng rõ sự phát triển của từng địa phương; xây dựng chuỗi các sản phẩm có tính hỗ trợ, không“ dẫm đạp” nhau, nhằm đáp ứng ngày càng cao nhu cầu của du khách cũng như tạo sự cạnh tranh đối với các nước trong khu vực và thế giới.

If the difference is not too extreme, this can be a complementary and harmonious balance in which we appreciate and learn from each other's strengths.
Nếu sự khác biệt không quá cực đoan, đây có thể là sự cân bằng bổ sung và hài hòa, trong đó chúng tôi đánh giá cao và học hỏi từ những điểm mạnh của nhau.

They find creative solutions to problems, work to each other's strengths, and drive innovation.
Họ tìm ra giải pháp sáng tạo cho các vấn đề, làm việc với các thế mạnh của nhau và thúc đẩy sự đổi mới.

We are delighted to be part of RippleNet and look forward to a fruitful partnership with Ripple by leveraging each other's strengths and capabilities.
Chúng tôi rất vui mừng được trở thành một phần của RippleNet và mong muốn có một mối quan hệ hợp tác hiệu quả với Ripple bằng cách tận dụng thế mạnh và khả năng của nhau.

The divide presents a great opportunity for OT and IT to come together and leverage each other's strengths to deliver a truly disruptive technology.
Ngay cả với sự phân chia này, vẫn có một cơ hội tuyệt vời để OT và IT kết hợp với nhau và tận dụng thế mạnh của nhau để đi đến một công nghệ thực sự đột phá.

The reason why you two work so well together is you both actually enjoy each other's companies and work off of each other's strengths and weaknesses.
Lý do tại sao hai bạn làm việc rất tốt với nhau là cả hai bạn thực sự thích công ty của nhau và làm việc với những điểm mạnh và điểm yếu của nhau.

The new agreement, he said,“is another example of our two nations being able to leverage each other's strengths in order to help address global challenges.”.
Biết thêm rằng thỏa thuận mới này“ là một ví dụ của hai quốc gia( Hoa Kỳ, Canada) có thể tận dụng thế mạnh của nhau để giúp giải quyết những vấn đề thách thức toàn cầu.”.

But it's clear that as Apple and Microsoft both attempt to blur the lines between laptops and tablet, they're each trying copy each other's strengths to minimize their own weaknesses.
Khi Apple và Microsoft đều cố gắng xóa mờ ranh giới giữa máy tính xách tay và máy tính bảng, họ đang cố copy những điểm mạnh của nhau để giảm thiểu điểm yếu của mình.

If you are working on a team project, you and your colleagues will foster an environment that maximizes each other's strengths in order to execute the assignment beautifully.
Nếu đang làm việc theo nhóm, bạn và đồng nghiệp sẽ tạo ra môi trường làm việc khuếch trương tối đa sức mạnh của nhau, nhờ đó mà nhiệm vụ sẽ xuôi chèo mát mái hơn hẳn.

At this critical inflection point in the industry, Huawei and Baidu will continue to prioritize consumer needs and leverage each other's strengths to form a partnership that benefits everyone.
Tại điểm mốc quan trọng này, Huawei và Baidu sẽ tiếp tục ưu tiên cho nhu cầu của người tiêu dùng và tận dụng các thế mạnh của nhau để thiết lập một quan hệ mang lại lợi cho tất cả mọi người.

This is a program within the framework of a comprehensive cooperation plan between OceanBank and FLC Group to exploit and promote each other's strengths, bringing practical benefits to customers.
Đây là chương trình nằm trong khuôn khổ kế hoạch hợp tác toàn diện giữa OceanBank và Tập đoàn Nam Cường nhằm khai thác và phát huy thế mạnh của mỗi bên, cùng đem lại lợi ích thiết thực cho khách hàng.

They became each other's strength.
Trở thành sức mạnh của nhau.

Our mantra is: We are each other's strength.
Fanart Eren- Mikasa: Chúng ta là sức mạnh của nhau.

Machine learning and big data are presently gaining the attention they deserve, and there's no doubting that both depend on each other's strength.
Machine Learning và Big Data hiện đang thu hút được sự chú ý nhất định, và chắc chắn rằng cả hai yếu tố này đều phụ thuộc vào sức mạnh của nhau.

The true believers of various hues, though they view each other with mortal hatred and are ready to fly at each other's throats, recognize and respect each other's strength.
Mặt khác, những tín đồ đích thực, ở nhiều sắc độ đa dạng- mặc dù họ nhìn nhau với sự thù hận không đội trời chung, và sẵn sàng“ bay vào cổ họng” nhau- nhưng họ đều công nhận và tôn trọng sức mạnh của nhau.

Both of them must know each other's strength and weakness.
Cả hai nên tìm hiểu điểm mạnh và điểm yếu của nhau.

Not like rivals, but people who help each other and are each other's strength?
Không giống như đối thủ, nhưng mọi người sẽ giúp đỡ và là sức mạnh cho nhau?