EACH SUBMARINE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mỗi tàu ngầm
• mỗi tàu

Ví dụ về việc sử dụng Each submarine trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Each submarine has its own task.
Mỗi tàu ngầm có nhiệm vụ riêng của nó.

One chapter on each submarine!
Biệt cho binh lính trên mỗi chiếc tàu ngầm.

Each submarine carries 16 Trident ballistic missiles.
Mỗi tàu ngầm mang 16 tên lửa đạn đạo Trident.

There are 40 nuclear warheads and a maximum of eight missiles on each submarine.
Có 40 đầu đạn hạt nhân và tối đa 8 tên lửa trên mỗi tàu ngầm.

Each submarine is armed with up to 16 Trident II missiles.
Mỗi tàu được trang bị 16 tên lửa Trident II.

I The number of warheads on each submarine has been lowered from 48 to 40.
Số đầu đạn hạt nhân trên mỗi tàu ngầm của Anh đã giảm từ 48 xuống còn 40.

Each submarine can carry up to 16 missiles of the type.
Mỗi tàu có khả năng mang tới 16 tên lửa loại này.

Until the end of 1942, the Germans sunk an average of 14 ships for each submarine lost.
Đến cuối năm 1942, người Đức đã đánh chìm trung bình 14 tàu của quân Đồng minh để trả thù cho mỗi chiếc U- boat bị mất.

Each submarine is equipped with 16 ballistic missiles R-30 Bulava-30.
Mỗi tàu ngầm được trang bị 16 tên lửa đạn đạo R- 30 Bulava.

Japan and the US, which share some information gathered by submarines, do not share the location or ability of each submarine.
Nhật Bản và Mỹ chia sẻ một số thông tin về tàu ngầm nhưng không chia sẻ vị trí lắp đặt hoặc khả năng của mỗi tàu ngầm.

Each submarine is capable of carrying up to 16 such ICBMs.
Mỗi tàu ngầm có khả năng mang đến 16 tên lửa xuyên lục địa( ICBM) như vậy.

The submarine incorporates high-level system redundancy to achieve an average of 240 days at sea a year for each submarine.
FONT=& quot Tàu ngầm có tính dự phòng hệ thống ở mức độ cao để đạt được thời gian hoạt động trung bình 240 ngày/ năm đối với mỗi tàu.

Each submarine was designed to take 20 tanks and light armour vehicles on board.
Mỗi tàu ngầm được thiết kế để mang theo tới 20 xe tăng và xe chiến đấu hạng nhẹ.

The number of nuclear warheads on a Trident II was limited to eight and the number of missiles on each submarine was limited to 20 by nuclear treaties.
Số lượng đầu đạn hạt nhân trên một tên lửa Trident II bị giới hạn đến 8 và số lượng các tên lửa trên mỗi tàu ngầm được giới hạn đến 20 bởi các hiệp ước hạt nhân.

Each submarine was designed to take 20 tanks and light armour vehicles on board.
Mỗi chiếc tàu ngầm được thiết kế để đưa 20 xe tăng và xe bọc thép hạng nhẹ lên tàu..

The float planes could be easily shot out of the sky by American fighters, and each submarine carried only one plane, hardly enough to prod the Americans to the negotiating table.
Các thủy phi cơ này có thể dễ dàng bị các máy bay chiến đấu của Mỹ loại khỏi cuộc chiến và mỗi chiếc tàu ngầm chỉ mang theo một chiếc máy bay, chắc chắn không đủ để oanh tạc nước Mỹ.

Each submarine carried a pair of R-11FM missiles placed in vertical silos inside the sub's pressure hull.
Mỗi tàu ngầm mang theo một cặp tên lửa R- 11FM được đặt trong các ống phóng thẳng đứng.

Each submarine displaces 24,000 tonnes and is armed with 24 launchers of Granit cruise missiles and six torpedo tubes.
Mỗi tàu ngầm có lượng giãn nước 24.000 tấn và được trang bị 24 tên lửa hành trình Granit cùng 6 ống phóng ngư lôi.

Each submarine displaces 24,000 tonnes and is furnished with 24 Granit cruise missile launchers and six torpedo tubes.
Mỗi chiếc tàu ngầm này có trọng tải 24.000 tấn, được trang bị 24 bệ phóng tên lửa hành trình Granit và 6 ống phóng ngư lôi.

Each submarine would be fitted with eight pumps capable of quickly dumping more than 500 tons of chilled water per minute into the water above.
Mỗi tàu được trang bị 8 bơm có khả năng đưa nhanh hơn 500 tấn nước lạnh lên phía trên trong mỗi phút.

Each submarine can fit eight Poseidons, designed specifically to destroy'enemy navy bases' and able to travel at up to 70 knots.
Mỗi chiếc tàu ngầm có thể mang đến 8 ngư lôi Poseidons- thứ vũ khí được thiết kế để chuyên phá hủy“ các căn cứ hải quân của kẻ thù” và có thể phóng xa 80 hải lý.

Each submarine is at sea roughly 68 percent of the time, with seventy-seven days at sea followed by thirty-five days of in-port maintenance.
Mỗi chiếc tàu ngầm có khoảng 68% thời gian trực chiến trên biển, mỗi lần trực chiến trên biển là 77 ngày và 35 ngày sau đó tiến hành bảo trì ở trong bến cảng.

Each submarine had four 2,250 hp engines and carried enough fuel to go around the world one-and-a-half times- more than enough to reach the United States travelling east or west.
Mỗi tàu có 4 động cơ diesel 3.000 mã lực và mang đủ nhiên liệu để đi một vòng rưỡi quanh trái đất, nhiều hơn cần thiết để có thể đến được Hoa Kỳ đi từ Đông sang Tây.

Each submarine had four 1,680 kW(2,250 hp) engines and carried enough fuel to go around the world one-and-a-half times- more than enough to reach the United States travelling east or west.
Mỗi chiếc tàu ngầm được trang bị bốn động cơ điêzen công suất 1.680 kW( 2.250 mã lực) và mang đủ nhiên liệu để đi một vòng rưỡi quanh Trái Đất, nhiều hơn cần thiết để có thể đến được nước Mỹ dù ở bờ Đông hay bờ Tây.

Each submarine is equipped with underwater torpedoes to combat surface ships and Kalibr missiles, which have demonstrated their combat power in Syria, including the ability to hit targets at a distance of up to 2,500 km.".
Mỗi tàu ngầm được trang bị ngư lôi có thể tấn công tàu chiến trên mặt biển và tên lửa hành trình Kalibr đã thể hiện sức mạnh trong hoạt động chống khủng bố ở Syria, có khả năng bắn phá mục tiêu ở khoảng cách lên đến 2.500 km.

This gave each converted submarine the capability to carry up to 154 Tomahawks.
Mỗi chiếc tàu ngầm được trang bị lại có khả năng mang theo 154 quả Tomahawks.

Cliff estimated that in wartime, each American submarine would be able to get off“a few torpedo shots” before needing to“withdraw for self-preservation.”.
Ước tính rằng trong thời kỳ chiến tranh, mỗi tàu ngầm Mỹ sẽ có thể phóng" một vài trái ngư lôi" trước khi cần phải" rút để tự bảo vệ.".

Each Archer class submarine displaces 1,600 tons submerged and has six bow-mounted 533mm torpedo tubes and three bow-mounted 400mm torpedo tubes.
Mỗi chiếc tàu ngầm Archer có trọng tải 1.600 tấn khi lặn, với sáu ống phóng ngư lôi loại 533mm và ba ống loại 400mm.

Each crew member of the submarine that launched the missile received a copy of the letter, so did President Eisenhower and other US leaders as well as postmasters from around the world.
Mỗi thành viên của tàu ngầm phóng tên lửa trên được nhận bản sao bức thư này, cả Tổng thống Eisenhower và các nhà lãnh đạo Mỹ, cùng giám đốc bưu cục trên khắp thế giới cũng nhận được một bản như vậy.

At roughly $1.87 billion dollars each, the Soryu-class submarines are a bargain against[Australia's] Future Submarine Program projections of $3 to $5 billion each.
Với khoảng 1,87 tỷ USD cho mỗi chiếc, hợp đồng tàu ngầm lớp Soryu là một“ món hời” đối với Chương trình Tàu ngầm Tương lai với chi phí 3- 5 tỷ USD mỗi chiếc.