ELEPHANT POACHING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• săn trộm voi
• săn bắt voi

Ví dụ về việc sử dụng Elephant poaching trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Working to ban the ivory trade and stop elephant poaching.
Việc cấm buôn bán da gấu trắng và ngăn chặn săn bắt voi rừng.

Prior to these events, elephant poaching had not been considered a major issue in Sabah.
Trước khi xảy ra những sự việc trên, săn bắt voi chưa được xem là vấn đề nghiêm trọng ở Sabah.

The conference also discussed other measures in the fight against elephant poaching.
Hội nghị cũng thảo luận các biện pháp khác trong cuộc chiến chống lại nạn săn bắn voi.

He wanted to prevent elephant poaching, promote smart cities, and accelerate brain research.
Ông ấy muốn ngăn chặn nạn săn bắt voi, thúc đẩy thành phố thông minh và tăng tốc nghiên cứu não bộ.

Botswana last year rejected claims by a leading conservation charity that there had been a surge of elephant poaching.
Năm ngoái, Botswana cũng bác bỏ tuyên bố của một tổ chức từ thiện bảo tồn hàng đầu rằng nạn săn trộm voi đang tăng lên.

According to the American NGO Elephants Without Borders, cases of elephant poaching is increasing in Botswana in a worrying way.
Theo một nghiên cứu của" Tổ chức voi không biên giới", hiện tượng săn trộm voi ở Botswana hiện đang tăng vọt.

Current elephant poaching in Africa remains far too high, and could soon lead to local extinctions if the present killing rates continue.”.
Săn bắt voi ở châu Phi đang ở đỉnh điểm và có thể dẫn đến tuyệt chủng ở lục địa đen nếu tỷ lệ tử vong ở voi tiếp diễn”.

An international team of scientists have concluded that elephant poaching rates in Africa have started to decline after reaching a peak in 2011.
GD& TĐ- Các nhà khoa học quốc tế cho biết, tỷ lệ săn bắn voi ở châu Phi bắt đầu giảm sau khi đạt đến đỉnh điểm vào năm 2011.

Elephant poaching rates in Africa have started to decline after reaching a peak in 2011, an international team of scientists have concluded.
( Ngày Nay)- Tỷ lệ săn trộm voi ở châu Phi đã bắt đầu giảm sau khi đạt đến đỉnh điểm vào năm 2011, một nhóm các nhà khoa học quốc tế kết luận.

In October 2013, Tour joined a campaign against elephant poaching, becoming a goodwill ambassador for the United Nations Environment Programme.
Vào tháng 10 năm 2013, Toure đã tham gia một chiến dịch chống săn trộm voi, trở thành đại sứ thiện chí cho Chương trình Môi trường Liên Hợp Quốc.

In the first few months of this year alone poachers have killed at least 20 elephants, surpassing the yearly average elephant poaching rate for Burma.
Chỉ trong vài tháng đầu năm nay, ít nhất 20 con voi đã bị giết, vượt quá số voi bị săn trộm trung bình hàng năm tại Myanmar.

Instead, they thought that the likelihood that elephant poaching would occur in any given place might be related, at least in part, to local considerations.
Thay vào đó, họ nghĩ rằng khả năng nạn săn trộm voi xảy ra ở bất kỳ nơi nào có thể có liên quan, ít nhất là một phần, với những cân nhắc của địa phương.

On my trip to China in November 2017, I asked a Chinese wildlife trade expert why the country's new regulations should be considered the end of elephant poaching.
Trong chuyến đi tới Trung Quốc vào tháng 11/ 2017, tôi hỏi một chuyên gia ĐVHD người bản địa vì sao nên coi lệnh cấm mới ban hành là sự kết thúc của việc săn trộm voi.

Determined to combat ivory smuggling and elephant poaching, Vigne has spent years investigating the global ivory trade with her late colleague Esmond Martin.
Quyết tâm chống lại nạn buôn lậu và săn trộm voi, bà Vigne đã có nhiều năm điều tra vào hoạt động buôn bán ngà toàn cầu cùng với người đồng nghiệp( đã quá cố) Esmond Martin.

Signalling an end to the world's primary legal ivory market and a major boost to international efforts to tackle the elephant poaching crisis in Africa".
Báo hiệu sự kết thúc của thị trường ngà voi hợp pháp chủ yếu trên thế giới và là cú hích lớn cho những nỗ lực quốc tế nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng săn bắn trộm voi ở châu Phi".

To help curtail elephant poaching, the WWF has teamed up with the government of Tanzania in a program to collar elephants in that country's Selous Game Reserve area.
Để giúp giảm thiểu nạn săn bắt voi, WWF đã hợp tác với chính phủ Tanzania trong một chương trình bảo vệ loài voi trong khu vực Selous Game Reserve.

Charlotte Beauvoisin first came to Uganda from the UK 10 years ago when she was fundraising for a conservation charity that focused on the prevention of elephant poaching.
Lần đầu tiên Charlotte Beauvoisin từ Anh Quốc đến Uganda là 10 năm trước khi cô đang gây quỹ cho một tổ chức từ thiện bảo tồn tập trung vào ngăn chặn tình trạng săn trộm voi.

The Chinese market is believed to be one of the major drivers of elephant poaching in Africa, which has suffered a massive decline in elephant numbers in recent years.
Thị trường Trung Quốc được cho là một trong những động lực chính của nạn săn trộm voi ở châu Phi, nơi số lượng voi giảm mạnh trong những năm gần đây.

This spike in elephant poaching is of grave concern not only to Cameroon, a member State to CITES, but to all 38 range States of the African elephant, as well as the Secretariat”.
Việc tăng mạnh số vụ săn trộm voi là mối quan ngại to lớn không chỉ đối với Ca- ma- run, một nước thành viên của CITES mà còn đối với tất cả 38 quốc gia có voi Châu Phi cũng như đối với Ban Thư ký”.

WildAid's ivory campaign in China helped increase public awareness about the elephant poaching crisis and the ivory trade by over 50% in its first two years.
Chiến dịch ngà voi của WildAid tại Trung Quốc đã giúp nâng cao nhận thức của công chúng về cuộc khủng hoảng săn bắt voi và buôn bán ngà voi lên hơn 50% trong hai năm đầu tiên.

Elephant hunting or elephant poaching and exploitation of the ivory trade are illegal in Chad and pose a major threat to elephant populations.
Săn trộm voi và khai thác buôn bán ngà voi được xem là hành động bất hợp pháp tại Chad và là mối đe dọa lớn đối với sự tồn tại của các quần thể voi tại nước này.

Until Vietnam takes decisive action against its persistent illegal ivory markets in line with its commitments under CITES[Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora], it will continue to undermine the international response to the elephant poaching crisis,” said Minh Nguyen, research and data management officer at TRAFFIC.
Cho đến khi Việt Nam thực hiện hành động mang tính quyết định đối với các thị trường ngà voi bất hợp pháp dai dẳng, phù hợp với các cam kết theo Công ước CITES, bằng không Việt Nam vẫn sẽ hứng chịu phản ứng của quốc tế đối với cuộc khủng hoảng săn trộm voi”, Minh Nguyễn, cán bộ nghiên cứu và quản lý dữ liệu của TRAFFIC, khẳng định.

Bear and tiger farms, as well as elephant poaching, have all benefited from BRI corridors(and other connectivity schemes), and will continue to be a persistent threats for species extinction for decades to come.
Các trại nuôi gấu và hổ cũng như nạn săn trộm voi đều được hưởng lợi từ các hành lang BRI( và các chương trình kết nối khác), và sẽ tiếp tục là mối đe dọa dai dẳng cho sự tuyệt chủng loài trong nhiều thập kỷ tới.

Described by WildAid CEO Peter Knights as“the greatest single step toward reducing elephant poaching,” the ban has already led to an 80% decline in seizures of ivory entering the country, as well as a 65% decline in raw ivory prices.
Theo ông Peter Knights- Tổng giám đốc của WildAid, đây là“ bước đi lớn nhất để giảm bớt nạn săn trộm voi”, lệnh cấm đã dẫn tới sự sụt giảm lên tới 80% trong việc tịch thu ngà voi nhập khẩu, đồng thời giá ngà voi thô đã giảm 65%.

Information on local elephant poaching gangs came to light fairly recently, with the arrest of 11 Malaysians in 2017 and 2018, who were believed to have been behind the slaughter of more than 35 elephants for their tusks and other parts.
Thông tin về các băng đảng săn trộm voi địa phương được đưa ra ánh sáng gần đây với việc 11 người Malaysia bắt giữ trong năm 2017 và 2018 vì bị nghi ngờ đứng đằng sau việc giết hại hơn 35 cá thể voi để lấy ngà và các bộ phận khác.

Africa's elephant population is estimated to have dwindled by 60 per cent over the past decade with around 30,000 elephants poached each year largely to supply ivory to Asian countries.
Số lượng voi châu Phi đã giảm tới 60% trong thập kỷ qua với khoảng 30.000 con voi bị săn bắn mỗi năm để cung cấp ngà cho một số nước ở châu Á./.

However, with the implementation of a worldwide ban on killing elephants for ivory, the number of elephants poached per year has decreased to some extent.
Tuy nhiên, với việc thực hiện lệnh cấm giết voi để lấy ngà trên toàn thế giới, số lượng voi bị săn trộm mỗi năm đã giảm xuống một mức độ nào đó.

Due to a slower birth rate, the forest elephant takes longer to recover from poaching, which caused its population to fall by 65% from 2002 to 2014.
Do có tỷ lệ sinh thấp hơn, Voi rừng châu Phi mất nhiều thời gian hơn để hồi phục từ nạn săn bắt trái phép, khiến số lượng nó giảm 65% từ năm 2002 tới năm 2014.