Ví dụ về việc sử dụng
Energy demands
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
If you are not careful and eat too much of the wrong foods,you may end up exceeding your energy demands.
Nếu bạn không cẩn thận và ăn quá nhiều thực phẩm sai,bạn có thể sẽ vượt quá nhu cầu năng lượng của mình.
Thus, 180-300 calories per day from honey is enough, unless your energy demands are high, which allows additional consumption.
Do đó, 180- 300 calo mỗi ngày từ mật ong là đủ, trừ khi nhu cầu năng lượng của bạn cao, cho phép tiêu thụ thêm.
Air conditioning is one of the last lines of defence butcomes with its own problems such as very high energy demands.
Điều hòa không khí là một trong những dòng phòng thủ cuối cùng nhưngđi kèm với những vấn đề của riêng nó như nhu cầu năng lượng rất cao.
Việt Nam faces challenges with its increasing energy demands, which put pressure on energy security and the national economy.
Việt Nam đang đối mặt với thách thức với nhu cầu về năng lượng ngày càng tăng, gây áp lực lên an ninh năng lượng và nền kinh tế quốc gia.
It may not be possible- or desirable-to live with the trade-offs our appetite for energy demands of us.
Có thể không thể- hoặc mong muốn-sống với sự đánh đổi sự thèm ăn của chúng ta đối với nhu cầu năng lượng của chúng ta.
As energy demands increase during dieting the body will take what it needs from wherever it wants, and this is often from your muscle tissue.
Khi nhu cầu năng lượng tăng trong khi ăn kiêng cơ thể sẽ lấy những gì nó cần từ bất cứ nơi nào nó muốn, và điều này thường là từ mô cơ bắp của bạn.
It is also a flexible source of electricity since plants can be ramped up anddown very quickly to adapt to changing energy demands.
Thủy điện là nguồn điện linh hoạt, vì các trạm có thể được tăng lên vàgiảm xuống rất nhanh để thích nghi với nhu cầu năng lượng thay đổi.
Even starting with today's energy demands, the land area and associated power densities required have long been debated by energy experts.
Ngay cả khi bắt đầu với nhu cầu năng lượng ngày nay, diện tích đất và mật độ điện liên quan cần thiết từ lâu đã được các chuyên gia năng lượng tranh luận.
Hydropower is a flexible source of electricity since stations can be ramped up anddown very quickly to adapt to changing energy demands.
Thủy điện là nguồn điện linh hoạt, vì các trạm có thể được tăng lên vàgiảm xuống rất nhanh để thích nghi với nhu cầu năng lượng thay đổi.
In a world facing increased energy demands, declining reserves of fossil fuels and an urgent need to address CO2 emissions, there is a clear case for far-sighted training and education.
Trong một thế giới phải đối mặt với nhu cầu năng lượng tăng, dự trữ giảm các nhiên liệu hóa thạch và một nhu cầu cấp thiết để giải quyết lượng khí thải CO2, có một trường hợp rõ ràng cho việc đào tạo và giáo dục nhìn xa trông rộng.
Hydro is also a flexible source of electricity since plants can be ramped up anddown very quickly to adapt to changing energy demands.
Hydro cũng là một nguồn năng lượng linh hoạt vì các nhà máy có thể được nâng lên vàxuống rất nhanh để thích nghi với nhu cầu năng lượng thay đổi.
The decision to halt the construction of two nuclear power plants in the South of Vietnam andturn to coal to fuel Vietnam's growing energy demands evokes questions as to whether or not Vietnam is really committed to sustainability.
Quyết định ngừng xây dựng hai nhà máy điện hạt nhân ở miền Trung vàbiến thành than để đáp ứng nhu cầu năng lượng ngày càng tăng của Việt Nam gợi lên những câu hỏi về việc liệu Việt Nam có thực sự cam kết về sự bền vững hay không.
It is also a flexible source of electricity since the amount produced by the station can be changed up ordown very quickly to adapt to changing energy demands.
Hydro cũng là một nguồn năng lượng linh hoạt vì các nhà máy có thể được nâng lên vàxuống rất nhanh để thích nghi với nhu cầu năng lượng thay đổi.
Dalton believes that their new process will reduce not only reduce the production costs associated with these materials,but also reduce the energy demands of the materials, giving it both a price and performance advantage over competitors.
Dalton tin rằng quá trình mới của họ sẽ giảm không chỉ làm giảm chi phí sản xuất được liên kết với các tài liệu này,nhưng cũng làm giảm nhu cầu năng lượng của các vật liệu, cho nó một giá cả và hiệu suất lợi thế hơn đối thủ cạnh tranh.
Mining hardware manufacturers such as Bitmain are similarly seeking to develop new solutions with greater processing capabilities andlower energy demands.
Các nhà sản xuất phần cứng khai thác như Bitmain cũng đang tìm cách phát triển các giải pháp mới với khảnăng xử lý lớn hơn và nhu cầu năng lượng thấp hơn.
Plus, along with the milder, transitional Sahel region to the desert's south, the Sahara is located close to Europe and the Middle East-which have huge energy demands- and of course to sub-Saharan Africa, whose energy needs are projected to grow in the future.
Thêm vào đó, cùng với khu vực Sahel có khí hậu dễ chịu ở phía nam sa mạc, Sahara nằm gần châu Âu vàTrung Đông nơi có nhu cầu năng lượng rất lớn và tất nhiên là ở châu Phi cận Sahara,nhu cầu năng lượng được dự đoán sẽ tăng trong tương lai.
With a dam and reservoir it is also a flexible source of electricity since the amount produced by the station can be varied upor down very rapidly(as little as a few seconds) to adapt to changing energy demands.
Hydro cũng là một nguồn năng lượng linh hoạt vì các nhà máy có thể được nâng lên vàxuống rất nhanh để thích nghi với nhu cầu năng lượng thay đổi.
Energy is an excellent source of renewable energy,which can be recycled to match the energy demands of earth without causing contamination and it might be utilized for even family energy requirements and after that recycle the energy back in the surroundings.
Đây là nguồn năng lượng tái tạo tốt,có thể tái chế để đáp ứng nhu cầu năng lượng của thế giới mà không gây ô nhiễm và nó cũng có thể được sử dụng cho các yêu cầu năng lượng trong gia đình và sau đó tái chế năng lượng trở lại môi trường mà không gây ô nhiễm.
That is why I think that in the foreseeable future,Russian gas will cover the largest share of European countries' energy demands," he concluded.
Đó là lý do tại sao tôi nghĩ rằng trong tương lai gần, khí đốt của Ngasẽ chiếm phần lớn nhất trong nhu cầu năng lượng của các nước châu Âu", ông khẳng định.
These conflicting claims are likely to becomeeven more acute as Asia's spiraling energy demands- energy consumption is expected to double by 2030, with China accounting for half that growth- make the South China Sea the ever more central guarantor of the region's economic strength.
Những đòi hỏi xung đột này chắc chắn sẽ trởnên gay gắt hơn khi nhu cầu năng lượng leo thang ở châu Á- tiêu thụ năng lượng được dự đoán sẽ tăng gấp đôi vào năm 2030, và Trung Quốc sẽ chiếm một nửa mức tăng trưởng đó- khiến Biển Đông trở thành một nguồn bảo đảm trọng yếu hơn bao giờ hết cho sức mạnh kinh tế của toàn khu vực.
New energy-saving technology for homes allows you to control when appliances operate so thatyou can schedule them to run when energy demands are low.
Công nghệ tiết kiệm năng lượng mới cho gia đình; cho phép bạn kiểm soát khi các thiết bị hoạt động để bạn cóthể lên lịch cho chúng chạy khi nhu cầu năng lượng thấp.
As the drug dose increases, energy production becomes more inefficient, metabolic rate raises(and higher amount of fat is burned)to meet energy demands and compensate for the inefficiency.
Khi tăng liều thuốc, sản xuất năng lượng trở nên kém hiệu quả hơn, tỷ lệ trao đổi chất tăng( và lượng chất béo cao hơn được đốt cháy)để đáp ứng nhu cầu năng lượng và bù đắp cho sự thiếu hiệu quả.
After decades of relying on carbon-emitting fossil fuels to build their cities in the desert, some oil and gas rich nations of the Gulf are nowturning skywards to the sun to meet future energy demands.
Sau nhiều thập kỷ phụ thuộc vào nhiên liệu hóa thạch để xây dựng các thành phố của mình trên sa mạc, một số quốc gia giàu trữ lượng dầu mỏ và khí đốt tại vùng Vịnh đang hướng sang sử dụng ánhsáng mặt trời để đáp ứng nhu cầu năng lượng trong tương lai.
The company is also using KT-MEG, which optimizes energy management by analyzing big data to predict andcontrol energy demands during peak hours.
Công ty cũng đang sử dụng KT- MEG, tối ưu hóa việc quản lý năng lượng bằng cách phân tích dữ liệu lớn để dự đoán vàkiểm soát nhu cầu năng lượng trong giờ cao điểm.
Nepal's community energy boom starting taking off 17 years ago, when the giant Arun III Dam was rejected by the World Bank- in part because local engineers successfully argued that small hydro projects wouldbe more appropriate for meeting Nepal's energy demands.
Điện cộng đồng của Nepal bắt đầu nở rộ 17 năm trước khi con đập khổng lồ Arun II bị Ngân hàng Thế giới từ chối đầu tư, một phần bởi vì dự án thủy điện nhỏ đã chứng tỏ rằngrất phù hợp để đáp ứng nhu cầu năng lượng của Nepal.
Given efforts of the entire political system, the close guidance of the Government, ministries, and branches, results of reviews and lessons learned in each implementation phase,the energy system of Vietnam will develop sustainably and meet energy demands for the socio-economic development of the country.
Với sự vào cuộc của toàn bộ hệ thống chính trị, sự chỉ đạo sâu sắc của Chính phủ, các bộ, ngành, qua đánh giá tổng kết và rút ra bài học kinh nghiệm trong mỗi giai đoạn thựchiện, hệ thống năng lượng của Việt Nam sẽ phát triển bền vững, đáp ứng nhu cầu năng lượng cho phát triển kinh tế- xã hội của đất nước.
Although countries like Japan and Germany have worked to shut down all of their reactors completely out of public outcry over safety and environmental concerns, others, like India, China, Russia and Saudi Arabia,have contrarily opened new nuclear reactors to help satisfy their energy demands.
Mặc dù các nước như Nhật Bản và Đức đã nỗ lực đóng cửa tất cả các lò phản ứng của họ hoàn toàn thoát khỏi sự phản đối của công chúng về các vấn đề an toàn và môi trường, nhưng các nước khác, như Ấn Độ, Trung Quốc, Nga vàẢ Rập Saudi, đã mở các lò phản ứng hạt nhân mới để đáp ứng nhu cầu năng lượng của họ.
Regional cooperation- including joint efforts in areas such as energy exploration, the development of new extraction technologies, and the strengthening of nuclear safety measures-is needed to ensure that the energy demands of all nations are met.
Hợp tác khu vực, bao gồm các nỗ lực chung trong các lĩnh vực như thăm dò năng lượng, phát triển các công nghệ khai thác mới và tăng cường các biện pháp an toàn hạt nhân,là cần thiết để đảm bảo rằng nhu cầu năng lượng của tất cả các quốc gia đều được đáp ứng.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文