EACH OTHER SPACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nhau không gian

Ví dụ về việc sử dụng Each other space trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Give each other space.
Cho nhau không gian riêng.

We know how to give each other space.”.
Nhưng chúng tôi vẫn biết cách để cho nhau không gian riêng.".

Give each other space to breathe.
Hãy để cho nhau không gian để cùng thở.

See more details in How to Give Each Other Space.
Chi tiết xem thêm tại Cách để Dành Không gian Cho Nhau.

We gave each other space, and too much of it.
Mình đã cho nhau, cho rất nhiều.

Sometimes you also have to give each other space.
Nhưng thỉnh thoảng hai bạn cũng nên cho nhau không gian riêng tư.

Give each other space and respect.
Trao cho nhau không gian riêng và sự tôn trọng.

We respect each other, we leave each other space.
Chúng tôi tôn trọng nhau và cho nhau không gian riêng.

Give each other space and freedom to be yourselves.
Cho nhau không gian và tự do nhất định.

But because we allow each other space to breathe.
Hãy để cho nhau không gian để cùng thở.

Giving each other space is equally important to spending time together.
Cho nhau không gian riêng cũng quan trọng như việc dành thời gian bên nhau..

We would respect each other and give each other space.
Chúng tôi tôn trọng nhau và cho nhau không gian riêng.

Everyone gave each other space, as best they could in the small tub.
Mọi người dành cho nhau không gian tốt nhất có thể trong bồn nhỏ.

If you love to read and he loves to golf, give each other space to do those things.
Nếu bạn thích đọc sách còn anh ấy thích chơi gôn, hãy cho nhau không gian riêng.

You need to give each other space to keep the relationship fresh.
Bạn cần phải cho nhau không gian riêng để giữ cho mối quan hệ luôn được tươi mới.

If you want to know how to have a good relationship from the beginning, learn to give each other space.
Nếu bạn muốn biết làm thế nào để có một mối quan hệ tốt từ đầu, học cách cung cấp cho nhau không gian.

If you decide to give each other space, ensure that you are both clear on what that means.
Nếu hai bạn quyết định dành không gian riêng cho nhau thì phải chắc chắn hiểu rõ đó là gì.

If you really want to know how to stay in love forever, you have to learn to give each other space to grow as individuals.
Nếu bạn thực sự muốn biết làm thế nào để có được tình yêu mãi mãi, bạn cần học cách tạo cho nhau không gian trong mối quan hệ phát triển như những cá nhân.

How to Give Each Other Space without Ending the Relationship Space in a relationship is very important.
Việc dành cho nhau không gian riêng để không lún quá sâu vào mối quan hệ là rất quan trọng.

To stay in love forever, it's important to give each other space and grow your own life.
Để luôn ở trong tình yêu mãi mãi, điều quan trọng là phải trao cho nhau không gian và phát triển cuộc sống của chính bạn.

What it really means is, you need to give each other space to be yourselves, and you need to not judge each other.
Ý nghĩa thực tế của nó là gì, mỗi người cần dành cho nhau những không gian riêng và không nên phán xét lẫn nhau.

You don't have to share everything all the time, and by giving each other space you can actually strengthen your relationship.
Hai bạn không cần phải lúc nào cũng chia sẻ mọi thứ, và khi cho nhau không gian riêng, hai bạn sẽ thật sự khiến cho mối quan hệ bền chặt hơn.

Remember that familiarity breeds contempt, so always give each other space and time for friends and hobbies outside of the relationship.
Hãy nhớ rằng sự quen thuộc dẫn đến sự thờ ơ, vì vậy luôn dành cho nhau không gian riêng dành cho bạn bè và những sở thích bên ngoài mối quan hệ.

This may look like a contradiction to what you want to achieve, that is to repair a shattered marriage but at this point you both need to give each other space not to separate for good but to give each other a little break and reflect on what went wrong with your marriage.
Điều này có thể trông giống như một mâu thuẫn với những gì bạn muốn đạt được, mà là để sửa chữa một cuộc hôn nhân tan vỡ nhưng vào thời điểm này cả hai bạn cần phải cung cấp cho mỗi không gian khác không để tách cho tốt nhưng để cho nhau nghỉ ngơi một chút và suy nghĩ về những gì đã đi sai với cuộc hôn nhân của bạn.

We have to respect each others space and needs.
Tôn trọng không gian và nhu cầu của nhau.

Give each other personal space.
Cho nhau không gian riêng.

Give each other some space and freedom.
Cho nhau không gian và tự do nhất định.

Give each other some space to think.
Nên cho nhau không gian riêng tư để suy nghĩ lại.