Ví dụ về việc sử dụng
Each other and the world
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Each other and the World.
Nhau và với thế giới.
And their relationship with each other and the world.
Công việc của họ vớinhau và với thế giới.
To each otherand the world.
Nhau và với thế giới.
How do people interact with each other and the world around them?
Làm thế nào để họ tương tác với nhau, thế giới và những người xung quanh?
To each other and the world.
Vớinhau và với thế giới.
Plants are living beings, capable of communication with each other and the world around them.
Thực vật là những sinh vật sống,có khả năng giao tiếp với nhau và thế giới xung quanh.
Pray for each other and the World.
Xin cầu nguyện cho nhau và toàn thế giới.
Further, plants are living beings, capable of communicating with each other and the world around them.
Hơn nữa, thực vật là những sinh vật sống, có khả năng giao tiếp với nhau và thế giới xung quanh.
Serve each other and the world around us.
Yêu thương nhau và thế giới xung quanh chúng ta.
Wisdom comes from direct experience,and direct experience comes through interacting with each other and the world.
Trí tuệ đến từ kinh nghiệm trực tiếp, và kinh nghiệm trực tiếp đếnthông qua việc tương tác với nhau và thế giới.
We care about each otherand the world around us.
Yêu thương nhau và thế giới xung quanh chúng ta.
Social media is not just technology-it has transformed how we connect to each other andthe world around us.
Mạng xã hội không đơn giản chỉ là câu chuyện về công nghệ- nó đã làm biến đổicách con người kết nối với nhau và với thế giới xung quanh.
It grows from the relationship we create between each other and the world, and still, it is never complete.”.
Nó nảy sinh từ trong mối quan hệ màchúng ta tạo ra giữa mỗi con người với nhau và thế giới, và vẫn không bao giờ hoàn chỉnh.”.
Because we often fail to live out our baptismal call,we sin in ways that weaken our relationship with God, each other, and the world.
Bởi vì chúng ta thường thiếu sót trong việc sống ơn gọi bí tíchrửa tội của mình, chúng ta phạm tội làm suy yếu mối quan hệ với Thiên Chúa, với nhau và thế giới.
Secret lets you and your friends speak freely with each other and the world, but you will never know whose secret you're reading.
Secret cho phép bạn và bạn bè của bạn nói chuyện một cách tự do với nhau và trên thế giới, nhưng bạn sẽ không bao giờ biết bí mật mà bạn đang đọc là của ai.
Learning how such relations are structuredcan teach you alot about how people relate to each other andthe world around them.
Học về những mối quan hệ được cấu trúc như thế nào có thể dạy cho bạn rấtnhiều về liên hệ giữa con người với nhau và với thế giới xung quanh.
Our weaknesses- those very things we're embarrassed about and wish we didn't have to struggle with,those things we want to hide from each other and the world, those things that make us want to ask God to send someone else- those weaknesses are a critical part of the mission.
Sự yếu kém của chúng ta- là những gì đang ngăn trở chúng ta và cầu mong rằng chúng ta không bị ngăn cản vì điều đó,những thứ đang ngăn trở chúng ta vớinhau và với thế giới, những thứ khiến cho chúng ta muốn Chúa sai người khác- tất cả những sự yếu kém đó là một phần tất yếu của mục vụ Chúa dành cho chúng ta.
The"experiment" involves focusing and directing this collective energy oflove to see what miracles we can create for ourselves, each other, and the world beyond.
Thí nghiệm" liên quan đến việc tập trung và định hướng năng lượng tình yêu tập thể này để xem chúng ta có thể tạora phép màu nào cho bản thân, cho nhau và thế giới bên kia.
So I'm specifically interested in how we, as humans, relate to ourselves, eachother and the world around us.
Nên tôi đặc biệt quan tâm đến việc làm thế nào mà con người chúng ta, liên hệ với bản thân, người khác và thế giới quanh ta.
Pompeo himself stated he was going in order to“fill in some details on those commitments andcontinue the momentum toward implementation of what the two leaders promised each other and the world.”.
Ông Pompeo cho biết:“ Trong chuyến đi này, tôi đang tìm cách bổ sung vào một số chi tiết về những camkết đó và tiếp tục thúc đẩy thực hiện những gì hai nhà lãnh đạo đã hứa với nhau và thế giới”.
Learning about how such relations are structured can teach you alot about how people relate to each other andthe world around them.
Học về những mối quan hệ được cấu trúc như thế nào có thể dạy cho bạn rấtnhiều về liên hệ giữa con người với nhau và với thế giới xung quanh.
By contrast, free software like the GNU/Linux operating system is developed by professional and volunteer communities working transparently,freely sharing their work with each other and the world.
Ngược lại, phần mềm dự do như hệ điều hành GNU/ Linux được các cộng đồng những người chuyên nghiệp và tình nguyện phát triển một cách minh bạch,tự do chia sẻ công việc của họ vớinhau và với thế giới.
What is important is that we each make asincere effort to take seriously our responsibility for each other and the world in which we live.
Điều quan trọng là mỗi chúng ta thực hiện một nỗ lực chân thành đểnghiêm chỉnh nhận trách nhiệm của mình đối vớinhau và đối với thế giới mà chúng ta đang sống.
Before landing in Pyongyang, Pompeo said,"On this trip, I'm seeking to fill in some details on these commitments andcontinue the momentum toward the implementation of what the two leaders promised each other and the world.
Ông Pompeo cho biết:“ Trong chuyến đi này, tôi đang tìm cách bổ sung vào một số chi tiết về những cam kếtđó và tiếp tục thúc đẩy thực hiện những gì hai nhà lãnh đạo đã hứa với nhau và thế giới”.
Young people are increasingly affected by bullying, social problems,violence and a lack of respect for each other and the world around them.
Thanh niên trên khắp thế giới ngày càng bị ảnh hưởng xấu bởi tình trạng bạo lực, các tệ nạn xã hội,cũng như việc thiếu tôn trọng dành chonhau và cho thế giới.
In an age when human contact has, in many ways, been supplanted by wireless connections, and collaboration has been replaced by competition,we must never forget our universal need for connection with each other and the world we live in.
Trong thời đại mà sự tiếp xúc của con người, theo nhiều cách, được thay thế bằng các kết nối không dây và sự hợp tác đã được thay thế bằng cạnh tranh, chúng ta không bao giờ quên nhucầu phổ biến của mình để kết nối với nhau và thế giới chúng ta đang sống.
Each holds building blocks to building human civilization as a free and noble race rather than as a conglomeration of warring tribes,destroying each other and the world around them.
Mỗi tôn giáo nắm giữ những viên gạch nền tảng để xây dựng nền văn minh loài người như một chủng loài tự do và cao thượng chứ không phải là một tập đoàn của các bộ lạc tranh đấu,huỷ diệt lẫn nhau và thế giới xung quanh họ.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文