EFFORTS AND ACHIEVEMENTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những nỗ lực và thành tựu
• những nỗ lực và thành tích
• nỗ lực và thành quả

Ví dụ về việc sử dụng Efforts and achievements trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are very proud of their efforts and achievements.
Chúng tôi rất tự hào về những nỗ lực và thành quả đạt được.

All the efforts and achievements of yours have been recognized and rewarded in time.
Mọi nỗ lực và thành quả của các bạn đều được chúng tôi công nhận và khen thưởng kịp thời.

Congratulations to you all on your efforts and achievements!
Xin chúc mừng những nỗ lực và thành công của các em!

In a word, China's efforts and achievements of reform and opening up in the past several decades have been widely recognized.
Nói một cách dễ hiểu, những nỗ lực và thành tựu cải cách, mở cửa của Trung Quốc trong nhiều thập kỉ qua đã được công nhận rộng rãi.

Last Sunday, MTSCO team organized a domestic tour to celebrate the efforts and achievements of all staff.
Chủ nhật tuần trước, nhóm MTSCO đã tổ chức một tour du lịch trong nước để kỷ niệm những nỗ lực và thành tích của tất cả nhân viên.

With the efforts and achievements achieved in 59 years of construction and growth, this certificate is fully worthy of Vinphaco.
Với những nỗ lực và thành quả đạt được trong 59 năm xây dựng và trưởng thành, chứng nhận này hoàn toàn xứng đáng với Vinphaco.

The Chinese people take the greatest joy and pride in the efforts and achievements of their delegation at Geneva”.
Nhân dân Trung Quốc rất vui mừng và tự hào về những cố gắng và thành tựu của phái đoàn của họ tại Geneva”.

We welcome the efforts and achievements in cooperation under the theme of long- term investment in infrastructure in APEC 2017, which are in line with Pillar 4 of the CAP.
Chúng tôi hoan nghênh những nỗ lực và kết quả hợp tác về đầu tư dài hạn cho cơ sở hạ tầng trong năm APEC 2017, thực hiện định hướng theo Trụ cột 4 của CAP.

You are welcome to learn more about our commitment, efforts and achievements in our detailed Quality Statement(pdf download).
Bạn được chào đón để tìm hiểu thêm về cam kết, nỗ lực và thành tích của chúng tôi trong Báo cáo chất lượng chi tiết của chúng tôi( tải về pdf).

He said China's efforts and achievements in reform and opening-up in the past few decades have attracted worldwide attention, and should not be deliberately ignored or erased.
Những nỗ lực và thành tựu của TQ trong việc cải cách và mở cửa trong suốt những thập kỷ qua đã được công nhận rộng rãi, không nên cố tình phớt lờ hay phủ nhận điều đó".

But I want to secure a place in the national team through my efforts and achievements, not through my name and history.”.
Tôi muốn đảm bảo một vị trí trong ĐTQG thông qua những nỗ lực và thành tựu của mình, chứ không phải thông qua tên tuổi và lịch sử của tôi”.

By publicly recognizing the efforts and achievements of your team, you not only build up their confidence, but also encourage future contributions and effort..
Bằng cách công khai công nhận các nỗ lực và thành tựu của các thành viên trong nhóm, bạn không chỉ xây dựng cho họ sự tự tin mà còn khuyến khích những đóng góp và nỗ lực trong tương lai.

But I want to secure a place in the national team through my efforts and achievements, not through my name and history.”.
Tôi muốn bảo đảm một vị trí trong đội tuyển quốc gia thông qua những nỗ lực và thành tích của tôi, không phải thông qua tên tôi và lịch sử“.

The DJSI World recognized our continuous efforts and achievements based on the excellent corporate governance structure and transparent management under the philosophy of sustainable management.
Thế giới DJSI công nhận những nỗ lực và thành tựu liên tục của chúng tôi dựa trên cấu trúc quản trị doanh nghiệp xuất sắc và quản lý minh bạch theo triết lý quản lý bền vững.

Commitment to Community is the process of giving of oneself both to the community that supports one's efforts and achievements and to the community at large.
Cam kết với Cộng đồng là quá trình cho bản thân cả cho cộng đồng là hỗ trợ những nỗ lực và thành tựu của một người và cho cộng đồng nói chung.

All efforts and achievements are recognized and rewarded timely, which is a motive for you to find interests and be willing to face new challenges in the work.
Mọi nỗ lực và thành quả của các bạn đều được chúng tôi công nhận và khen thưởng kịp thời- đó là động lực rất lớn giúp bạn tìm thấy sự hứng khởi và sẵn sàng đón nhận những thách thức mới trong công việc.

Turkey is aiming to undermine all successful efforts and achievements that we gained during our fighting against ISIS.”.
Thổ Nhĩ Kỳ đang tập trung phá hoại mọi nỗ lực thành công và thành quả mà chúng tôi đã giành được trong cuộc đấu tranh”.

Panasonic Vietnam was presented with the National Environment Award 2017 by the Ministry of Natural Resources and Environment(MONRE) for its outstanding efforts and achievements in environmental protection.
Panasonic Việt Nam vinh dự nhận giải thưởng môi trường Việt Nam 2017 do Bộ Tài nguyên và Môi trường trao tặng vì những nỗ lực và thành tích trong sự nghiệp bảo vệ môi trường.

A dramatized account of Empress Dou and how her efforts and achievements in the royal court positively influenced the reign of her husband Emperor Wen, which paved the way for the creation of the Rule of Wen and Jing.
Hoàng hậu Đậu Y Phòng với những nỗ lực và thành tựu trong triều đình đã ảnh hưởng tích cực đến triều đại của Hoàng đế Wen, mở đường cho tạo ra quy tắc của Wen và Jing.

Trina Solar Chairman and CEO Gao Jifan said that the gold medal demonstrated Trina Solar's lasting efforts and achievements in promoting sustainable development.
Chủ tịch kiêm Giám đốc điều hành Trina Solar Gao Jifan cho biết, huy chương vàng đã chứng minh những nỗ lực và thành tựu lâu dài của Trina Solar trong việc thúc đẩy phát triển bền vững.

All your efforts and achievements are recognized and rewarded by us in time- it is a great motivation to help you find excitement and be ready to take on new challenges at work.
Mọi sự nỗ lực và thành quả của các bạn đều được chúng tôi công nhận và khen thưởng kịp thời, nó sẽ là động lực rất lớn giúp các bạn tìm thấy sự hứng khởi và sẵn sàng đón nhận những thách thức mới trong công việc.

President Truong Tan Sang informed President Obama of Vietnam's efforts and achievements in promoting human rights and rule of law and in protecting the rights of religious believers.
Chủ tịch nước Trương Tấn Sang thông báo với Tổng thống Obama về sự nỗ lực và thành tựu của Việt Nam trong việc thúc đẩy nhân quyền và quy định của pháp luật và bảo vệ quyền của tín đồ tôn giáo.

We would like to congratulate Yingtan and our other customers on these prestigious awards that show industry recognition for their efforts and achievements in moving towards intelligent cities.
Chúng tôi xin chúc mừng Yingtan và các khách hàng khác của chúng tôi về những giải thưởng danh giá này cho thấy sự công nhận của ngành cho những nỗ lực và thành tích của họ trong việc tiến tới các thành phố thông minh.

I warmly congratulate Ralph Lauren on this award that recognises these efforts and achievements over the past 50 years,” said Antony Phillipson, British consul general to New York and Her Majesty's trade commissioner for North America.
Tôi nhiệt liệt chúc mừng Ralph Lauren về giải thưởng này khi ông được công nhận những nỗ lực và thành tựu trong 50 năm qua”, Antony Phillipson, Tổng lãnh sự Anh tại New York và Ủy viên thương mại của Hoàng gia Bắc Mỹ cho biết.

In 2005, the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam published a book titled“Achievements in protection and promotion of human rights in Vietnam” providing an overall and systematic view of the legal system, institutions, policies, efforts and achievements of the State of Vietnam in protecting human rights.
Năm 2005, Bộ Ngoại giao đã công bố cuốn sách" Thành tựu bảo vệ và phát triển quyền con người ở Việt Nam", trong đó cung cấp một bức tranh toàn diện và có hệ thống về luật pháp, thể chế, chính sách, nỗ lực và thành tựu của Nhà nước Việt Nam trong lĩnh vực quyền con người.

The international community has also acknowledged and highly valued Vietnam's efforts and achievements in incessantly ensuring and improving basic human rights over the past time.
Các nỗ lực và thành tựu của Việt Nam trong việc không ngừng đảm bảo và cải thiện các quyền cơ bản của người dân thời gian qua đã được cộng đồng quốc tế ghi nhận và đánh giá cao.

However, these human efforts and achievements cannot possibly bring about the alleviation or eradication of suffering associated with old age and disease, domestic infelicity and economic troubles, in short, with non-satisfaction of wants and desires.
Tuy vậy những nỗ lực này của con người và những thành quả không thể có khả năng làm giảm bớt hoặc loại trừ đau khổ được đi kèm với tuổi già và bệnh tật, những bất hạnh trong nội bộ và những sự khủng hoảng kinh tế.

Looking back to the education sector's performance in 2016, the President acknowledged the efforts and achievements of the sector, especially in fixing shortcomings of the high school graduation and university entrance exams in 2015.
Nhìn lại những kết quả của ngành giáo dục trong năm 2016, Chủ tịch nước ghi nhận những nỗ lực và thành tựu của ngành, đặc biệt là trong việc sửa chữa những thiếu sót về việc tốt nghiệp phổ thông và thi cử vào đại học năm 2015.

While there was room for further improvement, Vietnam believed that efforts and achievements in the promotion of freedom or religion or belief should have been reflected in the report in an objective and comprehensive manner,” the Vietnamese government said.
Trong khi còn có khả năng cải thiện hơn nữa, Việt Nam tin rằng đáng lẽ những nỗ lực và thành công trong việc đẩy mạnh tự do tôn giáo hay tín ngưỡng được phản ánh trong báo cáo một cách khách quan và toàn diện”, chính phủ Việt Nam nói.

Dr. Michael Krakowski, Director cum Chief Technical Advisor of the Macroeconomic Reforms/ Green Growth Programme shares that“efforts and achievements of Vietnam toward green growth have been recognized internationally“ and commits to“further cooperation with State Bank of Vietnam in this process to contribute to successful implementation of the national strategies on green economy, climate change response and sustainable development”./.
Michael Krakowski đã chia sẻ những ghi nhận của thế giới đối với các nỗ lực và thành quả của Việt Nam trong tiến trình hướng đến tăng trưởng xanh, đồng thời cam kết“ tiếp tục hợp tác với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam để góp phần vào việc thực hiện thành công các chiến lược quốc gia về kinh tế xanh, ứng phó với biến đổi khí hậu và phát triển bền vững”.