ENERGY-RICH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• giàu năng lượng

Ví dụ về việc sử dụng Energy-rich trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

BCAA are extremely energy-rich.
BCAA rất giàu năng lượng.

Eating energy-rich foods, in contrast, makes you look and feel good.
Ăn các thực phẩm giàu năng lượng, trái lại, làm cho bạn trông và cảm thấy tốt.

They are often described as‘energy-rich but nutrient-poor foods'.
Chúng kém cỏi được mô tả là" giàu năng lượng nhưng nghèo dinh dưỡng".

The energy-rich radiation damages organic molecules like proteins, lipids, and DNA.
Bức xạ giàu năng lượng phá hủy các phân tử hữu cơ như protein, lipid và DNA.

The solution here is to replace energy-rich dishes with fruits.
Giải pháp ở đây là thay thế những món ăn giàu năng lượng bằng hoa quả”.

Authorities in the energy-rich nation intend to tap into both corporate profits and personal incomes.
Các nhà chức trách ở quốc gia giàu năng lượng có ý định khai thác cả lợi nhuận của công ty và thu nhập cá nhân.

To lose weight with grapes, you should replace other energy-rich food with it.
Việc hạ cân với nho, bạn có thể thay thế bằng các món ăn giàu năng lượng khác cùng với nó.

Alcohol is the second most energy-rich nutrient after fat, with 7 calories per gram.
Rượu thực sự là chất dinh dưỡng giàu năng lượng thứ hai sau chất béo, cung cấp khoảng 7 calo mỗi gram.

The club's Qatari owners are closely linked to the energy-rich ruling family.
Các chủ sở hữu Qatari của câu lạc bộ gắn bó mật thiết với gia đình quyền lực giày năng lượng.

Very energy-rich foods: Durian is a very energy-rich food, 234g durian is equivalent to about 20% of carbohydrate.
Sầu riêng là thực phẩm rất giàu năng lượng: 234g sầu riêng tương đương với khoảng 20% lượng carbohydrate.

If you want to stay young, healthy and energetic, eat energy-rich food such as fresh organic vegetables and fruits….
Nếu bạn muốn để ở trẻ, khỏe mạnh và tràn đầy năng lượng, ăn thức ăn giàu năng lượng như trái cây và rau hữu cơ….

Very energy-rich foods: Durian is a very energy-rich food, 234g durian is equivalent to about 20% of carbohydrate.
Thực phẩm rất giàu năng lượng: Sầu riêng là thực phẩm rất giàu năng lượng, 234g sầu riêng tương đương với khoảng 20% lượng carbohydrate.

With minimal energy requirement and the conversion of organic pollutants into energy-rich biogas, there's a double energy gain!
Với yêu cầu năng lượng tối thiểu và chuyển đổi các chất ô nhiễm hữu cơ thành khí sinh học giàu năng lượng, năng lượng tăng gấp đôi!

Ketone bodies are energy-rich molecules that are released by the liver into circulation to be used by other tissues and organs, such as the heart, brain and muscles(Krebs, 1970; Liu, 2008).
Cơ thể Ketone là các phân tử giàu năng lượng được đưa ra bởi gan vào tuần hoàn để được sử dụng bởi các mô và cơ quan khác, chẳng hạn như tim, não và cơ( Krebs, 1970; Liu, 2008).

Muscle growth requires a formula based on drinking plenty of fluids and eating the right energy-rich foods along with lifting weights.
Tăng trưởng cơ bắp đòi hỏi một công thức dựa trên uống nhiều nước và ăn các loại thực phẩm giàu năng lượng ngay cùng với nâng tạ.

The five are Issad Rebrab, considered the richest businessman in the energy-rich north African nation who is especially active in the food and sugar refining business, and four brothers from the Kouninef family.
Người gồm ông Issad Rebrab, được coi là doanh nhân giàu nhất ở quốc gia Bắc Phi giàu năng lượng, người đặc biệt tích cực trong kinh doanh tinh chế thực phẩm và đường, và 4 anh em từ gia đình Kouninef.

Simply put, in plants in the light, the process of water(H2O) and carbon dioxide(CO2) conversion occurs under the action of sunlight, into an energy-rich organic compound- glucose(C6H12O6).
Nói một cách đơn giản, trong thực vật dưới ánh sáng, quá trình chuyển đổi nước( H 2 O) và carbon dioxide( CO2) xảy ra dưới tác động của ánh sáng mặt trời, thành một hợp chất hữu cơ giàu năng lượng- glucose( C6H12O6).

Iran sits at an important geographic location and is an energy-rich country of 80 million people, with a network of allies and clients that spans the Middle East- all outside the United States' sphere of influence.
Iran có vị trí địa lý quan trọng và là một nước giàu năng lượng với 80 triệu dân cùng một mạng lưới các đồng minh và các nước được bảo trợ trải rộng khắp Trung Đông- tất cả đều nằm ngoài khu vực ảnh hưởng của Mỹ.

Since the 1990s, the wild boar population has been rising rapidly across Europe due to mild winters and industrial agriculture privileging energy-rich corn and soy production(the same crops that enjoy EU subsidies).
Kể từ những năm 1990, dân số lợn rừng đã tăng nhanh trên khắp châu Âu do mùa đông ôn hòa và nông nghiệp công nghiệp đặc quyền sản xuất ngô và đậu nành giàu năng lượng( cùng loại cây trồng được hưởng trợ cấp của EU).

This reality should affect its calculus with Iran, a major destabilizing force in the energy-rich Middle East and Persian Gulf- and one that would likely become only more destabilizing if its regime gained the added confidence of a nuclear deterrent.
Thực tế này chắc chắn ảnh hưởng đến bài toán của TQ đối với Iran, một thế lực gây bất ổn chính trong vùng Trung Đông và Vịnh Ba Tư giàu năng lượng- và là một thế lực có khả năng chỉ gây nhiều bất ổn hơn nữa nếu chế độ này có thêm sự tự tin vì sở đắc vũ khí hạt nhân.

The occupation has set the pattern for US-led operations in Iraq, Libya and now Syria, as Washington seeks to extend its economic and strategic dominance in the energy-rich regions of the Middle East and Central Asia.
Cuộc chiến đã thiết lập các mô hình cho các hoạt động do Mỹ đứng đầu ở Iraq, Libya và Syria, khi Washington tìm cách mở rộng sự thống trị kinh tế và chiến lược của mình trong khu vực giàu năng lượng của Trung Đông và Trung Á.

Instead, they convert it into small, energy-rich molecules such as ATP and nicotinamide adenine dinucleotide(NADH), which can be used throughout the cell to power metabolism and construct new cellular components.
Thay vào đó, tế bào chuyển đổi năng lượng thành những phân tử nhỏ, giàu năng lượng như ATP và nicotinamide adenine dinucleotide( NADH), những dạng năng lượng này có thể được sử dụng trong suốt quá trình chuyển hóa tế bào năng lượng và hình thành các thành phần khác của tế bào.

Cells need sugars, fats, and protein in order to create and store energy-rich molecules such as ATP(Adenosine Triphosphate) for future use.
Các tế bào cần đường, chất béo và protein để tạo ra và lưu trữ các phân tử giàu năng lượng như ATP( Adenosine Triphosphate) để sử dụng trong tương lai.

Autotrophs are fundamental to the food chains of all ecosystems in the world. They take energy from the environment in the form of sunlight or inorganic chemicals and use it to create energy-rich molecules such as carbohydrates.
Sinh vật tự dưỡng là nền tảng của chuỗi thức ăn của mọi hệ sinh thái Chúng hấp thụ năng lượng từ môi trường dưới dạng ánh sáng hoặc chất hóa học vô cơ và dùng nó để tạo ra các phân tử giàu năng lượng ví dụ như cacbon hidrat.

A team of scientists from the University of Toronto believes they have found a way to convert carbon dioxide emissions into energy-rich fuel in a carbon-neutral cycle that uses a very abundant natural resource: silicon.
Một nhóm các nhà khoa học của Đại học Toronto tin rằng họ đã tìm ra cách có thể chuyển đổi các khí thải thành nhiên liệu giàu năng lượng trong một chu kì carbon sử dụng một loại nguyên liệu rất sẵn trong thiên nhiên: silic.

The continued lack of a national hydrocarbon law in Iraq is another problem, one that has prompted foreign oil companies from China and elsewhere to sign with the Kurdistan Regional Government to develop energy-rich regions in northern Iraq.
Việc thiếu duy trì một đạo luật khai thác hydrocarbon ở tầm quốc gia là một vấn đề khác, nhiều công ty nước ngoài từ Trung Quốc và các nơi khác đã ký thỏa thuận với chính quyền khu vực người Kurd để phát triển những vùng giàu năng lượng ở phía bắc Iraq.

A team of University of Toronto(U of T) scientists believes they have found a way to convert all these emissions into energy-rich fuel in a carbon-neutral cycle that uses a very abundant natural resource: silicon.
Một nhóm các nhà khoa học thuộc Đại học Toronto tin rằng họ đã tìm thấy một cách để chuyển đổi tất cả những khí thải thành nhiên liệu giàu năng lượng trong một chu kỳ carbon trung tính có sử dụng nguồn tài nguyên thiên nhiên rất phong phú: silicon.

According to Japanese and Philippine officials, the Japanese P3-C Orion surveillance plane, with three Filipino guest crew members, flew at 5,000 feet(1,524 m) above the edge of Reed Bank, an energy-rich area that is claimed by both China and the Philippines.
Theo quan chức Nhật và Philippines, máy bay trinh sát P3- C Orion của Nhật cùng 3 khách mời Philippine đã bay ở độ cao 1.524 m, phía trên rìa của bãi Cỏ Rong( Reed Bank)- khu vực giàu năng lượng mà cả Trung Quốc và Philippines đều đang tuyên bố chủ quyền.

Studies that follow people over time, and link soft drink consumption to adverse health effects, are complicated by not knowing whether individuals in these studies are simply eating too many energy-rich foods, and whether soft drink consumption coincides with other poor health behaviours.
Các nghiên cứu theo dõi con người theo thời gian và liên kết tiêu thụ nước ngọt với các tác động xấu đến sức khỏe, rất phức tạp khi không biết liệu các cá nhân trong các nghiên cứu này chỉ đơn giản là ăn quá nhiều thực phẩm giàu năng lượng và liệu tiêu thụ nước ngọt có trùng với các hành vi sức khỏe kém khác hay không.