EITHER OF THESE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một trong những
• cả hai

Ví dụ về việc sử dụng Either of these trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Do not use either of these.
Ko xài cái nào trong số này luôn.

If either of these conditions exists, the vaccine should not be administered.
Nếu một trong những điều kiện tồn tại, vắc- xin không nên dùng.

But real social networks are not like either of these.
Nhưng các mạng xã hội thực tế lại không giống hai loại này.

Either of these ways of playing has varying degrees of success;
Một trong những cách chơi này có mức độ thành công khác nhau;

Be careful if you decide to take either of these substances.
Hãy cẩn thận nếu bạn quyết định đi một trong các chất.

If either of these scenarios sounds like you, then this post is for you.
Nếu một trong hai kịch bản âm thanh như bạn, sau đó bài đăng này dành cho bạn.

Moderators will not receive either of these responses when they post messages.
Người điều hành sẽ không nhận được một trong các thư trả lời khi họ gửi thư.

And does not choose to trust to negotiation for obtaining either of these things;
Và họ không lựa chọn sự tin tưởng vào đàm phán để có được một trong những điều khoản này;

You can use either of these remedies once daily or as needed.
Bạn có thể sử dụng một trong các bài thuốc mỗi ngày một lần hoặc khi cần thiết.

People with IBS would have normal test results if they were to undergo either of these.
Những người mắc hội chứng ruột kích thích sẽ có kết quả xét nghiệm bình thường nếu họ phải trải qua một trong những điều này.

Without either of these, following a paleo diet will be extremely difficult.
Nếu không có một trong hai, sau một chế độ ăn uống paleo sẽ rất khó khăn.

In most cases I will play either of these hands until 5th street.
Trong hầu hết trường hợp, tôi sẽ chơi một trong những bàn tay cho đến khi 5th street.

Either of these water heaters can be installed on your rooftop or other sunny location.
Một trong những máy nước nóng có thể được cài đặt trên mái nhà hoặc vị trí nắng khác.

It would be pointless to choose either of these instead of a more favorable bet.
Nó sẽ là vô nghĩa để lựa chọn một trong hai thay vì một cược tốt hơn.

If either of these bacteria make their way deep into the skin, infection becomes a serious problem.
Nếu một trong hai loại vi khuẩn xâm nhập sâu vào da, nhiễm trùng sẽ trở thành vấn đề nghiêm trọng.

And if we substitute either of these values into this right here, we should get y is equal to 0.
Nếu chúng ta thay một trong hai giá trị đó vào đây, ta sẽ có y bằng 0.

Either of these guys, we have so far only-- or in this first guy, I have only drawn these first three.
Cả hai của những kẻ, chúng tôi đã cho đến nay chỉ-- hoặc trong này lần đầu tiên guy, tôi đã chỉ rút ra ba đầu tiên.

We don't recommend either of these approaches when it comes to performance-enhancing substances.
Chúng tôi không khuyên bạn nên một trong những cách tiếp cận khi nói đến hiệu suất, tăng cường chất.

Either of these organic fertilizers work great to keep container herb gardens growing strong all summer.
Một trong những loại phân bón hữu cơ làm việc tuyệt vời để giữ cho khu vườn thảo mộc chứa ngày càng tăng mạnh suốt cả mùa hè.

When her team mixed the phenolic extract with either of these medicines, they indeed found a synergistic effect, allowing them to get the same antimicrobial effect with upwards of 90 percent less antibiotic.
Khi nhóm của cô trộn dịch chiết có hợp chất phenol ấy với một trong hai thuốc trên, họ thực sự đã thấy hiệu quả rõ ràng, cho phép họ đạt được tác động kháng khuẩn tương tự mà giảm 90% kháng sinh sử dụng.

If either of these units go out at the wrong time, it could trigger a whole lot of challenges.
Nếu một trong những điều này đi ra ngoài trong thời gian sai, nó có thể gây ra rất nhiều vấn đề.

You can also apply either of these around the eye area but, not on the eyelid or directly under the eye.
Bạn cũng có thể sử dụng một trong hai xung quanh vùng mắt nhưng không phải trên mí mắt hoặc trực tiếp dưới mắt.

If either of these personalities this sounds like you, then you have probably committed yourself to too many projects.
Nếu một trong những tính cách này nghe có vẻ giống bạn, thì bạn có thể tự cam kết với quá nhiều dự án.

Consider taking either of these exams as soon as you have completed school, while the knowledge is fresh.
Nên lấy một trong những kỳ thi ngay sau khi bạn đã hoàn thành trường học, trong khi kiến thức là tươi.

If either of these ships moves adjacent to a pirate ship, that ship is sunk and immediately removed from the board!
Nếu một trong hai con tàu Hoàng gia di chuyển liền kề với một con tàu cướp biển, con tàu đó bị“ chìm” và ngay lập tức bị loại khỏi bảng!

If text is following either of these statements, this may be the program loading each time your computer boots.
Nếu văn bản đang theo sau một trong những tuyên bố này, đây có thể là chương trình tải mỗi khi máy tính của bạn khởi động.

If either of these are happening, you are likely sticking with the familiar instead of pushing yourself towards growth.
Nếu một trong những điều này đang xảy ra, bạn có khả năng gắn bó với những người quen thuộc thay vì đẩy mình vào sự phát triển.

You can use either of these remedies daily for about a month or until you notice improvement.
Bạn có thể sử dụng một trong hai cách trên hàng ngày trong khoảng một tháng hoặc cho đến khi bạn nhận thấy có tiến triển.

Use either of these web addresses(URLs) to go directly to a full-screen version of the video using traditional YouTube controls.
Sử dụng một trong các địa chỉ web( URL) này để chuyển trực tiếp đến phiên bản video toàn màn hình sử dụng các trình điều khiển YouTube truyền thống.

We can use either of these sayings, depending on the circumstance, as a real“sword of the Spirit” to cut off a temptation, a thought, any self-satisfaction.
Chúng ta có thể sử dụng một trong hai câu nói trên, tùy hoàn cảnh, làm" thanh gươm của Thần Khí" thực sự để cắt đứt cơn cám dỗ, một ý nghĩ, hay bất cứ sự tự mãn nào.