Ví dụ về việc sử dụng Entire liability trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Margin requirementsare not intended to represent the Client's entire liability in relation to open trading positions.
( vi) Các yêu cầu SốDư không nhằm đại diện cho toàn bộ trách nhiệm của khách hàng liên quan đến các vị thế giao dịch mở.Adidas's entire liability shall be limited to replacement or repair of the purchase price paid, at Adidas's sole option.
Toàn bộ trách nhiệm của Timeplace sẽ được giới hạn trong việc thay thế hoặc sửa chữa giá mua được thanh toán, theo sự lựa chọn duy nhất của Timeplace.If you bank holds you liable for any of this $50.00,We will cover this entire liability for you, up to the full $50.00.
Nếu ngân hàng của bạn không This clause(5) sets out Our entire liability arising out of this agreement or Your use of the online casino to the extent permitted by law.
Điều khoản( 5) này đưa ra toàn bộ trách nhiệm của chúng tôi phát sinh từ thỏa thuận này hoặc việc bạn sử dụng Online Casino trong phạm vi pháp luật cho phép.If your bank does hold you liable for any part of this $50.00,we will cover the entire liability for you up to the full $50.00.
Nếu ngân hàng của bạn không chịu You agree that our entire liability, and your exclusive remedy, with respect to any Services(s) provided under this Agreement and any breach of this Agreement is solely limited to the amount you paid for such Service(s).
Bạn đồng ý rằng toàn bộ trách nhiệm pháp lý của chúng tôi và biện pháp khắc phục độc quyền của bạn đối với bất kỳ( các) Dịch vụ nào được cung cấp theo Thỏa thuận này và mọi vi phạm Thỏa thuận này chỉ giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho( các) Dịch vụ đó.This Clause 10 prevails over all other Clauses andsets forth our entire Liability, and your sole and exclusive remedies.
Điều khoản 9 này có hiệu lực trên cả Notwithstanding any damages that you might incur, the entire liability of HP and its suppliers under this EULA and your exclusive remedy under this EULA will be limited to the greater of the amount actually paid by you for the Software or U.S. $5.00.
Bất kể những thiệt hại mà bạn phải gánh chịu, toàn bộ trách nhiệm của HP và nhà cung cấp của mình theo EULA này và biện pháp khắc phục duy nhất của bạn theo EULA này sẽ được giới hạn là khoản tiền lớn hơn trong số hai khoản tiền gồm khoản tiền bạn đã thực chi cho Sản phẩm hoặc 5 USD.This Clause prevails over all other provisions in these Terms and Conditions andsets forth our entire Liability, and your sole and exclusive remedies in respect of.
Điều khoản này có hiệu lực trên cả các điều khoản khác vàđưa ra toàn bộ các trách nhiệm pháp lý của chúng tôi, và là biện Notwithstanding any damages that you might incur, the entire liability of HP and any of its suppliers under any provision of this EULA and your exclusive remedy for all of the foregoing shall be limited to the greater of the amount actually paid by you separately for the Software Product or U.S. $5.00.
Bất kể những thiệt hại mà bạn phải gánh chịu, toàn bộ trách nhiệm của HP và nhà cung cấp của mình theo EULA này và biện pháp khắc phục duy nhất của bạn theo EULA này sẽ được giới hạn là khoản tiền lớn hơn trong số hai khoản tiền gồm khoản tiền bạn đã thực chi cho Sản phẩm hoặc 5 USD.(g)Subject to the exclusions and limitations set forth in section 12,the foregoing states the entire liability of Signify for infringement of third party IPR in connection with the supply of Products and/or Services.
( g) Tuỳ thuộc các loại trừ và hạn chế được quy định tại phần 12,các nội dung nêu trên thể hiện toàn bộ trách nhiệm của Signify về việc xâm phạm QSHTT của bên thứ ba liên quan đến việc cung ứng Sản phẩm và/ hoặc Dịch vụ.If your bank does hold you liable for any of this $50.00,we will cover the entire liability for you, up to the full $50.00, and in that case you would not need to pay for any of the unauthorized charges made to your card as a result of shopping at our online store.
Nếu ngân hàng của bạn không chịu To the fullest extent permitted by applicable law,the following provisions set out the entire liability of Dafabet(or any related party or officers) to you whether in contract, tort, statute, equity or otherwise.
Trong phạm vi đầy đủ nhất được cho phép bởi luật ápdụng, các quy định sau đây đặt ra toàn bộ trách nhiệm của Dafabet( hoặc bất kỳ bên liên quan hoặc cán He is a liability to himself and to the entire team.
We also may impose limits on certain features orrestrict your access to parts of or the entire Site without notice or liability.
Chúng tôi cũng có thể áp dụng giới hạn cho những tính năng nhất định hoặchạn chế bạn truy cập vào các phần hoặc toàn bộ Trang web mà không cần thông báo hoặc phải chịu trách nhiệm pháp lý.As a sign of its currently strong cash position,Ford contributed its entire current liability(estimated at approximately US$5.5 billion as of December 31, 2009) to the VEBA in cash, and also pre-paid US$500 million of its future liabilities to the fund.
Được coi là một dấu hiệu của tiềm lực sở hữu tiền mặt hiện tại mạnh mẽ của mình,Ford đã đóng góp toàn bộ trách nhiệm hiện tại của mình( ước tính khoảng 5.5 tỷ USD vào ngày 31 tháng 12 năm 2009) cho VEBA bằng tiền mặt và cũng trả trước 500 triệu USD các khoản nợ tương lai của nó cho quỹ.If the Solution doesnot perform substantially in accordance with the Documentation, the entire and exclusive liability of Vendor and its distributors and agents and your sole and exclusive remedy will be limited to, at Vendor's option, either:(i) replacement of the Solution;
Nếu Giải Pháp không thực hiệnvề căn bản theo Tài Liệu, trách nhiệm toàn bộ và riêng biệt của Nhà Cung Cấp, nhà phân phối và các đại lý, cũng như phương pháp khắc phục duy nhất và riêng biệt của bạn sẽ được giới hạn, tùy theo lựa chọn của Nhà Cung Cấp, hoặc:( i) thay thế Giải Pháp;They clean the entire house, get themselves off from every financial liability, and resolve all issues before the New Year hits.
Họ làm sạch toàn bộ ngôi nhà, tránh cho bản thân khỏi mọi trách nhiệm tài chính và giải quyết tất cả các vấn đề trước khi năm mới đến.INMAS supports companies in the implementation and application of Norms and Standards throughout the entire organization meaning quality advantages are achieved and threats relating to liability and risk are avoided.
INMAS hỗ trợ các công ty trong việc thực hiện và áp dụng các tiêu chuẩn vàtiêu chuẩn trong toàn bộ tổ chức có nghĩa là lợi thế chất lượng đạt được và các mối đe dọa liên quan đến trách nhiệm và rủi ro đều được tránh.Garena may also impose limits on certain features orrestrict your access to parts of, or the entire, Site or Services in its sole discretion and without notice or liability.
Garena cũng có thể If your liability for the fourth quarter(plus any undeposited amount from any earlier quarter) is over $500, deposit the entire amount by the due date of Form 940(January 31).
Nếu nợ thuế của quý vị trong tam cá nguyệt thứ tư( cộng với mọi khoản tiền chưa trả ở bất cứ tam cá nguyệt nào trước đó) lớn hơn$ 500, thì nên ký nộp toàn bộ số tiền này trước ngày đáo hạn của Mẫu Đơn 940( ngày 31 tháng Giêng).If an employer's liability for the fourth quarter(plus any undeposited amount from any earlier quarter) is over $500, employers should deposit the entire amount by the due date of Form 940(January 31).
Nếu nợ thuế của quý vị trong tam cá nguyệt thứ tư( cộng với mọi khoản tiền chưa trả ở bất cứ tam cá nguyệt nào trước đó) lớn hơn$ 500, thì nên ký nộp toàn bộ số tiền này trước ngày đáo hạn của Mẫu Đơn 940( ngày 31 tháng Giêng).In this case,Hai Au Aviation will refund the entire amount received from the customer for the use of such services minus the cancellation fee, cost reimbursement or other appropriate fees, and any liability of Hai Au Aviation involve not providing adequate services.
Trong những trường hợp này,Hải Âu Aviation sẽ hoàn trả toàn bộ số tiền nhận được từ khách hàng cho việc sử dụng các dịch vụ đó trừ đi các khoản phí hủy bỏ, phí hoàn tiền hoặc các khoản phí thích hợp khác, hoàn thành bất kỳ và Its assets and liabilities are 2.5 times larger than when Kuroda came into office and are larger than the entire Japanese economy.
Tài sản và nợ phải trả của ngân hàng này đang lớn gấp 2,5 lần so với khi ông Kuroda nhận chức và lớn hơn toàn bộ nền kinh tế Nhật Bản.In short, if the government confiscated the entire adjusted gross income of these American taxpayers, plus all of the corporate taxable income in the year before the recession, it wouldn't be nearly enough to fund the over $8 trillion per year in the growth of U.S. liabilities.
Nói tóm lại, nếu chính phủ tịch biên toàn bộ thu nhập chịu thuế của người Mỹ, cộng thêm thu nhập chịu thuế của doanh nghiệp vào năm trước suy thoái, thì cũng không đủ bù đắp trên 8 nghìn tỷ USD số nợ tăng thêm mỗi năm.The tax paid with Form 1040-Cshould be taken as a credit against the tax liability for the entire tax year on your annual U.S. income tax return.
Thuế được trả theo Mẫu 1040- C phải đượcghi nhận là một khoản tín dụng đối với nghĩa vụ thuế cho toàn bộ năm thuế trên tờ khai thuế thu nhập hàng năm của người nước ngoài rời khỏi nước ngoài.The tax paid with Form 1040-Cshould be taken as a credit against the tax liability for the entire tax year on the departing alien's annual U.S. income tax return.
Thuế được trả theo Mẫu 1040- C phảiđược ghi nhận là một khoản tín dụng đối với nghĩa vụ thuế cho toàn bộ năm thuế trên tờ khai thuế thu nhập hàng năm của người nước ngoài rời khỏi nước ngoài.Please note that TOA will accept no liability whatsoever for any damage cause to the entire or part of the system by the use of such counterfeit product(s) together with the genuine TOA product(s).
Vui lòng lưu ý rằng TOA sẽ không chịu bất cứ trách nhiệm nào đối với bất cứ thiệt hại nào gây ra cho toàn bộ hoặc một phần của hệ thống do việc sử dụng( các) sản phẩm giả mạo đó cùng với( các) sản phẩm TOA chính hãng.
