Ví dụ về việc sử dụng Earthly paradise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
English translation: The Earthly Paradise.
But this earthly paradise is disappearing fast.
Nhưng thiên đường hạ giới này đang biến mất nhanh.It is also a land of great wealth- an earthly paradise.
An earthly paradise that many people frequent for vacations.
Một thiên đường trần thế mà nhiều người thường xuyên cho các kỳ nghỉ.Shangri-La has become synonymous with any earthly paradise.
Shangri- La đã trởnên đồng nghĩa với bất kỳ thiên đường hạ giới nào.The earthly paradise of Eden is represented by a circular island at the eastern extreme of the world, near Asia.
Thiên đường trần gian của vườn Địa đàng là một hòn đảo hình tròn ở Cực Đông của thế giới, gần châu Á.He doesn't dialogue with Satan, like Eve had done in earthly paradise.
Người không đối thoại với Satan, như Evà đã làm trong vườn địa đường.From that afternoon in the earthly Paradise, Adam left Paradise with a penalty and a promise.
Từ buổi chiều hôm ấy tại Địa Đàng, Adong đã lìa bỏ The second part of the museum- with its couplesof stuffed animals- would then be the earthly paradise as we have always dreamed it.
Phần hai của bảo tàng- với những đôi thú nhồi-có thể sẽ là thiên đường trên mặt đất mà chúng ta vẫn thường hay mơ.The unfortunate children of Adam and Eve driven from the earthly paradise, can enter this new paradise only by a special grace of the Holy Spirit which they have to merit.
Những con cái vô phúc của Ađam và Evà bị đuổi khỏi vườn địa đàng, chỉ có thể vào Every house, every product of architecture…should be a fruit of our endeavor to build an earthly paradise for people.”- Alvar Aalto.
Mỗi căn nhà, mỗi tác phẩm của kiếntrúc phải là kết quả của sự nổ lực tạo ra một không gian sống đích thực cho khách hàng”- Alvar.Instead, says the Pope, that earthly paradise is a place without"horizon", similar to that neighborhood the pontiff remembers seeing in the seventies, inhabited by wealthy people who had built walls and fences to defend their property from thieves.
Nhưng thiên đường trần thế là một nơi không có“ chân trời”, tương tự như khu phố mà Đức Thánh Cha đã từng thấy vào những năm của thập niên bảy mươi, trong đó những người giàu có đã xây dựng những bức tường và hàng rào để bảo vệ tài sản mình khỏi bị trộm cắp.And so, you see, the word of God corresponding to the earthly paradise, which as all say is far off to the east.
Con thấy đó, lời của Chúa ứng hợp với thiên đàng hạ giới, mà như mọi người nói là nằm mãi tận phương đông.To prove this, it is enough to recall that the Church has always consideredmarriage as a gift granted by God ever since the earthly paradise.
Để chứng minh điều này, chỉ cần nhớ rằng Giáo Hội luôn coi hôn nhân là mộtmón quà được Thiên Chúa ban tặng bắt đầu từ vườn địa đàng trần thế.Should be a fruit of our endeavour to build an earthly paradise for people.”-Alvar Aalto.
Nên là thành quả của sự nỗ lực của chúng tôi trong công cuộc xây dựng một không gian sống tốt nhất cho mọi người.”- Alvar.The serpent,” the Pope continued,“is the symbol of wickedness, is the symbol of the devil:it was the most cunning of the animals in earthly paradise.”.
ĐGH nói tiếp:“ Con rắn là một biểu tượng của sự gian ác, là biểu tượng của ma quỷ: nó là loài khéo léonhất trong các loài động vật nơi thiên đường trần thế.Paul's Episcopal Church can be found in the earthly paradise known as Key West, Florida.
Paul' s Episcopal Church được thành lập vào The serpent, Francis explained,“is the symbol of evil; it is the symbol of the devil:he was the most astute of all the animals in the earthly paradise”.
ĐGH nói tiếp:“ Con rắn là một biểu tượng của sự gian ác, là biểu tượng của ma quỷ:nó là loài khéo léo nhất trong các loài động vật nơi thiên đường trần thế.Most Incas imagined the after world to be like an earthly paradise with flower-covered fields and snow-capped mountains.
Người Inca tưởng tượng thế giới bên kia giống như một thiên đường trần gian với những cánh đồng phủ đầy hoa và núi đầy tuyết.Internal records reveal that Japanese fascists apparently did believe that, by ravaging China,they were laboring to turn it into an“earthly paradise.”.
Các hồ sơ nội bộ cho thấy phát xít Nhật rõ ràng đã tin: qua việc tàn phá Trung Quốc, họ đã phải gánh chịu nhiều hysinh để biến TQ thành một“ thiên đường hạ giới.”.They were located inside the monastery fence and represented the earthly paradise, and the monastery fence- paradise fence.
Chúng được đặt bên trong hàng rào tu viện và đại diện cho thiên đường trần gian, và hàng rào tu viện- hàng rào Nevertheless, Jesus Christ showed that this Israel of God will have one part in heaven and another on earth,in the future earthly paradise.
Tuy nhiên, Chúa Giêsu Kitô đã chỉ ra rằng" Israel của A disciple of St. Francissaid“Three things has God left us from the earthly paradise: the stars, the flowers, and the eye of a child.”.
Một tu sĩ thánh thiện, DòngPhan Sinh Cải cách, nói:“ Thiên Chúa trao cho chúng ta ba thứ từ Trời: Các vì sao, những loài hoa và đôi mắt trẻ thơ.”.Many phenomena indicate instead that“the increasing sense of dissatisfaction with worldly goods which is making itself felt among citizens of the wealthier nationsis rapidly destroying the treasured illusion of an earthly paradise.
Thay vào đó, nhiều hiện tượng cho thấy rằng“ những công dân của những quốc gia giàu có càng ngày càng cảm thấy không hài lòng với những của cải trần thế và đang nhanh chóng đánh mấtảo tưởng sung túc về một thiên đàng hạ giới.I think my need, and other people's need, to idealize Tibet stems from some latent,ancient dream of an earthly Paradise, a place where human goodness, or perfection, has been fully realized.
Tôi thiết nghĩ nhu cầu cũng như nhu cầu của những người khác là lý tưởng hoá cội nguồn của Angels have been present since creation and throughout the history of salvation, announcing this salvation from afar or near and serving the accomplishment of the divine plan:they closed the earthly paradise; protected Lot;
Từ CCC 332[ số 8] The Catholic Church has rightly condemned Millenarianism and the concept of a literal 1000year period during which Jesus would reign over an earthly paradise see Catechism of the Catholic Church, n.
Giáo hội Công giáo đã lên án một cách đúng đắn về Millenarianism và khái niệm về một thời kỳ 1000 năm trong đó ChúaGiêsu sẽ ngự trị trên một thiên đường trần gian xem Sách Giáo Lý của Giáo Hội Công Giáo, n.The Catechism of the Catholic Church(2nd edition), 332 states,"Angels have been present since creation and throughout the history of salvation, announcing this salvation from afar or near and serving the accomplishment of the divine plan:they closed the earthly paradise; protected Lot;
Từ CCC 332[ số 8] The infinity pools are more fashionable than ever, they are ideal for your Instagram to go to the next level and above all,they are an earthly paradise prepared by and for you.
Các bể bơi vô cực là thời trang hơn bao giờ hết, chúng rất lý tưởng để Instagram của bạn đi đến cấp độ tiếp theo và trên hết,chúng là một thiên đường trần gian được chuẩn bị bởi và cho bạn.He was immediately released upon his return, and Ferdinand and Isabella agreed to finance a fourth voyage,in which he was to search for the earthly paradise and the realms of gold said to lie nearby.
Ông ngay lập tức được thả ra khi về tới Tây Ban Nha, đồng thời Ferdinand và Isabella đồng ý tài trợ chochuyến đi thứ tư, trong đó ông sẽ phải tìm kiếm thiên đường trần gian và các vương quốc vàng được nói là nằm gần đó.
