EFFIGIES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hình nộm
• effigies

Ví dụ về việc sử dụng Effigies trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These effigies are made from newspapers and pieces of wood.
Những hình nộm được làm từ giấy báo và các mảnh gỗ.

In this museum, you could see images and effigies of outstanding personalities.
Trong bảo tàng này, bạn có thể xem ảnh và hình nộm của nhân vật nổi tiếng.

Sometimes the effigies are first set on fire, or their clothes are torn.
Đôi khi các hình nộm được đặt trên lửa đầu tiên, hoặc quần áo của họ bị rách.

Some protesters burned American flags and effigies of U.S. President Barack Obama.
Một số người biểu tình đã đốt cờ Mỹ và hình nộm của Tổng thống Barack Obama.

Sometimes the effigies are first set on fire, or their clothes are torn.
Thỉnh thoảng những hình nộm lần đầu tiên sẽ bị đốt cháy, hoặc quần áo của chúng bị xé rách.

Resurrection sickness from building too many Meat Effigies, reducing maximum health to 0.
Do bệnh Hồi Sinh bởi xây quá nhiều Bù Nhìn Thịt, giảm Máu tối đa còn 0.

Effigies is home to famous actresses such as Robin Wright Penn and Charlotte Gainsbourg.
Effigies chính là cái nôi của những nữ diễn viên nổi tiếng như Robin Wright Penn và Charlotte Gainsbourg.

Death by too many Meat Effigies is listed as"Resurrection Sickness".
Chết do làm quá nhiều Bù Nhìn Thịt sẽ liệt kê là" Resurrection Sickness"(" Bệnh Hồi Sinh").

That night, citizens across the UK would light fires, and burn effigies of Guy Fawkes.
Đêm hôm đó ở nước anh sẽ thắp những đống lửa thật lớn để đốt những hình nộm của Guy Fawkes.

Indeed, warriors would often make wax effigies of their enemies and destroy them before battle.
Vì thế thời Ai Cập, các chiến binh thường tạo ra những hình nộm bằng sáp của kẻ thù và phá hủy chúng trước khi chiến đấu.

In Panama effigies of everyone and anyone famous are burned as a way to start the new year off with good luck.
Tại Panama, hình nộm của mọi người và của bất cứ ai nổi tiếng đều bị đem đốt, đây là một cách để bắt đầu năm mới với may mắn.

The participants sing traditional songs and throw effigies of Marzanna into the water.
Những người tham gia hát những bài hát truyền thống và ném hình nộm của Marzanna xuống nước.

Media reported that Trump effigies burned across Mexico, from Puebla to Mexico's industrial hub Monterrey.
Truyền thông địa phương cho biết, hình nộm của ông Trump bị đốt khắp Mexico, từ Puebla đến khu kỹ nghệ Monterrey.

On tenth day, the actor impersonating Rama throws fiery arrows on the effigies of Ravana, Kumbhkarna and Meghnath.
Vào ngày thứ mười, các diễn viên đóng giả Rama ném mũi tên lửa trên hình nộm của Ravana, Kumbhkarna và Meghnath.

In Panama, effigies of famous people are burned as a way to start the New Year off with good luck.
Ở Panama, hình nộm của tất cả mọi người và của bất kì người nổi tiếng nào đều được đốt cháy như là một cách khởi đầu năm mới với nhiều may mắn.

He compared its appearance to Busch Gardens in Pasadena, California, and noted it contained effigies of characters from the New Testament.
Ông đã so sánh sự xuất hiện của nó với Busch Gardens ở Pasadena, California và lưu ý rằng nó có hình nộm của các nhân vật trong Tân Ước.

In Panama effigies of everyone and anyone famous are burned as a way to start the new year off with good luck.
Ở Panama, hình nộm của tất cả mọi người và của bất kì người nổi tiếng nào đều được đốt cháy như là một cách khởi đầu năm mới với nhiều may mắn.

Five-thousand Pakistani Muslims in the northwestern city of Peshawar burned effigies of the prime minister of Denmark, where the satirical cartoons first appeared.
Người Hồi giáo Pakistan ở thành phố Peshawar đốt hình nộm của thủ tướng Đan mạch, nơi in các bức hình lần đầu tiên.

Hopi Kachina dolls are effigies made of cottonwood that embody the characteristics of the ceremonial Kachina, the masked spirits of the Hopi Native American tribe.
Búp bê Hopi Kachina là hình nộm được làm từ gỗ cây bông thể hiện các đặc điểm của nghi lễ Kachina, linh hồn đeo mặt nạ của bộ lạc người Mỹ bản địa Hopi.

Researchers and personnel have described seeing SCP-080 as various shadows and humanoid effigies, with the only common attribute being two smoking"eyes".
Các nhà nghiên cứu và nhân viên đã miêu tả nhìn thấy SCP- 080 như một cái bóng thay đổi liên tục có dạng người nộm, với đặc điểm chung duy nhất là hai“ hốc mắt” bốc khói.

And here you can see these wooden effigies of the ancestors, so these are people who have already been buried, already had a funeral ceremony.
Và ở đây bạn có thể thấy những hình nộm bằng gỗ của các tổ tiên, vì thế những người đã được chôn cất, đã có một buổi lễ tang lễ.

In 2008, 400 Catalonia separatists burned images of the king and queen in Madrid, and in 2009 two Galician separatists were fined for burning effigies of the king.
Năm 2008, 400 người ủng hộ ly khai Catalonia đốt hình vua và hoàng hậu ở Madrid, và trong năm 2009, 2 người ủng hộ ly khai Galician đã bị phạt vì đốt hình nộm của vua.

In Multan, Pakistan, Muslim students burnt effigies of Queen Elizabeth and Rushdie and chanted"Kill him, kill him"!
Tại thành phố Multan, Pakistani, gần 100 sinh viên Hồi giáo đã tụ tập, đốt hình nộm của Nữ hoàng Anh và Rushdie và kêu gào:“ Giết hắn đi!

Effigies of Guy Fawkes, who was caught planting explosives under the House of Lords, are burned atop bonfires and there are firework displays up and down the country.
Những hình nộm của Guy Fawkes, người đã bị bắt khi đang cài thuốc nổ dưới Tòa nhà Thượng viện, bị đốt cháy trên đống lửa và pháo hoa được bắn trên khắp đất nước.

They carried“Death to America” banners and effigies of Trump while a military police band played traditional Iranian revolutionary songs.
Họ mang các biểu ngữ‘ Nước Mỹ chết đi' và hình nộm của ông Trump trong khi một ban nhạc quân cảnh chơi các bài hát cánh mạng truyền thống của Iran.

Effigies of Fawkes are traditionally burned, and kids wheel their effigies around beforehand demanding“a penny for the Guy,” and reminding one and all to“remember, remember the fifth of November!”.
Nỗ lực của Fawkes được đốt cháy theo truyền thống, và trẻ em bánh xe của họ effigies xung quanh trước yêu cầu" một xu cho Guy," và nhắc nhở một và tất cả để" nhớ, hãy nhớ thứ năm của tháng mười một!".

The burning is part of a widespread Mexican Holy Week tradition where neighborhoods burn effigies to represent Judas Iscariot, who betrayed Jesus Christ according to the Bible.
Nghi thức đốt hình nộm là một phần truyền thống của Tuần lễ Thánh tại Mexico khi người dân đốt hình nộm đại diện Judas Iscariot, người đã phản bội Chúa Jesus theo Kinh thánh.

Similarly, The Effigies, who also hailed from the Chicago scene, released music influenced by the hardcore of Minor Threat and the British post-punk of bands like The Stranglers, Killing Joke, and The Ruts.
Tương tự, The Effigies cũng xuất thân từ giới nhạc Chicago, ra mắt những đĩa ảnh ảnh hưởng bởi hardcore của Minor Threat và post- punk Anh của The Stranglers, Killing Joke, và The Ruts.

But Kaur, whose husband, Navjyot Singh Sidhu, is a former Indian Test cricketer and now a state minister, said effigies were burned at six places in Amritsar and most of them were in fields near the tracks.
Nhưng bà Kaur, vợ của bộ trưởng Navjyot Singh Sidhu, cho biết các hình nộm đã được đốt cháy ở sáu điểm trong TP Amritsar và hầu hết các điểm đều gần các đường ray xe lửa.

Josephus notes that while Pilate's predecessors had respected Jewish customs by removing all images and effigies on their standards when entering Jerusalem, Pilate allowed his soldiers to bring them into the city at night.
Josephus lưu ý rằng trong khi các người tiền nhiệm của Philatô đã tôn trọng phong tục của người Do Thái bằng cách loại bỏ tất cả các hình ảnh và biểu tượng đế quốc La Mã trên các cờ hiệu của họ khi vào Jerusalem, thì Philatô lại cho phép binh sĩ của mình mang chúng vào thành phố lúc ban đêm.