EFFECTIVE CONTRACEPTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• biện pháp tránh thai hiệu quả
• tránh thai hiệu quả
• ngừa thai hiệu quả

Ví dụ về việc sử dụng Effective contraception trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Male patients or their female partners should also use effective contraception.
Bệnh nhân nam hoặc bạn tình nữ của họ cũng nên sử dụng biện pháp tránh thai hiệu quả.

Effective contraception should be used for at least 5 months following the last dose of nivolumab.
Tránh thai hiệu quả nên được sử dụng ít nhất 5 tháng sau liều thuốc nivolumab cuối cùng.

Women of child-bearing potential should use effective contraception during the treatment with Jakavi.
Phụ nữ có khả năng sinh con nên sử dụng biện pháp tránh thai hiệu quả trong quá trình điều trị với Jakavi.

Effective contraception should be continued until the menstrual period following the end of itraconazole therapy.
Nên ngừa thai liên tục trong suốt chu kỳ kinh nguyệt cho đến khi kết thúc trị liệu với Itraconazole.

Spironolactone can cause birth defect, so effective contraception is required while taking this medication.
Spironolactone gây ra khuyết tật bẩm sinh, do đó cần có biện pháp tránh thai hiệu quả trong khi dùng thuốc này.

Effective contraception should be continued until the next menstrual period following the end of Itraconazole therapy.
Nên ngừa thai liên tục trong suốt chu kỳ kinh nguyệt cho đến khi kết thúc trị liệu với Itraconazole.

You and your partner must use two methods of effective contraception during your treatment with this medicine.
Bạn và đối tác của bạn phải sử dụng hai phương pháp tránh thai hiệu quả trong quá trình điều trị của bạn với điều này.

Frequent breastfeeding during the first 6 months, if your periods have not returned, provides 98% effective contraception.
Nuôi con sữa mẹ hoàn toàn trong suốt 6 tháng đầu, nếu bạn chưa có kinh nguyệt trở lại, sẽ đem lại hiệu quả tránh thai đến 98%.

It is important to use effective contraception while taking this drug and for at least a few months afterwards[1].
Điều quan trọng là sử dụng biện pháp tránh thai hiệu quả trong khi dùng thuốc này vầ trong ít nhất vài tháng sau đó[ 1].

CellCept should not be given to women of childbearing potential who are not using highly effective contraception(see section 4.6).
Không nên dùng CellCept cho những phụ nữ có khả năng sinh con không sử dụng biện pháp tránh thai có hiệu quả cao( xem phần 4.6).

It also means choosing effective contraception if you are on medications that are not compatible with a healthy pregnancy.
Nó cũng có nghĩa là lựa chọn cách ngừa thai hiệu quả nếu bạn đang dùng thuốc không tương thích với thai kỳ khỏe mạnh.

Women of childbearing age should be advised of the potential risk to the fetus and to use effective contraception, the FDA said.
Phụ nữ trong độ tuổi sinh đẻ nên được thông báo về nguy cơ tiềm ẩn cho thai nhi và sử dụng biện pháp tránh thai hiệu quả, FDA cho biết.

Females of reproductive potential should use effective contraception during phentermine/topiramate ER therapy.[3].
Nữ giới có khả năng sinh sản nên sử dụng biện pháp tránh thai hiệu quả trong liệu pháp ER phentermine/ topiramate.[ 1].

The FDA advises health care professionals to tell females of reproductive age and males with a female partner of reproductive potential to use effective contraception during treatment with Brukinsa.
FDA khuyên các chuyên gia chăm sóc sức khỏe nên nói với phụ nữ trong độ tuổi sinh sản và nam giới với một đối tác nữ có tiềm năng sinh sản để sử dụng biện pháp tránh thai hiệu quả trong quá trình điều trị với Brukinsa.

Family planning should be discussed and effective contraception should be prescribed and used until a woman is prepared and ready to become pregnant.
Cần tư vấn kế hoạch hóa gia đình và có biện pháp tránh thai hiệu quả cho đến khi người phụ nữ được chuẩn bị và sẵn sàng mang thai..

A hormonal contraceptive for men is designed to meet in the middle: offering highly effective contraception while also being reversible.
Một biện pháp tránh thai nội tiết tố cho nam giới được thiết kế để đáp ứng ở giữa: cung cấp biện pháp tránh thai hiệu quả cao trong khi cũng có thể đảo ngược.

Because spironolactone can cause birth defects, effective contraception is required when using the drug, and it's not recommended if you're pregnant or planning to become pregnant.
Bởi vì spironolactone có thể gây dị tật bẩm sinh, cần phải có biện pháp tránh thai hiệu quả khi sử dụng thuốc và không nên dùng nếu đang mang thai hoặc có kế hoạch mang thai..

Neurologists should talk with female patients of childbearing age"about their plans for starting a family and about effective contraception until then," Pennell suggested.
Các nhà thần kinh nên nói chuyện với những bệnh nhân nữ trong độ tuổi sinh đẻ" về kế hoạch của họ để bắt đầu một gia đình và về việc tránh thai hiệu quả", Pennell đề xuất.

Prevention of unintended pregnancy through the use of effective contraception, including emergency contraception and provision of safe, legal abortion.
Tránh mang thai ngoài ý muốn bằng cách ngừa thai hiệu quả bao gồm ngừa thai khẩn cấp và cung cấp phá thai an toàn.

But should we allow our judgment of what is a crime to be determined by feelings of repugnance that may have strengthened the evolutionary fitness of ancestors who lacked effective contraception?
Nhưng chúng ta có nên cho phép quyết định xem điều gì là tội phạm bị chi phối bởi cảm giác ác cảm, thứ có thể củng cố cho sự thích hợp về mặt tiến hóa của tổ tiên chúng ta, những người vốn thiếu biện pháp tránh thai hiệu quả?

The FDA advises health care professionals to tell females of reproductive age to use effective contraception during treatment with Polivy and for three months after the last dose.
FDA khuyên các chuyên gia chăm sóc sức khỏe nên nói với phụ nữ trong độ tuổi sinh sản sử dụng biện pháp tránh thai hiệu quả trong quá trình điều trị bằng Polivy và trong ba tháng sau liều cuối cùng.

Pregnancy status should be verified prior to the start of Odomzo treatment, and both male and female patients should be warned about these risks and advised to use effective contraception.
Các bệnh nhân nên kiểm tra tình trạng mang thai của mình trước khi điều trị bằng odomzo và cả bệnh nhân nam lẫn bệnh nhân nữ nên được cảnh báo về các nguy cơ của thuốc và được khuyên sử dụng các biện pháp tránh thai hiệu quả.

Either male patients or their female partners of childbearing age must, therefore, be counselled to use a form of effective contraception during treatment with ribavirin and after treatment has been stopped.
Bệnh nhân nam hoặc bạn tình của họ trong độ tuổi sinh đẻ phải được tư vấn để sử dụng một hình thức tránh thai hiệu quả trong khi điều trị bằng ribavirin và sau khi ngừng điều trị.

But when it comes to sex between adult siblings, should we allow our judgment of what is a crime to be determined by feelings of repugnance that may have strengthened the evolutionary fitness of ancestors who lacked effective contraception?
Nhưng chúng ta có nên cho phép quyết định xem điều gì là tội phạm bị chi phối bởi cảm giác ác cảm, thứ có thể củng cố cho sự thích hợp về mặt tiến hóa của tổ tiên chúng ta, những người vốn thiếu biện pháp tránh thai hiệu quả?

Advise females of reproductive potential to use effective contraception during treatment with LIBTAYO and for at least 4 months after the last dose[see Use in Specific Populations(8.1, 8.3)].
Tư vấn cho phụ nữ khả năng sinh sản sử dụng biện pháp tránh thai hiệu quả trong quá trình điều trị bằng ALECENSA và trong 1 tuần sau liều cuối cùng xem Sử dụng trong các quần thể cụ thể( 8.1 và 8.3) và Dược lâm sàng.

It's likely that women who have experienced a pregnancy or, especially, an abortion are more motivated to obtain more effective contraception and avoid further unintended pregnancies.
Có khả năng là những phụ nữ đã trải qua một thai kỳ hoặc đặc biệt là phá thai có nhiều động lực hơn để có được biện pháp tránh thai hiệu quả hơn và tránh mang thai ngoài ý muốn.

Physicians should ensure that women taking mycophenolate understand the risk of harm to the baby, the need for effective contraception, and the need to immediately consult their physician if there is a possibility of pregnancy.
Các bác sĩ cần đảm bảo rằng phụ nữ dùng mycophenolate hiểu được nguy cơ gây hại cho em bé, nhu cầu tránh thai hiệu quả và cần phải hỏi ý kiến bác sĩ ngay nếu có khả năng mang thai..

Because of the potential for genotoxicity(damage to cells), health-care providers are advised to tell male patients with female partners of reproductive potential to use effective contraception during treatment with palbociclib and for 3 months after the last dose.
Vì có khả năng gây tổn hại cho tế bào, các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe nên nói với bệnh nhân nam và bạn tình( trong độ tuổi sinh sản) cần sử dụng biện pháp tránh thai hiệu quả trong khi điều trị bằng Ibrance và trong ba tháng sau liều cuối cùng.

Men are advised not to father a child during and up to 6 months following treatment with ALIMTA and should therefore use effective contraception during treatment with ALIMTA and for up to 6 months afterwards.
Đàn ông được khuyên không nên làm cha một đứa trẻ trong và đến 6 tháng sau khi điều trị bằng thuốc alimta và do đó nên sử dụng biện pháp tránh thai hiệu quả trong quá trình điều trị bằng thuốc alimta và tối đa 6 tháng sau.

If, in the first century, women were deemed inferior and lived pregnancy to pregnancy, nearly half of them not surviving beyond the age of thirty, over the past half century effective contraception has helped even the playing field for women to engage in leadership as much as men.
Nếu vào thế kỷ thứ nhất, phụ nữ bị coi là thấp kém hơn và sống chỉ để sinh đẻ, gần một nửa nữ giới không thọ quá tuổi 30, thì trong nửa thế kỷ qua, các hình thức tránh thai hiệu quả đã giúp san bằng“ sân chơi” để phụ nữ có thể tham gia vào cương vị lãnh đạo, cũng nhiều như đàn ông.