EACH PLANE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mỗi máy bay
• mỗi cõi
• mỗi chiếc

Ví dụ về việc sử dụng Each plane trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Each plane had two seats, both exposed to the air.
Mỗi máy bay có hai ghế, cả hai đều lộ thiên.

After 45 minutes, or one-eighth of the way around, each plane has 135 kiloliters left.
Sau 45 phút, hay là 1/ 8 quãng đường, mỗi máy bay còn lại 135 nghìn lít nhiên liệu.

On average, each plane would carry up to $10 million.
Trung bình, mỗi chiếc máy bay chở lên tới 10 triệu USD.

The levies imposed by Washington would bring the theoretical cost of each plane to more than $60 million.
Với mức thuế mà Washington áp đặt, chi phí của mỗi máy bay theo lý thuyết sẽ lên tới hơn 60 triệu USD/ chiếc.

On average, each plane is struck by lightning once in two or three years.
Mỗi máy bay trung bình có thể bị sét đánh một lần trong khoảng thời gian hai hoặc ba năm.

Finally, as the drone turned in the direction of Palmdale, each plane fired off another round of rockets- this time 30 each..
Cuối cùng, khi chiếc Hellcat hướng về TP Palmdale, mỗi chiếc máy bay truy đuổi bắn thêm lượt nữa, lần này là 30 quả rốc- két/ đợt.

Each plane has with their own unique handling, can be customized and upgraded.
Mỗi chiếc máy bay có hệ thống xử lý độc đáo của riêng mình, có thể được tùy chỉnh và nâng cấp.

Another option is to use a separate Flexible Hose for bending within each plane, with 1 Flexible Hose fittings and Flexible Hose clamps installed between 2 bends.
Một lựa chọn khác là sử dụng một ống mềm linh hoạt riêng biệt để uốn cong trong mỗi máy bay, với 1 Linh kiện Hose phụ kiện và Flexible Hose kẹp cài đặt giữa 2 uốn cong.

Each plane has its own sound depending on the type of engine, its own model following flight characteristics and so on.
Mỗi máy bay có âm thanh riêng của nó tùy thuộc vào loại động cơ, mô hình riêng đặc điểm bay sau nó và như vậy.

The decrease in weight would increase the speed of each Superfortress bomber- and would also increase its bomb load capacity by 65 percent, making each plane able to carry more than seven tons.
Việc giảm trọng lượng sẽ giúp các máy bay ném tăng tốc cũng như tăng khả năng chứa bom thêm 65%, giúp mỗi máy bay có thể mang hơn 7 tấn bom nữa.

Israel paid 125 million for each plane, and the Defense Ministry purchased 50 of the Model A planes….
Israel đã chi 125 triệu USD cho mỗi chiếc, và Bộ Quốc phòng đã mua 50 chiếc Model A.

Information gathered from the calls from flight attendants and passengers enabled investigators to piece together the events on board each plane and how the hijackings occurred.
Thông tin thu thập được từ các cuộc gọi từ tiếp viên hàng không và hành khách cho phép các nhà điều tra liên kết các sự kiện trên mỗi máy bay để tìm ra bức tranh toàn cảnh của vụ tấn công.

Each plane would carry at least 20 Assault Breaker‘bus' missiles, each packed with 40 smart submunitions.
Mỗi máy bay sẽ mang theo ít nhất 20 tên lửa Assault Breaker, trong đó mỗi tên lửa chứa 40 đầu đạn thứ cấp thông minh.

Each body or form wherein Spirit functions has, for its focal point on each plane, an atom composed of matter of the atomic subplane of each plane.
Mỗi thể hay hình hài mà Tinh Thần hoạt động trong đó, với điểm tập trung của nó trên mỗi cõi, đều có một nguyên tử làm bằng vật chất của cõi phụ nguyên tử của mỗi cõi chính.

Each plane has a FMC(accessible from the simulator taskbar), GPWS(automatically activated) and a ground handling system(RCB), unique sounds and more.
Mỗi máy bay có một FMC( truy cập từ thanh tác vụ giả lập), GPWS( tự động kích hoạt) và một hệ thống xử lý mặt đất( RCB), âm thanh độc đáo và nhiều hơn nữa.

Like other weapons programs in the past, the technical problems are driving up the cost of each plane, and that is forcing Washington to scale back the number of aircraft it will buy.
Giống các chương trình vũ khí khác trong quá khứ, các trục trặc về kỹ thuật đã đẩy chi phí của mỗi máy bay tăng cao và đang buộc Washington phải giảm bớt số máy bay mà Mỹ sẽ mua.

Although each plane is an average of 58 years old the KC-135 fleet will fly on for decades to come, with no real replacement waiting in the wings.
Mặc dù tuổi đời trung bình của mỗi chiếc là 58 tuổi, nhưng phi đội KC- 135 được cho là sẽ còn hoạt động trong nhiều thập kỷ mới và không có dấu hiệu bị thay thế.

According to Pillai, if the fifth-generation fighter and MiG-29K/KUB are equipped with two BrahMos- M missiles, the Su- 30MKI can perform combat missions, with three such missiles on each plane.
Theo ông Pillai, tiêm kích thế hệ 5 và MiG- 29K/ KUB có thể được trang bị 2 tên lửa BrahMos- M, còn các tiêm kích Su- 30MKI sẽ có thể thực hiện nhiệm vụ với 3 tên lửa này trên mỗi máy bay.

Israel paid 125 million for each plane, and the Defense Ministry purchased 50 of the Model A planes… Our planes are called the F-35I.
Israel đã phải trả 125 triệu USD cho mỗi chiếc F- 35 và Bộ Quốc phòng đã mua 50 chiếc máy bay mẫu A….

The decrease in weight would increase the speed of each Superfortress bomber- and would also increase its bomb load capacity by 65 percent, making each plane able to carry more than seven tons.
Việc giảm bớt súng sẽ làm tăng tốc độ của các máy bay ném bom Superfortress và cũng sẽ làm tăng khả năng tải bom lên 65%, tức là mỗi máy bay có thể mang theo hơn bảy tấn bom.

Each plane will be fitted with AE-2100D engines from British-based firm Rolls Royce, and France will buy four spare motors along with onboard radar and radios.
Mỗi máy bay trên sẽ được lắp động cơ AE- 2100D của Hãng Rolls Royce( Anh), ngoài ra, Paris sẽ mua 4 động cơ dự phòng cùng với hệ thống radar trên máy bay..

When a spiritual energy is set free, it works down through the other planes of being, giving rise on each plane to a liberation of energy, and bringing about results great in proportion to the nature of the spiritual force.
Khi một năng lượng tâm linh được phóng thích, nó giáng xuống qua các cõi hiện tồn khác, gây ra một sự giải phóng năng lượng trên mỗi cõi và tạo ra những kết quả lớn lao tỷ lệ với bản chất của lực tâm linh.

Each plane needs a different amount of fuel, and usually, it's information that can be found on the website of the air company or the company that constructed the plane..
Mỗi máy bay cần một lượng nhiên liệu khác nhau, và thông thường, những thông tin này có thể tìm thấy trên trang web của công ty hàng không hoặc công ty lắp ráp máy bay..

The ceremony at Ground Zero is marked by six moments of silence- to mark the times each plane hit the Twin Towers, to mark when each tower fell and to mark the attacks on the Pentagon and Flight 93.
Buổi lễ dành 1 phút mặc niệm vào 6 thời điểm- 2 lần đánh dấu thời điểm mỗi chiếc máy bay đâm vào các tòa tháp, 2 lần đánh dấu thời điểm khi mỗi tòa tháp sụp xuống và các thời điểm xảy ra vụ tấn công vào Lầu Năm Góc và chuyến bay mang số hiệu 93.

As each plane lifted off, its launch trolley would have been caught in a metal"basket" at the end of the catapult track, lowered to the forecastle on"B" deck and rolled back into the upper hangar for re-use via a secondary set of rails.
Khi mỗi máy bay cất cánh, bệ phóng của nó được giữ lại nhờ một" giỏ" kim loại đặt ở cuối đường ray máy phóng và đặt thấp bên dưới sàn" B" phía trước và được lăn trở lại hầm chứa máy bay phía trên để tái sử dụng nhờ một bộ đường ray thứ hai.

A time, then, of great spiritual energy, of great liberation of forces from the spiritual plane, will be marked to a great extent by activities of opposed characters on the lower planes of being, and those energies which are liberated on each plane may be taken up and used by individuals for what we should call either good or evil.
Thế thì một thời đại năng lượng tâm linh ghê gớm, phóng thích nhiều thần lực từ cõi tâm linh, ắt được đánh dấu trên qui mô lớn bằng những hoạt động có tính cách đối lập trên các cõi hiện tồn thấp hơn, và các cá nhân có thể tiếp quản và sử dụng những năng lượng được phóng thích trên mỗi cõi cho cái mà ta gọi là điều thiện hay điều ác.

However the system of pre-selecting targets for each plane fell short of the Navy's expectations and thereafter tactical air commanders resumed responsibility for directing the attacks of their planes..
Tuy nhiên, hệ thống chọn lựa sẵn mục tiêu cho mỗi máy bay không đáp ứng được sự kỳ vọng của Hải quân, và do đó các vị chỉ huy không quân chiến thuật quay lại chịu trách nhiệm chỉ đạo cuộc tấn công các máy bay dưới quyền.

With each plane it becomes more dense and material until it reaches this, our plane, on which the only world approximately known and understood in its physical composition by Science, is the planetary or Solar system― one sui generis, we are told.
Vũ trụ trở nên thiên về vật chất và trọng trược hơn theo cùng mỗi cõi cho đến khi nó đến cõi của chúng ta, cõi duy nhất mà khoa học biết và hiểu được một cách gần đúng thành phần vật chất của nó, đó là hệ thống hành tinh hay là hệ thống thái dương một hệ thống riêng biệt, chúng ta được dạy như thế.

This Fifth Hierarchy is equally, under the law, a distributor of energy to the fifth subplane of each plane in the system, only it must be borne in mind that in the three worlds, it is the fifth subplane counting from above downward whilst in the worlds of superhuman evolution, it is the fifth counting from below upwards.
Theo định luật, Hierarchy Thứ Năm cũng là tác nhân phân phối năng lượng cho cõi phụ thứ năm của mỗi cõi trong thái dương hệ, chỉ cần phải nhớ rằng trong ba cõi thấp, chính cõi phụ thứ năm đếm từ trên xuống, trong khi trong các thế giới( worlds) tiến hóa siêu nhân loại, chính cõi thứ năm đếm từ dưới lên.