ECONOMIC DIVERSIFICATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đa dạng hóa kinh tế

Ví dụ về việc sử dụng Economic diversification trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

For standing tall as a symbol of economic diversification in the Middle East.
Đứng cao như một biểu tượng của sự đa dạng hóa kinh tế ở Trung Đông.

These countries are still heavily dependent on oil, despite efforts made towards greater economic diversification.
Điều đó cho thấy nước này vẫn đang phụ thuộc vào dầu mỏ bất chấp nỗ lực đa dạng hóa nền kinh tế.

Up until now, however, economic diversification has not gone as far as it could.
Tuy nhiên, cho đến nay, việc đa dạng hóa nền kinh tế chưa thu được nhiều thành tựu.

His efforts in the realm of economic development are aimed at increasing economic diversification in the Emirate of Abu Dhabi.
Những nỗ lực của ông trong lĩnh vực phát triển kinh tế nhằm mục đích tăng cường đa dạng hóa kinh tế tại Emirates của Abu Dhabi.

Despite launching many economic diversification programs, governments in the Gulf in particular have yet to find a way to break their dependency on oil revenues.
Mặc dù đã khởi động nhiều chương trình đa dạng hóa kinh tế, đặc biệt là các chính phủ ở vùng Vịnh vẫn còn rất nhiều việc phải làm để phá vỡ sự phụ thuộc vào nguồn thu từ dầu mỏ.

Keeping prices where they are is crucial for the valuation of the company on which the future of the country's economic diversification plan depends.
Việc giữ giá ở mức nào là rất quan trọng cho việc định giá của công ty mà tương lai của kế hoạch đa dạng hóa kinh tế nước này phụ thuộc vào.

Reformers see the TPP as key to economic diversification away from China and overhauling the state-owned sector.
Phe cải cách xem TPP là chìa khóa để đa dạng hóa kinh tế thoát khỏi Trung Quốc và đại tu các khu vực nhà nước.

The robot industry has become a key factor in many countries as robots can help them achieve economic diversification and boost manufacturing efficiency.
Vietnet24h- Ngành công nghiệp robot đã trở thành một yếu tố quan trọng ở nhiều quốc gia vì robot có thể giúp họ đạt được sự đa dạng hóa kinh tế và tăng hiệu quả sản xuất.

The plan calls for economic diversification and envisages the establishment of a huge sovereign wealth fund to cushion the impact of lower oil revenues that the ruling class has traditionally used to purchase social peace.
Kế hoạch kêu gọi đa dạng hóa nền kinh tế và dự kiến thành lập một quỹ đầu tư quốc gia lớn để giảm nhẹ tác động do giảm doanh thu dầu mỏ, thứ mà giới cai trị lâu nay sử dụng để“ mua” sự bình an trong xã hội.

It will also accelerate industrial development, expand economic diversification, and increase job opportunities for both women and youth.
Nó cũng sẽ thúc đẩy phát triển công nghiệp, mở rộng đa dạng hóa kinh tế và tăng cơ hội việc làm cho cả phụ nữ và thanh niên.

Under Saudi Arabia's Vision 2030, the mandate of the minister of energy has domestic impact over fiscal policy, industrial policy and economic diversification.
Trong Tầm nhìn 2030 của Saudi Arabia, vai trò của bộ trưởng năng lượng có tác động không nhỏ đối với cán cân tài khóa, chính sách công nghiệp và đa dạng hóa nền kinh tế.

Faced by high expenditure patterns due to the Kingdom's economic diversification plans and regional military engagements, Riyadh needs a higher oil price.
Đương đầu với mô hình chi tiêu cao do các kế hoạch đa dạng hóa kinh tế của Vương quốc Hồi giáo này và các cam kết quân sự trong khu vực, Riyadh cần giá dầu cao hơn.

Until the 1970s, iron and steel industries dominated Luxembourg's economy, but depleted iron-ore reserves and declining international demand prompted considerable economic diversification.
Đến thập niên 1970, công nghiệp sắt thép là ngành kinh tế nổi bật của Luxembourg, nhưng trữ lượng sắt cạn kiệt và nhu cầu quốc tế giảm đã thúc đẩy sự đa dạng hoá về kinh tế.

A modern approach to politics will make space for economic diversification and private enterprises, and with the substantial discoveries of oil, Guyana has turned to a new chapter of economic expansion.
Một cách tiếp cận hiện đại đối với chính trị sẽ tạo ra không gian cho đa dạng hóa kinh tế và các doanh nghiệp tư nhân, và với những khám phá quan trọng về dầu mỏ, Guyana đã chuyển sang một chương mới về mở rộng kinh tế..

At the time of the closure and since the closure Newcastle experienced a significant amount of economic diversification which has strengthened the local economy.
Tại thời điểm đóng cửa và kể từ khi đóng cửa, Newcastle đã trải qua một số lượng lớn sự đa dạng hóa kinh tế đã củng cố nền kinh tế địa phương.

More importantly, Russia's economic diversification efforts may well be compromised if oil prices remain higher- a point we have made repeatedly on Oilprice, not just with respect to Russia but to all oil-dependent economies.
Quan trọng hơn, những nỗ lực đa dạng hóa kinh tế của Nga có thể cũng bị thiệt hại nếu giá dầu vẫn còn cao hơn- một vấn đề mà chúng tôi đã đề cập nhiều lần, không chỉ đối với Nga mà là cho tất cả những nền kinh tế phụ thuộc vào dầu.

Sziraczki adds,“It is time to strengthen the link between education and training and export growth, economic diversification and the creation of more and better jobs.”.
Sziraczki cho biết thêm," Đã đến lúc tăng cường mối liên kết giữa giáo dục và đào tạo và tăng trưởng ngành xuất khẩu, đa dạng hóa kinh tế và tạo ra nhiều việc làm hơn.".

More importantly, Russia's economic diversification efforts may well be compromised if oil prices remain higher- a point we have made repeatedly on Oilprice, not just with respect to Russia but to all oil-dependent economies. According to Weafer, however, renewable energy does not play a large part in this diversification..
Quan trọng hơn, những nỗ lực đa dạng hóa kinh tế của Nga có thể cũng bị thiệt hại nếu giá dầu vẫn còn cao hơn- một vấn đề mà chúng tôi đã đề cập nhiều lần, không chỉ đối với Nga mà là cho tất cả những nền kinh tế phụ thuộc vào dầu.

Deputy Prime Minister and Minister of Finance, Mr Somdy Duangdy, will be the key person leading the structural reform and necessary regulatory measures to support economic diversification and simplify administrative procedures.
Phó Thủ tướng Somdy Duangdy sẽ là người chỉ đạo thay đổi cơ cấu và các giải pháp quản lý để hỗ trợ đa dạng hóa nền kinh tế và đơn giản hóa thủ tục hành chính.

The recently adopted Sustainable Development Goals recognise the importance of economic diversification and job creation, but are completely silent on the ways that the international architecture prevents countries from achieving these goals.
Các Mục tiêu Phát triển Bền vững mới được đưa ra gần đây đã công nhận tầm quan trọng của đa dạng hóa kinh tế và tạo việc làm, nhưng lại hoàn toàn bỏ qua việc các cấu trúc quốc tế đang kìm hãm việc các quốc gia đạt được những mục tiêu bền vững này.

The lesson from the first round of Western globalization was that natural-resource specialization, especially in the poorest countries, can delay industrialization, economic diversification, and the creation of productive capacity.
Bài học từ vòng toàn cầu hóa đầu tiên của phương Tây là việc chuyên môn hóa các nguồn tài nguyên, nhất là tại các nước nghèo, có thể trì hoãn tiến trình công nghiệp hóa, đa dạng hóa kinh tế và tạo ra năng lực sản xuất.

There is a possibility of a medium-term upward revision of the ratings if progress is made in diamond beneficiation, economic diversification and the implementation of efficiency-enhancing public sector reforms, as well as private-sector development leading to a marked reduction in unemployment,” it added.
Có thể tiến hành đánh giá lại mức độ trung bình của các đánh giá nếu tiến bộ trong việc sản xuất kim cương, đa dạng hóa kinh tế và thực hiện các cải cách trong khu vực công cộng nâng cao hiệu quả cũng như phát triển khu vực tư nhân dẫn đến giảm đáng kể tỷ lệ thất nghiệp.”.

However, skepticism is rampant, and any additional disruptions will wreak havoc on the company's valuation, as well as on Saudi leader Mohammed bin Salman's plans to use IPO proceeds to finance his country's economic diversification.
Tuy nhiên, sự hoài nghi đang lan rộng và bất kỳ một sự gián đoạn nào thêm nữa cũng sẽ tàn phá giá trị của Aramco cũng như với các kế hoạch của nhà lãnh đạo Ảrập Xêút Mohammed bin Salman sử dụng IPO để huy động vốn cho sự đa dạng hóa kinh tế quốc gia.

The WESP highlights four areas where the improved macroeconomic situation opens the way for policy to address these challenges: increasing economic diversification, reducing inequality, supporting long-term investment and tackling institutional deficiencies.
Báo cáo chỉ ra 4 lĩnh vực mà cải thiện tình hình kinh tế vĩ mô có thể mở đường để giải quyết những thách thức này, bao gồm: tăng cường đa dạng hóa nền kinh tế, giảm bất bình đẳng, hỗ trợ đầu tư dài hạn và giải quyết những thiếu sót về thể chế.

This is the first time the GDP of the Kingdom has contracted in two consecutive quarters since the latest financial crisis took hold, and it is happening despite government efforts- led by Crown Prince Mohammed bin Salman- to launch the Vision 2030 economic diversification program that is supposed to wean the country off crude.
Đây là lần đầu tiên GDP của Saudi thu hẹp lại trong hai quý liên tiếp kể từ khi cuộc khủng hoảng tài chính gần nhất diễn ra, và nó đang xảy ra bất chấp những nỗ lực từ chính phủ- dưới sự lãnh đạo của Thái tử Mohammed bin Salman- để khởi động chương trình đa dạng hóa kinh tế“ Tầm nhìn 2030”, giúp nước này thoát khỏi sự phụ thuộc vào dầu thô.

The success of economies such as China, which is driving economic development through its SOEs, and the United Arab Emirates, which is driving economic diversification through its sovereign wealth funds(SWFs), has raised potent questions about the efficacy of growth led by the private sector.
Sự thành công của các nền kinh tế như Trung Quốc vốn đang thúc đẩy phát triển kinh tế thông qua các doanh nghiệp nhà nước, và Các tiểu vương quốc Ả rập Thống nhất( UAE), vốn đang đa dạng hóa nền kinh tế thông qua các quỹ đầu tư quốc gia( SWF), đã đặt ra những câu hỏi nghiêm túc về hiệu quả của mô hình tăng trưởng dựa vào khu vực tư nhân.

Held under the theme of‘The Future of Steel Construction 2030', the conference discussed the future of market segments, disruptors in the construction industry, as well as the steel and construction industries' continued potential to power sustainable development, long-term economic diversification and innovation in smart technology.
Được tổ chức với chủ đề' Tương lai của ngành xây dựng thép năm 2030', những người tham dự hội nghị đã thảo luận về tương lai của các phân khúc thị trường, những người gây rối trong ngành xây dựng, cũng như ngành công nghiệp thép và xây dựng' tiếp tục tiềm năng phát triển bền vững, đa dạng hóa kinh tế lâu dài và đổi mới trong công nghệ thông minh.

Moreover, a global economy operating on the principle of market relations can only ever favor the industrialized north- this in terms of trade, currency, and economic diversification- creating islands of wealth and prosperity amid a veritable ocean of poverty and immiseration.
Hơn nữa, một nền kinh tế toàn cầu hoạt động theo nguyên tắc quan hệ thị trường chỉ có thể ủng hộ miền bắc công nghiệp hóa- điều này về thương mại, tiền tệ và đa dạng hóa kinh tế- tạo ra những hòn đảo giàu có và thịnh vượng giữa một đại dương nghèo đói và bất trị.

Mubadala Aerospace, a Mubadala Development Company business unit is helping to establish Abu Dhabi as a global aerospace hub, a cornerstone of the Emirate's economic diversification strategy, through long-term, capital-intensive investments.
Mubadala Aerospace, một đơn vị kinh doanh Công ty Phát triển Mubadala đang giúp đỡ để thành lập Abu Dhabi là một trung tâm hàng không vũ trụ toàn cầu, một nền tảng của chiến lược đa dạng hóa kinh tế của Emirate, qua lâu dài, cần nhiều vốn đầu tư.