ENOSHIMA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• enoshima

Ví dụ về việc sử dụng Enoshima trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A day trip to Enoshima.
Chuyến đi trong ngày tới Enoshima.

Enoshima has a lot to do in a day.
Zuckerberg có rất nhiều việc phải làm trong một ngày.

Have you also heard of Enoshima?
Bạn đã bao giờ nghe về Enoshima chưa?

The closest train station to Enoshima is Katase-Enoshima Station on the private Odakyu Railway.
Ga gần nhất với đảo Enoshima là Katase- Enoshima trên tuyến Odakyu.

In ancient times it was called Enoshima Myojin.
Vào thời cổ đại, ngôi đền được gọi là Enoshima Myojin.

After seeing all the sights in Enoshima, this plan will take you for a drive along the sea to Yugawara.
Sau khi ngắm tất cả cảnh quan ở Enoshima, kế hoạch này sẽ đưa bạn trên xe ven bờ biển đến Yugawara.

Many foreign tourists are familiar with Enoshima Island.
Nhiều du khách nước ngoài quen thuộc với đảo Enoshima.

A small bronze torii gate marks the entrance to Enoshima, from where it's a pretty straightforward path to all the sights.
Một cổng torii nhỏ bằng đồng đánh dấu lối vào Enoshima, từ đó có thể đi tới mọi điểm thăm quan phổ biến.

This road runs parallel to the Sakai River, which passes through Yamato City, Fujisawa City, and ends at Enoshima.
Con đường này chạy song song với sông Sakai, đi qua thành phố Yamato, thành phố Fujisawa, và kết thúc tại đảo Enoshima.

In addition to walking along the Shonan coast, you can also take the Enoshima Electric Railway(Enoden) to Amalfi Dellasera.
Ngoài việc đi bộ dọc theo bờ biển Shonan, bạn cũng có thể đi xe lửa điện Enoshima( Enoden) đến Amalfi Dellasera.

Enoshima Shrine is one of the three most famous Shinto shrines in Japan dedicated to Benzaiten, the goddess of wisdom and music.
Đền Enoshima là một trong 3 ngôi đền Shinto nổi tiếng nhất ở Nhật bản thờ Benzaiten- vị thần của sự thông thái và âm nhạc.

In the opening of the anime we see Tomoe standing in front of the island's lighthouse observation tower, called the Enoshima Sea Candle.
Trong phần mở đầu của anime, chúng ta thấy Tomoe đứng trước tháp quan sát trên đảo, được gọi là Hải đăng Enoshima.

Around 1 million visitors come to Enoshima Higashihama Beach every year during the 2 months when the sea is open for swimming.
Có khoảng 1 triệu khách du lịch đến Enoshima Higashihama hàng năm trong suốt cả 2 tháng khi bãi biển mở cửa cho mùa bơi lội.

The iconic 60 meter high lighthouse is located in a park on top of the island, and is visible in just about every shot of Enoshima.
Ngọn hải đăng cao 60 mét mang tính biểu tượng nằm trong một công viên trên đỉnh đảo và có thể nhìn thấy gần như trong mọi hình ảnh của Enoshima.

Located on the innermost part of the island, the Enoshima Iwaya Caves were created by thousands upon thousands of years of tidal erosion.
Nằm tận phía trong cùng của hòn đảo, hang Enoshima Iwaya được tạo nên bởi sự xói mòn của thuỷ triều từ hàng nghìn năm.

Not only does this ticket give you unlimited rides on the Enoden from any Enoden station, it also lets you into some of the attractions on Enoshima Island!
Với vé tàu này, bạn không chỉ có thể di chuyển không giới hạn từ bất cứ ga nào thuộc tuyến Enoden mà còn có thể vào thăm một số điểm du lịch hấp dẫn trên đảo Enoshima.

This fishing port faces Enoshima Island and supplies restaurants around the port area and Enoshima with fresh whitebait.
Cảng cá này đối diện với đảo Enoshima và là nơi cung cấp cá trích tươi cho các nhà hàng xung quanh cảng và Enoshima..

Hayama is not as well-known on the tourist map compared to places like Kamakura and Enoshima, and consequently, less crowded compared to the other two places.
Hayama không nổi tiếng trên bản đồ du lịch so với những nơi như Kamakura và Enoshima, và do đó, ít đông hơn so với hai nơi khác.

Many tourists pass through here as it is surrounded by many historic buildings and has 2 lines running through it: the JR Yokosuka line and the Enoshima Dentetsu line.
Hầu hết khách du lịch đều đi qua đây vì xung quanh khu này có nhiều di tích lịch sử và có 2 tuyến tàu chạy qua là tuyến JR Yokosuka và tuyến Enoshima Dentetsu.

The other two famous shrines besides Enoshima are Miyajima in Hiroshima and Chikubushima in Shiga, both located on islands as well.
Cùng với đền Enoshima, hai ngôi đền nổi tiếng khác đó là Miyajima ở Hiroshima và Chikubushima ở Shiga cũng nằm trên các hòn đảo.

The closest natural beach to Tokyo, Zushi is typically a bit quieter than Kamakura and Enoshima although it will get quite crowded at times.
Là bãi biển tự nhiên gần nhất với Tokyo, Zushi thường mang lại cảm giác yên tĩnh hơn so với Kamakura và Enoshima mặc dù đôi khi bãi biển này cũng khá đông đúc.

This train crossing is right outside of Enoden Enoshima Station, from where it's a short walk through Subana Street to the underpass(pic below) leading to Enoshima.
Đường xe lửa này nằm ngay bên ngoài ga Enoden Enoshima, từ đó chỉ cần đi bộ 1 chút qua đường Subana là đến đường ngầm( ảnh dưới) dẫn đến Enoshima.

In the anime, Sakuta is already on his fourth loop and finally gets tired of their beach date, so he decides to head straight to Enoshima, instead of the beach to the left.
Trong anime, Sakuta đã quá chán với cuộc hẹn hò trên bãi biển của họ trong lần thứ 4, vì vậy cậu quyết định đi thẳng đến Enoshima, thay vì bãi biển ở bên trái.

However, Yuki's life changes forever when he moves to Enoshima and meets an odd boy named Haru- who claims to be an alien.
Tuy nhiên, cuộc sống của Yuki thay đổi mãi mãi khi anh chuyển đến Enoshima và gặp một cậu bé kỳ lạ tên là Haru, người tự nhận là người ngoài hành tinh.

Main temple" Jishu-Souhonzan Shoujyoukouji" was built in Fujisawa about 700 years ago that makes Fujisawa forefront for the visitors to Enoshima and Oyama in Edo era.
Ngôi chùa chính" Jishu- Souhonzan Shoujyoukou" được xây dựng ở Fujisawa khoảng 700 năm trước, khiến cho Fujisawa trở thành địa điểm hàng đầu thu hút khách du lịch đến Enoshima và Oyama….

Inamuragasaki Station is a railway station on the Enoshima Electric Railway(Enoden) located in Inamuragasaki, Kamakura, Kanagawa Prefecture.
Ga Inamuragasaki là một nhà ga đường sắt trên tuyến tàu điện Enoshima( Enoden) nằm ở Inamuragasaki, thành phố Kamakura, tỉnh Kanagawa.

The two locations that symbolize Kamakura are the Tsurugaoka Hachimangu Shrine, which is 10 minutes walk from Kamakura Station, and the Great Buddha of Kamakura at Kotoku-in Temple, 7 minutes walk from Hase station on the Enoshima Electric Railway.
Hai địa điểm tượng trưng Kamakura là Hachimangu Shrine Tsurugaoka, mà là từ Kamakura ga 10 phút đi bộ, và Đại Phật Kamakura tại Kotoku- in Temple, 7 phút đi bộ từ ga Hase trên Electric Railway Enoshima.

You will be visiting tourist favorites like the Great Buddha of Kamakura and then move on to Enoshima, an island that enjoys great popularity with young people.
Bạn sẽ ghé thăm các địa điểm yêu thích của du khách như tượng Đại Phật Kamakura và sau đó di chuyển đến Enoshima, một hòn đảo nổi tiếng đối với giới trẻ.

In addition, without having to use the Odakyu Romance Car you can arrive at"Katase Enoshima" station nearest to"Enoshima"(about 1 hour 10 minutes, 630 yen) and"Shimokitazawa" station(about 10 minutes, 160 yen) without transfer.
Ngoài ra, nếu bạn không sử dụng Odakyu Romance Car thì có thể đến ga gần nhất với Enoshima là ga" Katase Enoshima"( khoảng 1 giờ 10 phút, 630 Yên) hoặc ga" Shimokitazawa"( khoảng 10 phút, 160 Yên) mà không phải đổi tàu.

There are, of course, plenty of other interesting spots around Kamakura and Enoshima, so if you ever feel like adventuring a little, why not travel around on the Enoden?
Ngoài ra còn có vô số điểm du lịch thú vị xung quanh Kamakura và Enoshima, vì vậy, nếu bạn muốn có một chút cảm giác phiêu lưu thì sao không trải nghiệm một chuyến đi bằng Enoden đến đây?