ECONOMIC STABILIZATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ổn định kinh tế

Ví dụ về việc sử dụng Economic stabilization trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Secretary also manages the United States Emergency Economic Stabilization fund.
Bộ trưởng cũng điều hành Quỹ Bình ổn Kinh tế Khẩn cấp Hoa Kỳ.

Who can forget the Emergency Economic Stabilization Act of 2008, aka“the bank bailout of 2008,” in the U.S.?
Ai có thể quên Đạo luật Ổn định Kinh tế Khẩn cấp năm 2008, hay còn gọi là“ Giải cứu ngân hàng năm 2008” ở Mỹ?

Due to its involvement in securitization during the subprime mortgage crisis, Goldman Sachs suffered during the 2007-2008 financial crisis, and received a $10 billion investment from the United States Department of the Treasury as part of the Troubled Asset Relief Program, a financial bailout created by the Emergency Economic Stabilization Act of 2008.
Do sự liên quan đến chứng khoán hoá trong cuộc khủng hoảng thế chấp dưới chuẩn, Goldman Sachs đã phải chịu đựng trong cuộc khủng hoảng tài chính 2007- 2008 và nhận được khoản đầu tư trị giá 10 tỷ USD từ Bộ Kho bạc Mỹ trong khuôn khổ Troubled Asset Relief, Một gói cứu trợ tài chính được tạo ra bởi Đạo luật Ổn định Kinh tế Khẩn cấp năm 2008.

We have got to think much harder, for economic stabilization, about mechanisms that involve spurring demand directly,''.
Chúng tôi đã phải suy nghĩ nhiều hơn để ổn định kinh tế, về các cơ chế liên quan đến thúc đẩy nhu cầu trực tiếp.".

Due to its participation in securitization throughout the subprime home mortgage crisis, Goldman Sachs suffered throughout the 2007-2008 monetary crisis, and got a $10 billion financial investment from the United States Department of the Treasury as part of the Troubled Asset Relief Program, a monetary bailout produced by the Emergency Economic Stabilization Act of 2008.
Do sự liên quan đến chứng khoán hoá trong cuộc khủng hoảng thế chấp dưới chuẩn, Goldman Sachs đã phải chịu đựng trong cuộc khủng hoảng tài chính 2007- 2008 và nhận được khoản đầu tư trị giá 10 tỷ USD từ Bộ Kho bạc Mỹ trong khuôn khổ Troubled Asset Relief, Một gói cứu trợ tài chính được tạo ra bởi Đạo luật Ổn định Kinh tế Khẩn cấp năm 2008.

As a result, the government enacted the Emergency Economic Stabilization Act(EESA) of 2008 which was signed in October 2008.
Do đó, chính phủ đã ban hành Đạo luật Ổn định Kinh tế Khẩn cấp( EESA) vào năm 2008, được ký vào tháng 10 năm 2008.

The Emergency Economic Stabilization Act of 2008, commonly referred to as a bailout of the U.S. financial system, is a law enacted subsequently to the subprime mortgage crisis authorizing the United States Secretary of the Treasury to spend up to $700 billion to purchase distressed assets, especially mortgage-backed securities, and supply cash directly to banks.
Đạo luật Ổn định Kinh tế Khẩn cấp năm 2008, thường được gọi là cứu trợ hệ thống tài chính Hoa Kỳ, là một đạo luật được ban hành nhằm đối phó với cuộc khủng hoảng thế chấp dưới quyền cho phép Bộ trưởng Tài chính Hoa Kỳ chi 700 tỷ USD để mua tài sản cố định, Đặc biệt là chứng khoán đầu tư thế chấp, và cung cấp tiền mặt trực tiếp cho các ngân hàng.

INTER_TRADE service companions with investors in developing business, financial economic stabilization and expanding the future for your family in a new country.
Dịch vụ INTER- TRADE đồng hành cùng nhà đầu tư phát triển kinh doanh, ổn định kinh tế tài chính, mở rộng tương lai cho tương lai của cả gia đình tại đất nước mới.

Congress had just passed the Emergency Economic Stabilization Act, or the"bailout bill" as it came to be known, and created a $700 billion Troubled Assets Relief Program to purchase assets of failing banks.
Quốc hội thông qua Đạo luật Ổn định Kinh tế Khẩn cấp, hay" dự luật cứu trợ" như đã biết, và tạo ra Chương trình Cứu trợ Tài sản Rắc rối trị giá 700 tỷ USD để mua tài sản của các ngân hàng thất bại.

For their part, US businesses appreciated the efforts and positive results Vietnam has achieved in macroeconomic stabilization and economic restructuring as well as comprehensive international integration.
Các doanh nghiệp Mỹ đánh giá cao nỗ lực và những kết quả tích cực mà Việt Nam đạt được trong ổn định kinh tế vĩ mô, tái cơ cấu nền kinh tế và hội nhập quốc tế toàn diện.

He later served as an economic adviser for postwar economic stabilization programs in Germany and Japan, headed the American delegation to the Austrian Advisory commission, and worked as President Dwight D. Eisenhower's director of the Bureau of the Budget.
Ông từng là cố vấn kinh tế cho các chương trình ổn định kinh tế sau chiến tranh ở Đức và Nhật Bản, đứng đầu phái đoàn Mỹ tại Ủy ban Tư vấn Áo, và làm giám đốc Văn phòng của Tổng thống Dwight D. Eisenhower.

Since 1995, in cooperation with the International Monetary Fund(IMF), Azerbaijan has pursued a highly successful economic stabilization program, which has brought inflation down from 1,800% in 1994 to 2.5% in 2002.
Từ năm 1995, nhờ sự hợp tác với IMF, Azerbaijan đã tiếp tục một chương trình ổn định kinh tế vĩ mô mang lại thành công lớn, chương trình này đã đưa lạm phát từ 1.800% vào năm 1994 xuống 1,8% vào năm 2000.

For the next few weeks and months, China's economic stabilization is likely to constitute good news for its citizens and for the global economy.
Trong vài tuần và tháng tới, sự ổn định kinh tế của Trung Quốc có thể tạo thành tin tốt cho người dân và cho nền kinh tế toàn cầu.

Current events After decades of inflation and several attempts to control it, Brazil embarked on a successful economic stabilization program, the Real Plan(named for the new currency, the real; plural: reais) in July 1994.
Sau nhiều thập kỷ có mức lạm phát cao và nhiều nỗ lực kiểm soát, Brasil đã thực thi một chương trình ổn định kinh tế với tên gọi Kế hoạch- Plano Real( được đặt theo tên đồng tiền tệ mới real) vào tháng 7 năm 1994.

In 1985, the Israeli government launched an economic stabilization program that put the country's economy on a path to marketization and financialization.
Năm 1985, Chính phủ Israel khởi động một chiến dịch bình ổn kinh tế, đưa nền kinh tế nước này vào quỹ đạo của tiến trình thị trường hóa và tài chính hóa.

With continuing uncertainty about the U.S. debt ceiling and mandated spending cuts, along with as-yet-tentative signs of economic stabilization in Europe, we can expect continued caution and moderate growth in the first quarter of 2013,” said Dr. Bala.
Từ quan ngại kéo dài về trần nợ công và chính sách cắt giảm chi tiêu của Mỹ kèm theo khủng hoảng kinh tế Châu Âu chưa có dấu hiệu ổn định, chúng ta có thể trông đợi quý 1 2013 sẽ tiếp tục thận trọng và tăng trưởng trung bình,” Tiến sĩ Bala nói.

To conclude the implementation of the 6th Party Congress's Resolution and to achieve the objective of economic stabilization and development, initially having accumulation from the internal economy, the 7th Party Congress continued to affirm“Upholding the strength of economic components to compete and cooperate at the same time and complement one another in the united national economy”(7).
Tổng kết việc thực hiện nghị quyết Đại hội VI và nhằm thực hiện mục tiêu ổn định và phát triển kinh tế, bước đầu có tích lũy từ nội bộ nền kinh tế, Đại hội VII tiếp tục khẳng định phải“ Phát huy thế mạnh của các thành phần kinh tế, vừa cạnh tranh, vừa hợp tác, bổ sung cho nhau trong nền kinh tế quốc dân thống nhất”( 7).

The White House announced,"This morning, President-elect Obama asked President Bush to formally notify Congress, on his behalf, of his intent to exercise the authority under the Emergency Economic Stabilization Act to access the last tranche of $350 billion in funding for Treasury programs addressing the financial crisis.
Trang web chính trị Politico dẫn thông báo của Nhà Trắng cho biết:“ Sáng nay, Tổng thống đắc cử Obama đã đề nghị Tổng thống Bush chính thức thông báo cho Quốc hội, thay mặt cho Obama, về việc ông định áp dụng thẩm quyền theo Luật Ổn định kinh tế khẩn cấp( EESA) để có quyền sử dụng 350 tỷ USD còn lại của quỹ cứu trợ tài chính.

Wells Fargo received USD 25 billion of Emergency Economic Stabilization Act funds through a preferred stock purchase by the U.S. Treasury Department.
Wells Fargo đã nhận được 25 tỷ USD từ Quỹ Đạo luật Ổn định Kinh tế Khẩn cấp thông qua việc mua cổ phiếu ưu đãi của Bộ Tài chính Hoa Kỳ.

After several years of political infighting and unnecessary delay, macroeconomic stabilization was achieved and Russia's economic growth was restored, especially as world oil and gas prices began to rise.
Sau vài năm đấu đá chính trị nội bộ và trì hoãn không cần thiết, Nga đã đạt được ổn định kinh tế vĩ mô, và tăng trưởng kinh tế dần hồi phục, đặc biệt là khi giá dầu và khí đốt thế giới bắt đầu tăng trở lại.

A modest global recovery is projected for 2017-18 should be seen as more of an indication of economic stabilization than a signal of a robust and sustained revival of global demand, a new United Nations economic report has found.
Sự phục hồi toàn cầu khiêm tốn dự đoán cho 2017- 2018 nên được xem là dấu hiệu của sự ổn định kinh tế hơn là tín hiệu của sự hồi sinh mạnh mẽ và bền vững của nhu cầu toàn cầu, một báo cáo kinh tế mới cho thấy.

The election of President Roosevelt in 1933 contributed to the stabilization of the economic situation.
Cuộc bầu cử Tổng thống Roosevelt năm 1933 đã góp phần ổn định tình hình kinh tế.

Erdal Bahçivan, head of the Istanbul Chamber of Industry(İSO), said the country had generated a new economic agenda of stabilization and recovery.
Theo ông Erdal Bahçivan- người đứng đầu Phòng Công nghiệp Istanbul( İSO)- nước này đã tạo ra một chương trình nghị sự kinh tế mới về ổn định và phục hồi.

The federal government helps forestall market failure by overseeing allocation of sources, distribution of income and stabilization of the economic system.
Chính phủ liên bang giúp ngăn chặn sự thất bại của thị trường bằng cách giám sát phân bổ nguồn lực, phân phối thu nhập và ổn định nền kinh tế.

The federal authorities helps prevent market failure by overseeing the allocation of assets, distribution of earnings and stabilization of the economic system.
Chính phủ liên bang giúp ngăn chặn sự thất bại của thị trường bằng cách giám sát phân bổ nguồn lực, phân phối thu nhập và ổn định nền kinh tế.

The federal authorities helps stop market failure by overseeing the allocation of property, distribution of income and stabilization of the economic system.
Chính phủ liên bang giúp ngăn chặn sự thất bại của thị trường bằng cách giám sát phân bổ nguồn lực, phân phối thu nhập và ổn định nền kinh tế.

Since 1991, the Government has followed a program of economic liberalization and stabilization by removing exchange controls, floating the exchange rate, cutting tariffs, stabilizing the Jamaican currency, reducing inflation and removing restrictions on foreign investment.
Từ năm 1991, chính phủ đã theo đuổi một chương trình tự do hóa kinh tế và ổn định bằng cách loại bỏ kiểm soát ngoại hối, tỷ giá hối đoái thả nổi, cắt thuế, ổn định tiền tệ Jamaica, giảm lạm phát và loại bỏ các hạn chế về đầu tư nước ngoài.

Under the influence of the free market-oriented neoliberal"Chicago Boys", Pinochet's military government implemented economic liberalization, including currency stabilization, removed tariff protections for local industry, banned trade unions and privatized social security and hundreds of state-owned enterprises.
Dưới ảnh hưởng của" Chicago Boys" theo định hướng thị trường tự do, chính phủ quân sự của Pinochet đã thực hiện tự do hóa kinh tế, bao gồm ổn định tiền tệ, xóa bỏ bảo vệ thuế quan cho ngành công nghiệp địa phương, cấm công đoàn và an ninh xã hội tư nhân hóa và hàng trăm doanh nghiệp nhà nước.