Ví dụ về việc sử dụng Eighty thousand trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Eighty thousand dead.
A piece of paper worth eighty thousand dollars.
Một mẩu giấy đáng giá tám chục nghìn đô la.Over eighty thousand pounds!
Hơn tám mươi nghìn bảng!Listen to me, my lords, ye five hundred Yonakas, and ye eighty thousand priests!
Xin quý vịnăm trăm người xứ Yonaka và tám mươi ngàn vị tỳ khưu hãy lắng nghe tôi!Eighty thousand," she repeated.
Tám mươi tám”- cô nàng lặp lại.Now comes the day of the walk. Eighty thousand people spread over the entire valley.
Và rồi đến ngày trình diễn 80 nghìn người đứng kín cả thung lũng.Eighty thousand people in the performance? wow!
Tám mươi ngàn diễn viên cơ à!When we first arrived in India, about eighty thousand Tibetans had managed to escape.
Khi lần đầu tiên chúng tôi đến Ấn Độ, khoảng tám mươi nghìn người Tây Tạng đã trốn thoát được.Eighty thousand dollars!” the accountant exclaimed.
Ngàn đô la!” chàng kế toán trẻ kêu.Solomon had seventy thousand who bore burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains;
Sa- lô-môn còn có bảy Eighty thousand with or without support troops?
Tám mươi vạn quân đội có đủ hay không tràng diện?And he had kept the situation sufficiently calm to allow another eighty thousand refugees to get out on their own.
Ông ta đã giữ cho tình thế được yên tĩnh bình thường để có thể di tản 80 ngàn người tị nạn khác.Yes, but you have lost eighty thousand francs a year!" retorted Montcornet, glancing at Madame de Vaudremont.
Đúng, nhưng anh đã mất tám mươi nghìn livre tiền lợi tức, đại tá đáp, đưa tay chỉ bà de Vaudremont.The two countries fought a twelve-yearlong war that ended in 2000 with nearly eighty thousand dead.
Hai nước đã chiến đấu trong một cuộc chiến kéo dài mười hai nămkết thúc vào năm 2000 với gần tám mươi nghìn người chết.That is because Markita Andrews has generated more than eighty thousand dollars selling Girl Scout cookies since she was seven years old.
Đó là vì Markita Andrens đã làm được hơn 80 nghìn đô la bán bánh bích quy Nữ Hướng Đạo Sinh từ khi cô mới lên bảy tuổi.The Comte has named you, madame, as the sole inheritor of his estate,the value of which stands at one million, eighty thousand and fifteen francs.
Ông Bá tước đã chỉ định bà, thưa bà, là người thừa kế duy nhất điền trang của ổng, giá trị của nó đượctính ra là một triệu, tám mươi ngàn và mười lăm quan.When he found out that the church treasury had eighty thousand pieces of gold, he divided it all among the hospitals and monasteries.
Khi biết trong ngân quĩ của Giáo hội miền Alêxanđria còn 80 ngàn lượng vàng, ngài liền phân phát hết cho các bệnh viện và các tu viện.In the end, Hillary Clinton won nearly three million more votes than her opponent,but Trump had captured the Electoral College thanks to fewer than eighty thousand votes spread across Pennsylvania, Wisconsin, and Michigan.
Cuối cùng, Hillary Clinton đã thắng gần ba triệu phiếu phổ thông so với đối thủ, nhưngTrump lại thắng phiếu đại cử tri với gần tám mươi ngàn phiếu bầu tại Pennsylvania, Wisconsin và Michigan.When he found out that the church treasury had eighty thousand pieces of gold, he divided it all among the hospitals and monasteries.
Khi nhận biết trong ngân quỹ của Giáo hội có tám mươi ngàn lượng vàng, thánh Gioan liền phân phát hết thảy cho các bệnh viện và tu viện.Today, over eighty thousand people- and a sizeable population of indigenous dogs, recognizable by a line of hair running up the spine instead of down- dwell on the island, famous throughout Vietnam for its black pepper and its fish sauce(nuoc mam), which is graded like olive oil.
Ngày nay, hơn tám mươi nghìn người- và một số lượng lớn những con chó bản địa( có thể nhận ra bởi một đường tóc chạy lên cột sống thay vì xuống)- sống trên đảo, nổi tiếng khắp Việt Nam vì tiêu đen và nước mắm( nuoc mam), Được phân loại như dầu ô liu.When Rehoboam arrived in Jerusalem,he called together one hundred and eighty thousand of the best soldiers from the tribes of Judah and Benjamin.
Khi Rô- bô- am đến Giê-ru- sa- lem liền tập họp một trăm tám mươi ngàn lính thiện chiến từ các chi tộc Giu- đa và Bên- gia- min.Being trusted by more than eighty thousand WordPress users, this plugin is a must-have for your blog, magazine, corporate portal or whatever you have.
Được sự tín nhiệm của hơn tám mươi nghìn người sử dụng WordPress, plugin này là một- phải có cho blog, tạp chí, cổng thông tin doanh nghiệp của bạn hoặc bất cứ điều gì bạn có.In a forest glade, by the side of River Ganges,high on the mountains there lived about eighty thousand monkeys along with their giant monkey king.
Trong khu rừng rộng lớn có con sông Ganges chảy qua,trên các ngọn núi cao là 80 nghìn con khỉ cùng một ông vua khỉ khổng lồ sinh sống.Within only three days, there were eighty thousand victims- forty thousand perished in the slaughter and as many were sold as slaves.
Chỉ ba ngày thôi mà tám mươi ngàn người đã bị diệt vong: bốn At that time, they used to publish three thousand books in Turkey-in America, eighty thousand books a year in immense libraries.
Thời điểm đó, họ thường xuất bản ba In the Buddha's time, it had eighty thousand villages under the rule of King Bimbisāra and afterwards, his son Ajatasattu.
Vào thời của Đức Phật, vương quốc này có 80 ngàn ngôi làng lớn nhỏ dưới sự trị vì của vua Bimbisara và sau đó là con trai của ông là vua Ajatasattu( vua À- xa- thế).When Rehoboam had come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, and the tribe of Benjamin,a hundred and eighty thousand chosen men, who were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.
Rô- bô- am đến Giê- ru- sa- lem nhóm hết thảy nhà Giu- đa và chi phái Bên- gia- minh,số là một tăm tám mươi ngàn người lính chiến kén chọn, toan tranh chiến cùng nhà Y- sơ- ra- ên đặng bắt nước phục lại Rô- bô- am, con trai Sa- lô- môn.They donated about three hundred eighty thousand pounds of gold, about seven hundred fifty thousand pounds of silver, about one million three hundred fifty thousand pounds of bronze, and about seven million five hundred thousand pounds of iron to the Temple of God.
Họ dâng khoảng ba trăm tám mươi ngàn cân vàng, khoảng bảy trăm năm Solomon counted out seventy thousand men to bear burdens, and eighty thousand men who were stone cutters in the mountains, and three thousand and six hundred to oversee them.
Sa- lô- môn bèn lựa bảy He set seventy thousand of them to bear burdens, and eighty thousand who were stone cutters in the mountains, and three thousand six hundred overseers to set the people at work.
Trong số đó người đặt bảy 
