EMERGING MARKETS HAVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các thị trường mới nổi đã
• thị trường mới nổi có

Ví dụ về việc sử dụng Emerging markets have trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In some respects, the emerging markets have emerged..
Do sự đa dạng hóa, các thị trường mới đã xuất hiện.

Emerging markets have added a whole new element to Forex trading.
Các thị trường mới nổi đã thêm một yếu tố mới để kinh doanh ngoại hối.

In addition, lower land costs in these emerging markets have also opened up investment opportunities for more investors.
Thêm vào đó, chi phí đất tại các thị trường mới nổi này thấp hơn, cũng đã mở ra cơ hội đầu tư cho nhiều nhà đầu tư hơn.

The IMF has reported that since 2003, reserves in other currencies in emerging markets have shot up by 400%.
Nhưng IMF ghi nhận, số dự trữ bằng các đơn vị tiền tệ khác trong các thị trường đang lên đã gia tăng 400% kể từ năm 2003.

The bad news is that emerging markets have to pay off some debt in U.S. dollars.
Tin xấu là các thị trường mới nổi phải trả một phần nợ bằng đồng đô la Mỹ.

The Shanghai Composite is among the world's worst performing benchmarks this year-- only a handful of emerging markets have fared as bad.
Chỉ số Shanghai Composite là một trong những chỉ số có thành quả tệ nhất trong năm nay- chỉ có một vài thị trường mới nổi mới có thành quả tồi tệ như thế này.

As the global economy slows, emerging markets have looked to increase holdings of the yellow metal.
Khi nền kinh tế toàn cầu chậm lại, các thị trường mới nổi đã tìm cách tăng cường nắm giữ vàng.

Developed markets such as the U.S., Europe and Japan contribute to over half of the massive global minus sign, though emerging markets have shown a rapid acceleration in recent years.
Các thị trường phát triển như Mỹ, Châu Âu và Nhật Bản đóng góp tới hơn một nửa nợ toàn cầu, mặc dù các thị trường mới nổi đã cho thấy sự tăng tốc nhanh chóng trong những năm gần đây.

Most emerging markets have a growing number of rich people, but lack the banking structure to service them.
Hầu hết các thị trường mới nổi có số lượng người giàu ngày càng tăng, nhưng thiếu cơ cấu ngân hàng để phục vụ họ.

And average levels of political and economic freedom in emerging markets have also improved dramatically in the last two decades.
Và những mức độ trung bình của tự do chính trị và kinh tế tại các thị trường mới nổi cũng đã được cải thiện đáng kể trong hai thập kỷ qua.

Many emerging markets have economies based on natural-resource exports, rather than manufacturing and services.
Nhiều thị trường mới nổi có nền kinh tế dựa vào xuất khẩu tài nguyên thiên nhiên thay vì sản xuất hay dịch vụ.

But since the 1990s, many smaller banks in emerging markets have joined SWIFT, and some may have weaker computer security.
Tuy nhiên kể từ những năm 1990, nhiều NH nhỏ tại các thị trường mới nổi đã tham gia vào SWIFT và một số trong đó có thể có hệ thống an ninh máy tính yếu.

Emerging markets have been one of the hottest investment areas since the early 2000s, with new funds and new ways to invest popping up all the time.
Thị trường mới nổi đã là một trong những lĩnh vực đầu tư nóng nhất kể từ đầu những năm 2000, bằng nguồn vốn mới và cách thức mới để đầu tư popping lên tất cả các thời gian.

On the contrary, developments in these countries have first-order implications for the world economy, given how emerging markets have accounted for the majority of global growth in recent years.
Ngược lại, những sự phát triển ở những nước này có những tác động lớn đến kinh tế thế giới bởi các thị trường mới nổi đã chiếm phần lớn trong tăng trưởng toàn cầu những năm gần đây.

Moreover, several emerging markets have seen their GDP increase at a rapid pace, thereby enabling their citizens to travel the world.
Hơn nữa, một số thị trường mới nổi đã chứng kiến sự gia tăng GDP với tốc độ nhanh chóng, qua đó cho phép nhân viên của họ đi du lịch khắp thế giới.

I think it's entirely unfair to attribute excess demand pressures in emerging markets to U.S. monetary policy, because emerging markets have all the tools they need to address excess demand in those countries.”.
Tôi nghĩ thật không công bằng khi cho rằng những áp lực cầu vượt quá cung tại các thị trường mới nổi là do chính sách tiền tệ của Mỹ, bởi vì các thị trường mới nổi có đầy đủ các công cụ cần thiết để giải quyết tình trạng này”- ông Bernake cho biết.

Even though central banks from emerging markets have been buying a few hundred tonnes every year for the last decade, most still have very low gold holdings, especially relative to their developed market counterparts.”.
Mặc dù các ngân hàng trung ương từ các thị trường mới nổi đã mua vài trăm tấn mỗi năm trong thập kỷ qua, nhưng hầu hết vẫn có lượng vàng nắm giữ rất thấp, đặc biệt là so với các đối tác thị trường phát triển.

Now that the economic prospects of emerging markets have dimmed, banks from Shanghai to São Paulo are in the spotlight.
Giờ thì triển vọng kinh tế của các thị trường mới nổi đã trở nên ảm đạm và các ngân hàng từ Thượng Hải cho đến São Paulo đều bị chú ý.

The so-called emerging markets have accounted for over half of this global growth, and they now account for over 47 percent of the world economy measured at purchasing power parity(or over 33 percent at market exchange rates).
Các thị trường được gọi là thị trường mới nổi đã chiếm lĩnh hơn nửa sức tăng trưởng toàn cầu, và hiện nay họ được đánh giá như hơn 40 phần trăm của kinh tế toàn cầu căn cứ vào việc mua power parity( hoặc cao hơn 30 phần trăm mức giá chuyển đổi của thị trường)..

Emerging markets have been hard hit by concerns that U.S. policy tightening will pressure countries that have borrowed heavily in dollars in recent years and fears that their export dependent economies could be hit by trade disputes.
Các thị trường mới nổi đã bị ảnh hưởng nặng nề bởi việc thắt chặt chính sách của Mỹ sẽ gây áp lực cho các quốc gia đã vay nhiều đô la trong những năm gần đây và lo ngại rằng nền kinh tế phụ thuộc xuất khẩu của họ có thể bị ảnh hưởng bởi các tranh chấp thương mại.

Debt in emerging markets has risen from 150% of GDP in 2009 to 195%.
Tỷ lệ nợ ở các thị trường mới nổi đã tăng từ mức 150% GDP trong năm 2009 lên tới 195%.

Mobile phone penetration in emerging markets has resulted in a changing of the guard in terms of the leading vendors.
Điện thoại di động thâm nhập mạnh tại các thị trường mới nổi đã dẫn tới việc thay đổi chiến lược phòng thủ của các nhà cung ứng hàng đầu.

The emerging market has the potential for great return but comes with significant risk.
Thị trường mới nổi có tiềm năng cho lợi nhuận lớn nhưng đi kèm với nguy cơ đáng kể.

But now that growth in emerging markets has slowed, their export markets are weakening.
Nhưng bây giờ tăng trưởng tại các thị trường mới nổi đã chậm lại, thị trường xuất khẩu của các nước này đang suy yếu.

The emerging market has huge potential- properties are comparably low priced.
Thị trường mới nổi có tiềm năng rất lớn- các bất động sản có giá tương đối thấp.

Now, however, Nokia's introduction of dual-SIM phones for emerging markets has helped prop up sales, Blaber said.
Tuy nhiên, giờ đây, việc Nokia giới thiệu nhiều điện thoại 2 SIM cho các thị trường mới nổi đã giúp vực dậy doanh số bán hàng, ông Blaber cho biết.

Debt in the emerging markets has risen 150% of GDP in 2009 to 195% presently.
Tỷ lệ nợ ở các thị trường mới nổi đã tăng từ mức 150% GDP trong năm 2009 lên tới 195%.

In contrast, the selldown of emerging markets has resulted in a buying opportunity for some of their currencies given their healthy economies, he said.
Ngược lại, sự bán tháo của các thị trường mới nổi đã dẫn đến một cơ hội mua cho một số loại tiền tệ của họ cho nền kinh tế lành mạnh của họ, ông nói.

As the IMF figures show, aggregate GDP growth in emerging markets has fallen every year since 2010, while the developed world has spent the past three years in post-crisis recovery.
Theo số liệu của IMF, tăng trưởng GDP tính chung tại các thị trường mới nổi đã giảm mỗi năm kể từ năm 2010, trong khi thế giới phát triển trải qua 3 năm phục hồi sau khủng hoảng.