EARLIEST YEARS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những năm đầu
• những năm sớm

Ví dụ về việc sử dụng Earliest years trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Since the earliest years, the University has continually expanded and developed new faculties and programs.
Kể từ những năm đầu tiên, Đại học đã liên tục mở rộng và phát triển các khoa và chương trình mới.

Can an anthropologist give the cranial index of a people whose custom it is to deform their children's heads by bandaging them round from their earliest years?
Có thể nào một nhà nhân chủng học cho chỉ số sọ của một giống người mà phong tục của họ là bóp méo đầu trẻ em của họ, bằng cách quấn băng quanh đầu chúng từ những năm sớm nhất của chúng hay không?

Olcott financially supported the earliest years of the Theosophical Society& was acting President while Blavatsky served as the Society's Secretary.
Olcott hỗ trợ tài chính những năm đầu tiên của Hội Thông Thiên Học và đã là vị chủ tịch trong khi Blavatsky là thư ký của Hội.

According to UNICEF, the month of June is a time to focuse on raising awareness of the impact that protection, nutrition and stimulation have on brains in the earliest years of life.
Theo UNICEF, tháng 6 sẽ là thời điểm để tập trung vào việc nâng cao vai trò của nhận thức trong việc bảo vệ, chế độ dinh dưỡng và kích thích đối với bộ não của trẻ trong những năm đầu đời.

She spent her earliest years in the protected surroundings of her family's Claremont estate in Cape Town, where she was educated.
Bà đã dành những năm đầu đời của mình trong môi trường xung quanh được bảo vệ trong khu đất Claremont của gia đình bà ở Cape Town, nơi cô được giáo dục.

While each project is interesting by itself, there's something different about these particular research projects- all three were carried out by undergraduates during their earliest years of college.
Mặc dù mỗi dự án đều thú vị, nhưng có một số khác biệt về các dự án nghiên cứu cụ thể này- cả ba dự án đều được thực hiện bởi sinh viên đại học trong những năm đầu đại học.

In the earliest years, the survival rate was not great- from about 400 to 200 BC, it was even worse than those in the Civil War.
Trong những năm đầu tiên, tỷ lệ sống sau khi phẫu thuật não không cao- từ khoảng năm 400 đến 200 TCN, tỷ lệ còn thấp hơn so với trong Nội chiến Mỹ.

I have noticed that the men and women who accomplish remarkable feats in life often have great confidence in their future from the earliest years of their youth.
Tôi nhận thấy rằng những người đàn ông và phụ nữ thực hiện những kỳ công đáng kể trong cuộc sống đều thường tin tưởng rất nhiều vào tương lai của họ từ những năm đầu tiên của thời niên thiếu.

From their earliest years, iGen'ers have been presented with a dizzying array of choices in everything from food and clothes to gadgets and lifestyles.
Ngay từ những năm đầu đời, iGen đã được trình bầy hàng loạt lựa chọn đến chóng mặt về đủ mọi chuyện từ thức ăn, quần áo tới các máy móc dụng cụ và lối sống.

Although relations between the Portuguese state and the Roman Catholic Church were generally amiable and stable since the earliest years of the Portuguese nation, their relative power fluctuated.
Mặc dù quan hệ giữa nhà nước Bồ Đào Nha và Giáo hội Công giáo La Mã nhìn chung là hoà thuận và ổn định kể từ những năm đầu lập quốc, song sức mạnh cân xứng giữa họ thì có dao động.

From our earliest years, we build belief systems about ourselves based on our childhood experiences and things we were told about ourselves.
Từ những năm đầu tiên, chúng tôi xây dựng các hệ thống niềm tin về bản thân dựa trên những trải nghiệm thời thơ ấu và những điều chúng tôi được kể về bản thân.

In the Western world, where"progress is our most important product," we are encouraged from our earliest years to know exactly where we are at all times and precisely where we are going.
Trong thế giới phương Tây, nơi" tiến bộ là sản phẩm quan trọng nhất của chúng tôi", chúng tôi được khuyến khích từ những năm đầu tiên để biết chính xác nơi chúng tôi đang ở mọi lúc và chính xác nơi chúng tôi sẽ đến.

Even from my earliest years, I felt that“we”(Witnesses) we're setting apart and disdain for non-Witness neighbors was rampant in the congregations.
Ngay từ những năm đầu tiên của tôi, tôi đã cảm thấy rằng chúng tôi, chúng tôi đang xa cách và coi thường những người hàng xóm không phải Nhân Chứng đang tràn lan trong các hội thánh.

The conference will also examine the rationale and the results from science and practice, including the latest evidence on brain health in the earliest years of life, through early and middle childhood and adolescence.
Hội nghị sẽ xem xét lý do và kết quả từ khoa học và thực tiễn, bao gồm những bằng chứng mới nhất về sức khỏe não bộ trong những năm đầu đời, qua thời thơ ấu, thiếu niên và trưởng thành.

Preventing obesity in a child's earliest years(and even before birth, by healthy habits during pregnancy) confers a lifetime of health benefits.
Phòng chống béo phì ở những năm đầu đời của trẻ( và thậm chí trước cả khi sinh, bằng các thói quen lành mạnh trong thai kỳ) sẽ trao cho trẻ những lợi ích sức khỏe suốt đời.

Archibald Scott Couper in 1858 and Joseph Loschmidt in 1861 suggested possible structures that contained multiple double bonds or multiple rings, but the study of aromatic compounds was in its earliest years, and too little evidence was then available to help chemists decide on any particular structure.
Archibald Scott Couper năm 1858 và Joseph Loschmidt năm 1861 cho thấy các cấu trúc có thể có chứa nhiều liên kết đôi hoặc nhiều vòng, nhưng việc nghiên cứu các hợp chất thơm được trong những năm đầu tiên, và quá ít bằng chứng có giá trị để giúp các nhà hóa học quyết định bất kỳ cấu trúc cụ thể nào.

In the earliest years of the twentieth century trade was most active in Paris, New York and Berlin, while Britain remained largely uninvolved in trade until 1914.
Trong những năm đầu của thế kỷ hai mươi trao đổi là hoạt động mạnh nhất ở Paris, New York và Berlin, trong khi Anh hầu như không liên quan trong trao đổi cho đến năm 1914.

However, he is not known ever to have practiced law; in the earliest years of his young adulthood, after college, he was a European-football goalkeeper for Real Madrid Castilla.
Tuy nhiên, ông không bao giờ hành nghề luật, trong những năm đầu tiên của tuổi trưởng thành trẻ của mình, sau khi tốt nghiệp đại học, ông là một thủ môn châu Âu bóng đá cho Real Madrid- Castillia.

In its earliest years, the college was recognized for its pioneering leadership in designing learning-centered programs and services for its student body and continues in that tradition to this day.
Trong những năm đầu tiên, trường được công nhận là trường lãnh đạo tiên phong trong việc thiết lập các chương trình và dịch vụ học tập trọng tâm dành cho sinh viên và tiếp tục truyền thống đó cho đến ngày nay.

Advances in neuroscience have proven that when children spend their earliest years of life- particularly their first 1,000 days- in a nurturing and stimulating environment, their brains can develop at optimal speed.
Những tiến bộ trong khoa học thần kinh đã chứng minh rằng, khi trẻ em trải qua những năm đầu đời- đặc biệt là 1.000 ngày đầu tiên- trong môi trường nuôi dưỡng và kích thích, bộ não của các em có thể phát triển với tốc độ tối ưu.

The earliest years of life present a critical, once-in-a-lifetime opportunity to shape children's brain development- and it's their parents who hold the largest stake in this process,” said Pia Britto, UNICEF Chief of Early Childhood Development.
Những năm đầu đời là thời kỳ quan trọng, là cơ hội có một không hai trong đời để hình thành sự phát triển trí não của trẻ- và chính cha mẹ là người có thể thực hiện được phần lớn các điều này”, bà Pia Britto, Giám đốc Ban phát triển tuổi thơ của UNICEF phát biểu.

She appeared on television during its earliest years, most notably starring in a 30-minute production of an excerpt of Twelfth Night in May 1937, with Dorothy Black.
Bà xuất hiện trên truyền hình trong suốt những năm đầut tiên của nó( cuối những năm 1930), vai chính đáng chú ý nhất là vai chính trong bản trình chiếu dài 30 phút của Twelfth Night vào tháng 5 năm 1937, cùng với Dorothy Black.

A remnant of the city's earliest years can be found in North Little Rock City Hall(constructed in 1914), which still contains plaques referring to"Argenta", and contains"C of A"(City of Argenta) ornamental designs.
Phần còn lại của những năm đầu của thành phố có thể được tìm thấy ở Tòa thị chính North Little Rock( được xây dựng vào năm 1914), vẫn còn chứa các mảng bám đề cập đến" Argenta", Và chứa các thiết kế trang trí" C of A"( Thành phố Argenta).

The home in Marktl am Inn is where Joseph spent his earliest years- he was two years old when he and his siblings crossed the street to look at the Christmas decorations of a small department store just opposite their parent's home.
Căn nhà ở Marktl am Inn là nơi Joseph sống những năm đầu đời: lúc 2 tuổi, cậu cùng anh chị em băng qua phố nhìn ngắm các đồ trang trí Giáng Sinh tại một cửa tiệm nhỏ đối diện với nhà cha mẹ.

She was exposed to dance during her earliest years, but was not very interested in performing, so she instead went into teaching and opened her own dance studio at age 14.
Cô đã được tiếp xúc với nhảy múa trong những năm đầu tiên của mình, nhưng không phải là rất quan tâm thực hiện, vì vậy cô thay vì đi vào giảng dạy và mở phòng múa riêng của cô ở tuổi 14.

She wrote:“My Jesus, You know that from my earliest years I have wanted to become a great saint; that is to say, I have wanted to love You with a love so great that there would be no soul who has hitherto loved You so”(Diary 1372).
Chị đã viết trong nhật ký của mình,“ Chúa biết ngay từ những năm đầu tiên, con đã muốn trở nên một vị đại thánh; tức là yêu mến Chúa bằng một tình yêu vĩ đại như chưa từng có linh hồn nào đã yêu mến Chúa như thế”.

The home in Marktl am Inn is where Joseph spent his earliest years- he was two years old when he and his siblings crossed the street to look at the Christmas decorations of a small department store just opposite their parent's home.
Căn nhà ở Marktl am Inn là nơi ngài Giu- se trải qua những năm đầu đời- lúc lên 2 tuổi, ngài và các anh chị em băng ngang qua đường để xem trang trí Giáng sinh của một cửa hàng tạp hóa nhỏ ngay đối diện nhà của cha mẹ ngài.