ENTERED THE HISTORY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đã đi vào lịch sử
• bước vào lịch sử

Ví dụ về việc sử dụng Entered the history trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The non-existent 1902 expedition then entered the history books.
Không hề tồn tại này sau đó lại đi vào sử sách.

As a coach, he has entered the history books as a giant of Real Madrid".
Là một HLV, anh ấy đi vào sử sách như một người khổng lồ của Real Madrid.

The non-existent 1902 expedition then entered the history books.
Chuyến thám hiểm 1902 không hề tồn tại đã được đưa vào các sách sử.

(Lk1:45,41) Mary thus entered the history of salvation through the obedience of Faith.
Mẹ Maria đã đi vào lịch sử cứu độ thế giới nhờ sự vâng phục của lòng tin.

The non-existent 1902 expedition then entered the history books.
Cuộc khảo sát không- tồn- tại năm 1902 sau này đã đi vào sử sách.

Inozemtsev Fyodor Ivanovich entered the history of Russian public health, not only as an outstanding surgeon and doctor of medicine, but also as a reformer.
Inozemtsev Fyodor Ivanovich bước vào lịch sử y tế công cộng của Nga, không chỉ với tư cách là bác sĩ phẫu thuật xuất sắc và bác sĩ y khoa mà còn là một nhà cải cách.

Here we just bring to your attention his paintings, which entered the history of world art.
Ở đây chúng tôi chỉ mang đến cho bạn sự chú ý những bức tranh của ông, đã đi vào lịch sử nghệ thuật thế giới.

As the frontier had entered the history, the fiction of western myths and films took hold of the imagination of foreigners and Americans alike.
Khi biên giới Mỹ được thông qua vào lịch sử, các huyền thoại của phương Tây trong tiểu thuyết và phim đã nắm giữ vững chắc trong trí tưởng tượng của người Mỹ và người nước ngoài như nhau.

Mavrodi in 1992 founded the company"MMM", which entered the history of Russia as the largest Ponzi scheme.
Mavrodi vào năm 1992 thành lập công ty" MMM", mà bước vào lịch sử của Nga như là chương trình lớn nhất Ponzi.

God entered the history of humanity and, as a man, became an actor in that history, one of the thousands of millions of human beings but at the same time Unique!
Thiên Chúa đã đi vào lịch sử nhân loại, và như là một con người, Ngài đã trở nên một người đi làm lịch sử này, một người trong muôn ngàn triệu triệu con người, song đồng thời cũng Chuyên Biệt!

Today, in my fifth season in Milan, I have entered the history of this club as one of the top ten scorers of all time.
Hôm nay, trong mùa giải thứ năm của tôi ở Milan, tôi đã bước vào lịch sử của câu lạc bộ này với tư cách một trong 10 cầu thủ ghi bàn hàng đầu mọi thời đại.".

Not so much as a brushstroke to describe her anguish: these details would be tackled later by the imagination of poets and painters offering us images that have entered the history of art and literature.
Chẳng hề nói tới; không một nét chấm phá nào diễn tả nỗi sầu đau của Mẹ: về những chi tiết này, bởi thế, óc tưởng tượng của các thi sĩ và họa sĩ mới mạo hiểm, cống hiến cho chúng ta những hình ảnh đã đi vào lịch sử của nghệ thuật và văn chương.

The people met Heydar Aliyev's return with hope and joy, and this day entered the history of an independent Azerbaijan as the Day of National Salvation.
Sự trở lại của Heydar Aliyev được nhân dân hoan nghênh đầy lòng hy vọng và vui mừng và ngày đó đã được ghi vào lịch sử của đất nước Azerbaijan độc lập như là Ngày cứu nguy dân tộc.

In the early 1990s, as the cold war entered the history books, some international relations experts feared that East Asia was poised to become like Europe of the early 20th century- a multipolar region with a threatening rising power(in this case China, rather than Germany) and weak regional institutions.
Từ đầu những năm 1990, khi chiến tranh lạnh bắt đầu lui vào sử sách, một số chuyên gia quan hệ quốc tế đã bày tỏ lo ngại rằng Đông Á sẽ trở nên giống với châu Âu của đầu thế kỷ 20- một khu vực đa cực với một cường quốc trỗi dậy gây đe dọa( trong trường hợp này là Trung Quốc), và các thể chế khu vực yếu.

Vinhomes Golden River was built on the land of Ba Son, which is one of the famous names, entered the history and culture of the ancient Saigon people.
Vinhomes Golden River được kiến tạo và xây dựng trên mảnh đất vàng Ba Son là một trong những đại danh nổi tiếng đã đi vào lịch sử, văn hóa của người dân Sài Gòn xưa và nay.

A wealthy Swedish merchant Dickson, who did not make a single discovery personally, entered the history of the development of Siberia, immortalized his name in Russian toponymy, received a nobility, a baron's title and became a member of the Swedish Academy of Sciences.
Một thương nhân giàu có người Thụy Điển Dickson, người không thực hiện một khám phá cá nhân, đã đi vào lịch sử phát triển của Siberia, bất tử tên của mình trong danh từ tiếng Nga, nhận được một quý tộc, một danh hiệu nam tước và trở thành thành viên của Viện hàn lâm Khoa học Thụy Điển.

Do you want to help the team prepare for the tour or have fun with Gangnam Style, which has already entered the history of his straightforward song, accompanied by dancing horses.
Bạn có muốn giúp đội chuẩn bị cho tour du lịch hoặc vui chơi với Gangnam Style, mà đã đi vào lịch sử của bài hát đơn giản của mình, kèm bởi những con ngựa nhảy múa.

The Omega Speedmaster, a sports stopwatch from 1957 originally designed for sports racings, entered the history of the aerospace industry and was associated with Moon in such a way.
Omega Speedmaster, dòng đồng hồ bấm giờ thể thao từ năm 1957 vốn ban đầu được thiết kế cho các cuộc đua thể thao, đã đi vào lịch sử ngành Hàng không Vũ trụ và gắn với Mặt trăng theo cách như vậy.

The most important thing is that he enters the history of PSG.
Điều quan trọng nhất là cậu ta đã đi vào lịch sử PSG”.

If they[Atleti] buy good players we can win the Champions League here and enter the history of the club".
Nếu đội bóng mua về những cầu thủ giỏi, chúng tôi có thể vô địch Champions League trên sân nhà và sẽ đi vào lịch sử CLB".

If they[Atleti] buy good players we can win the Champions League here and enter the history of the club.
Nếu CLB có thêm mua những cầu thủ giỏi, chúng tôi có thể giành Champions League và đi vào lịch sử.

Gnabry has surpassed the legendary Miroslav Klose to enter the history of German football as the fastest 10-goal player in history..
Gnabry đã vượt qua huyền thoại Miroslav Klose để đi vào lịch sử bóng đá Đức với tư cách cầu thủ có 10 bàn nhanh nhất lịch sử..

God, does not stand aside, but enters the history of humanity to animate it with his grace and to save it” he said.
Thiên Chúa không đứng bên ngoài, nhưng đi vào lịch sử của con người để làm cho lịch sử ấy sống động với ân sủng của Ngài và ơn cứu chuộc.”.

God, does not stand aside, but enters the history of humanity to animate it with his grace and to save it” he said.
Thiên Chúa, không đứng sang một bên, nhưng đi vào trong lịch sử con người để làm cho nó sống động bằng ân sủng của Ngài và cứu lấy nhân loại”.

He proclaims that God is entering the history of humanity to open a new era, in which no one will feel alone and in which we can build a more just world, a peaceful and fraternal society where the dignity of each person is respected.
Người tuyên bố rằng Thiên Chúa đang đi vào lịch sử loài người để mở ra một kỷ nguyên mới, trong đó không một ai cảm thấy mình cô đơn và chúng ta có thể xây dựng một thế giới công bằng hơn, một xã hội hòa bình và đầy tình huynh đệ mà ở đó nhân phẩm của mỗi người được tôn trọng.

Thanks to us, the auteurs of films have definitively entered into the history of art.”.
Nhờ vào công lao của chúng tôi, phim ảnh của các auteurs cuối cùng đã đi vào lịch sử nghệ thuật.".

He entered in the history of Japanese football for scoring in J2 League playoffs match against Júbilo Iwata.
Anh đi vào lịch sử bóng đá Nhật Bản khi ghi bàn ở trận playoff J2 League trước Júbilo Iwata.

On the highest floor of the tower, we can see part of the revolution base from which some places have entered into the history of the Iron Triangle region.
Tầng cao của tháp để chúng ta ngắm nhìn một phần của vùng căn cứ cách mạng mà địa danh đã đi vào lịch sử vùng Tam giác sắt.

A URL is entered into the history only after the corresponding page is fetched.
Một URL đầu vào chỉ được tạo trong phần history sau khi trang web tương ứng đã được nạp.

St Nicholas, he said,“has entered into the history of relations between our Churches as a particularly brilliant and luminous page.
Thánh Nicholas, Ngài nói,“ đã ghi vào trang sử của mối quan hệ giữa hai giáo hội của chúng ta như là một trang đặc biệt rực rỡ và sáng láng.