EATING BREAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ăn bánh mì
• ăn bánh mỳ

Ví dụ về việc sử dụng Eating bread trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They eat up my people as if eating bread;
Chúng ăn nuốt dân ta như ăn bánh.

And before eating bread, they prayed to God Demeter and Persephone.
Trước khi ăn bánh mì, họ cầu nguyện trước thần Demeter và Persephone.

For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine;
Vả, Giăng Báp- tít đã đến, không ăn bánh, không uống rượu;

Some examples: Stop eating bread for one month, then go back to your usual levels of consumption.
Ví dụ: Ngừng ăn bánh mỳ trong một tháng, rồi quay lại mức tiêu thụ bình thường.

Moses was there with the LORD forty days and forty nights without eating bread or drinking water.
Môi- se ở trên núi với CHÚA bốn mươi ngày và bốn mươi đêm, không ăn bánh cũng không uống nước.

For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.
Vả, Giăng Báp- tít đã đến, không ăn bánh, không uống rượu; thì các ngươi nói rằng: Người mắc quỉ dữ.

The 4koma centers around Minami, an airheaded girl who is starting high school and who loves eating bread for breakfast.
Anime xoay quanh nhân vật Minami, một thiếu nữ lơ đãng mới bắt đầu vào học cao trung, rất thích ăn bánh mì vào bữa sáng.

Two Frenchmen sat in the cafe, eating bread and smoking cigarettes.
Lính Pháp vốn chỉ quen ăn bánh mỳ, uống café và hút thuốc lá.

Instead of eating bread with every meal, Japanese eat half a cup of brown rice or whole grains 1-2 times a day.
Thay vì ăn bánh mỳ, người Nhật thường ăn một nửa chén gạo nâu hoặc ngũ cốc nguyên hạt khác 1- 2 lần mỗi ngày.

A few blueberries a day can protect us from vision misfortune and there is no need to give up eating bread to stay fit.
Một vài quả dâu tây mỗi ngày có thể bảo vệ chúng ta khỏi bị mất thị lực và không cần phải từ bỏ việc ăn bánh mì để giữ gìn vóc dáng.

For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say,'He has a demon.'.
Vả, Giăng Báp- tít đã đến, không ăn bánh, không uống rượu; thì các ngươi nói rằng: Người mắc quỉ dữ.

So, the sun riding high now in the sky, they started off again, noisy in the August stillness, eating bread and cheese.
Thế là giờ khi mặt trời đã lên cao trên bầu trời, họ lại khởi hành, vừa đi vừa ăn bánh mì với pho mát, làm náo động cà không gian tĩnh lặng tháng Tám.

But in practice, once you stop eating bread, fruit, and beans, it's all too easy to eat too many fatty animal foods.
Nhưng trong thực tế thì một khi bạn ngừng ăn bánh mỳ, trái cây và các loại đậu, bạn sẽ dễ dàng ăn vượt quá nhiều loại thực phẩm chứa chất béo động vật.

A more healthful option is to choose sandwiches that contain grilled chicken and salad or eating bread with a healthy, homemade, vegetable soup.
Một lựa chọn lành mạnh hơn là chọn bánh mì có chứa thịt gà nướng và salad hoặc ăn bánh mì với một món súp rau, tự chế, khỏe mạnh.

In one study of 17 people, eating bread made with flaxseed was shown to reduce total cholesterol by 7% and“bad” LDL cholesterol by 9%(54).
Trong một nghiên cứu của 17 người, ăn bánh làm bằng hạt lanh đã được chứng minh là làm giảm tổng cholesterol khoảng 7% và“ xấu” LDL cholesterol 9%( 54).

The“cute and soft bread four-panel manga” centers around Minami, an air-headed girl who is starting high school and who loves eating bread for breakfast.
Trọng tâm của câu chuyện về” 4 mành ghép bánh mì cute và mềm mại” xoay quanh Minami, một cô gái ngốc nghếch sắp bước vào trường trung học và thích ăn bánh mì trong bữa sáng.

In one study of 17 people, eating bread made with flaxseed was shown to reduce total cholesterol by 7% and“bad” LDL cholesterol by 9%(54).
Trong một nghiên cứu gồm 17 người tham gia, ăn bánh mì làm bằng hạt lanh được chứng minh là làm giảm cholesterol toàn phần 7% và cholesterol LDL“ xấu” tới 9%( 54).

Dating back some 14,400 years, the discovery shows that ancient hunter-gatherers were making and eating bread 4,000 years before the Neolithic era and the introduction of agriculture.
Có niên đại khoảng 14.400 năm, phát hiện này cho thấy những người thợ săn cổ xưa đang chế tạo và ăn bánh mì 4000 năm trước thời kỳ đồ đá mới và sự ra đời của nông nghiệp.

Unless we suddenly stop eating bread or cereal it will keep being produced anyway, and the excess straw in the UK alone could build a new city each year.
Trừ khi chúng ta đột nhiên ngừng ăn bánh mì hoặc ngũ cốc, dù sao thì nó vẫn sẽ được sản xuất và chỉ riêng rơm ở Anh có thể xây dựng một thành phố mới mỗi năm.

The"cute and soft bread four-panel manga" centers around Minami(top left in below images), an airheaded girl who is starting high school and who loves eating bread for breakfast.
Trọng tâm của câu chuyện về” 4 mành ghép bánh mì cute và mềm mại” xoay quanh Minami, một cô gái ngốc nghếch sắp bước vào trường trung học và thích ăn bánh mì trong bữa sáng.

Pain in the stomach after eating bread, cereal, pasta, some soups, salad dressing, and beverages such as beer may be caused by a common protein called gluten.
Đau bụng sau khi ăn bánh mì, ngũ cốc, mì ống, một số súp, nước xốt salad, và đồ uống như bia có thể là do một loại protein phổ biến gọi là gluten.

The"cute and soft bread four-panel manga" centers around Minami(top left in below images), an airheaded girl who is starting high school and who loves eating bread for breakfast.
Manga bốn khung“ dễ thương về bánh mì mềm” xoay quanh nhân vật Minami( ở trên bên trái trong hình), một thiếu nữ lơ đãng mới bắt đầu vào học cao trung, rất thích ăn bánh mì vào bữa sáng.

Eating bread, bagels and other refined-flour foods has been shown to significantly increase blood sugar levels in people with type 1 and type 2 diabetes.
Ăn bánh mì, mì ống và các thực phẩm bột tinh chế khác đã được chứng minh là làm tăng đáng kể lượng đường trong máu ở những người mắc bệnh tiểu đường cả tuýp 1 và tuýp 2.

For example, if you are avoiding gluten without eating bread at dinner, but can eat bread and add some vegetables to one side of that bread at breakfast.
Ví dụ: nếu bạn đang tránh gluten mà không ăn bánh mì tại bữa ăn tối, nhưng có thể ăn bánh mỳ và thêm một ít rau vào một mặt của bánh mì đó lúc ăn sáng.

Eating bread, bagels and other refined-flour foods has been shown to significantly increase blood sugar levels in people with type 1 and type 2 diabetes(18, 19).
Ăn bánh mì, bánh mì nướng và các loại thực phẩm làm từ bột mì đã qua tinh chế khác cho thấy sự gia tăng đánh kể lượng đường trong máu ở những người bị bệnh tiểu đường tuýp 1 và tuýp 2( 18, 19).

I saw everybody was just standing around and just eating bread and bananas and I thought,‘These guys have been here for 24 hours now, and everybody needs cooked food',” Daniel Shepherd, a finance broker by day.
Tôi thấy mọi người đứng đây chỉ ăn bánh mì và chuối, nên tôi nghĩ… mọi người cần đồ ăn được nấu”, Daniel Shepherd, ban ngày là người môi giới tài chính.

By eating bread containing 4 percent dried seaweed the overweight men ingested more dietary fiber(4.5 grams more fiber per 100 grams) than when they ate the control wholemeal bread..
Bằng cách ăn bánh mì có chứa 4% rong biển khô, những người đàn ông thừa cân ăn chất xơ nhiều hơn( hơn 4,5 g chất xơ trên 100 g) so với khi họ ăn bánh mì không có rong biển.

A few human studies support this by showing that eating bread that contains chia seeds lowers the post-meal rise in blood sugar compared to bread that doesn't include any chia.
Một số nghiên cứu khách ở người cũng chỉ ra rằng ăn bánh mì có chứa hạt Chia làm giảm lượng đường trong máu sau bữa ăn so với bánh mì không bao gồm Hạt Chia trong thành phần.

Unless we suddenly stop eating bread or cereal it will keep being produced anyway, and the excess straw in the UK alone could build a new city each year.
Trừ khi chúng ta đột nhiên ngừng ăn bánh mì hoặc ngũ cốc nó sẽ tiếp tục được sản xuất dù sao, và rơm rạ dư thừa trong Anh một mình có thể xây dựng một thành phố mới mỗi năm.

A few human studies support this by showing that eating bread that contains chia seeds lowers the post-meal rise in blood sugar compared to bread that doesn't include any chia.
Một vài nghiên cứu ủng hộ điều này bằng cách chỉ ra rằng ăn bánh mì có chứa hạt Chia làm giảm lượng đường trong máu sau bữa ăn so với bánh mì không bao gồm bất kỳ hạt Chia nào.