ENGLISH SETTLERS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người định cư anh
• người anh

Ví dụ về việc sử dụng English settlers trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

By the winter of 1608, English settlers would visit the tribes to trade goods for corn.
Mùa đông năm 1608 và1609, người Anh đã ghé thăm nhiều bộ lạc để trao đổi hàng hóa thực phẩm.

Consequently, no one is certain of the fate that befell the English settlers of Roanoke Island.
Do đó, không ai biết chắc về số phận đã xảy ra với những cư dân người Anh trên đảo Roanoke.

This was the place where English settlers first made contact with Virginia's native inhabitants.
Đây là nơi những người định cư Anh đầu tiên tiếp xúc với cư dân bản địa của Virginia.

When Penn arrived the following year, there were already Dutch, Swedish and English settlers living along the Delaware River.
Một năm sau khi Penn chuyển tới khu vực này đã có người Hà Lan, Thụy Điển và người Anh sinh sống dọc theo sông Delaware.

The first English settlers arrived in Australia's Botany Bay to establish a penal colony.
Những người dân định cư đầu tiên của Anh Quốc đến Vịnh Botany của Úc để thành lập một trại hình phạt.

Cornwall is like mini-New England, and coming here makes you see why English settlers felt at home in the new world.
Ghé thăm Cornwall- Cornwall giống như mini- New England, và đến đây làm bạn thấy tại sao những người định cư Anh lại cảm thấy như ở nhà trong thế giới mới.

When the English settlers landed in Australia, they noticed a strange animal that jumped very far and high.
Khi những nhà thám hiểm người Anh đặt chân lên nước Úc, họ nhìn thấy một con vật lạ có khả năng nhảy rất cao và rất xa.

A severe instance of conflict was the 1622 Powhatan uprising in Virginia in which Native Americans killed hundreds of English settlers.
Một trường hợp xung đột tệ hại là vụ nổi loạn Powhatan năm 1622 tại Virginia trong đó người bản địa Mỹ giết chết hàng trăm người định cư Anh.

English settlers were welcomed by the Indians because they protected them from other tribes they were at war with.
Những người định cư đã được chào đón bởi những người da đỏ vì họ bảo vệ bộ lạc khỏi chiến tranh với bộ tộc khác.

After the Lucayan population was eliminated, the Bahamian islands were virtually unoccupied until English settlers came from Bermuda in 1647.
Sau khi dân số Lucayan gần tuyệt diệt, các hòn đảo Bahamas đã bị chiếm đóng cho tới khi những người định cư Anh Quốc tới đây từ Bermuda năm 1650.

The majority of early English settlers were indentured servants, who gained freedom after enough work to pay off their passage.
Phần lớn những người định cư đầu tiên ở Anh là những người hầu bị cầm cố, họ đã có được tự do sau khi làm việc đủ để trả hết tiền.

Head over to one of the world's largest english-speaking countries and learn the language for yourself in a town founded by english settlers.
Thẳng tiến tới một trong những đất nước nói Tiếng Anh lớn nhất thế giới và tự học ngôn ngữ tại thị trấn được thành lập bởi những người Anh định cư.

By 1733 English settlers had founded 13 colonies along the Atlantic Coast, from New Hampshire in the North to Georgia in the South.
Đến năm 1733, những người nhập cư Anh đã thành lập mười ba thuộc địa trên bờ biển Đại Tây Dương, từ New Hampshire ở phía bắc đến Georgia Ở phía nam.

In this version of the Thanksgiving story, the holiday commemorates the peaceful, friendly meeting of English settlers and the Wampanoag tribe for three days of feasting and thanksgiving in 1621.
Trong phiên bản của câu chuyện Lễ Tạ ơn này, ngày lễ kỷ niệm cuộc gặp gỡ hòa bình, thân thiện của những người định cư Anh và bộ lạc Wampanoag trong ba ngày lễ và tạ ơn ở 1621.

Settled in 1610 by the same English settlers who founded Jamestown, Kecoughtan was originally home to the Kikotan Algonquin Native American tribe.
Được định cư vào năm 1610 bởi cùng những người định cư Anh, người sáng lập Jamestown, Kec thinkan ban đầu là quê hương của bộ lạc người Mỹ bản địa Kikotan Algonquin.

In the 1850s, a Xhosa prophetess in South Africa prophesied that if the tribe destroyed their crops and killed all their cattle, the spirits would sweep the English settlers into the sea.
Vào những năm 1850, một nhà tiên tri bộ lạc Xhosa ở Nam Phi tiên đoán rằng nếu bộ tộc tự phá huỷ mùa màng và giết chết tất cả gia súc của họ, các linh hồn sẽ quét sạch người định cư Anh ra biển.

Although the intermarriage between the Croatans and English settlers is the most popular explanation for the origins of the Lumbee, it is not accepted by all.
Mặc dù sự kết hôn giữa người Croatan và cư dân Anh là giải thích phổ biến nhất cho nguồn gốc của người Lumbee, nhưng không phải ai cũng chấp nhận điều này.

They also do not mention that English settlers robbed Wampanoag graves and stole food from them in order to survive during their first years on this new continent.
Họ cũng không đề cập đến điều đó Những người định cư Anh đã cướp ngôi mộ Wampanoag và lấy trộm thức ăn của chúng để sống sót trong những năm đầu tiên ở lục địa mới này.

Its ethnic makeup included the original settlers, a group of rich, slave-owning English settlers from the island of Barbados; and Huguenots, a French-speaking community of Protestants.
Thành phần dân tộc của nó bao gồm những người định cư ban đầu( một nhóm những người định cư Anh giàu có, nô lệ đến từ đảo Barbados) và cộng đồng Huguenot, một cộng đồng Tin lành nói tiếng Pháp.

While initial meetings were relatively peaceful, by 1610, the English settlers had either killed all of the Native Americans or driven them away from their homes and out of the city.
Trong khi các cuộc họp ban đầu tương đối hòa bình, đến năm 1610, những người định cư Anh đã giết tất cả người Mỹ bản địa hoặc đuổi họ ra khỏi nhà và ra khỏi thành phố.

Although they did not settle in their original agricultural farming areas, as they had been assigned to English settlers, many Acadians located their permanent residences along the northwest shore of Nova Scotia and became fishermen.
Mặc dù họ không định cư tại các khu vực canh tác nông nghiệp ban đầu của họ, như họ đã được giao cho người Anh định cư, Acadians nhiều vị trí hộ khẩu thường trú dọc theo bờ biển phía tây bắc của Nova Scotia và trở thành ngư dân.

The English-speaking majority consists largely of the descendants of Scottish, Irish, and English settlers of the 18th and 19th centuries, along with those descended from loyalists who fled the American Revolution.
Phần lớn nói tiếng Anh bao gồm phần lớn các hậu duệ của những người định cư Scotland, Ireland và Anh trong thế kỷ 18 và 19, cùng với các hậu duệ từ những người trung thành đã trốn khỏi cuộc cách mạng Mỹ.

She was a descendant of the English settler John Rudge, from Stroud, who came to Brazil in the early 19th century.[1].
Bà là hậu duệ của người định cư Anh John Rudge, đến từ Stroud, những người đã đến Brazil vào đầu thế kỷ 19.[ 1].

In 1664, New Amsterdam passed to English control, and English and Dutch settlers lived together peacefully.
Năm 1664, New Amsterdam được chuyển cho người Anh kiểm soát, và những người định cư Anh và Hà Lan đã chung sống hòa bình với nhau.

English and Scottish settlers and pirates known as the Baymen entered the area in the 17th and 18th centuries respectively and established a logwood trade colony and port in what became the Belize District.
Sau tiếng Anh và định cư Scotland và những tên cướp biển được gọi là Baymen đi vào khu vực trong thế kỷ 17 và 18 tương ứng và thiết lập một thuộc địa của thương mại cây vang, nền kinh tế nô lệ và cổng vào những gì sẽ trở thành Quận Belize.

In the 17th century English was spread by settlers going to from Britain to America and in the 18th and 19th century by the expansion of the British Empire.
Trong thế kỷ 17, tiếng Anh được truyền bá bởi những người định cư đi từ Anh sang Mỹ, và trong thế kỷ 18 và 19 với sự mở rộng của đế chế Anh..

In 1859, an English settler in Australia released 24 rabbits into the wild.
Vào năm 1859, một người di cư từ Anh sang Australia đã thả 24 chú thỏ vào rừng.