ENTRUSTED TO ME Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

[in'trʌstid tə miː]
[in'trʌstid tə miː]
giao phó cho tôi
entrusted to me
trao phó cho tôi
entrusted to me
giao cho tôi
assigned to me
entrusted to me
handed it to me
delivered to me
were commissioning me
ủy thác cho tôi

Ví dụ về việc sử dụng Entrusted to me trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
And, uh, he was sort of entrusted to me.
Và, uh, cậu ấy đã tin tưởng tôi.
The second aspect is that which has been entrusted to me: it is about organising pastoral care, in agreement and harmony with the ecclesiastical hierarchy on the ground.".
Hai là: phần việc đã được trao phó cho tôi về việc tổ chức chăm sóc mục vụ, trong sự đồng thuận và hài hòa với phẩm trật Giáo Hội nơi giáo dân.”.
The MT preparation was to be entrusted to me.
Việc chuẩn bị cho MT đã được giao phó cho tôi.
The Ring was entrusted to me. It's my task.
Cái nhẫn là trách nhiệm của tớ, nhiệm vụ của tớ..
I handed to him the sealed letter which Mr. Hawkins had entrusted to me.
Tôi đưa ông ta bức thư mà ngài Hawkin đã chuyển cho tôi.
The people of this Legnica were entrusted to me by the King when I became Vanadis.
Người dân ở xứ Legnica này được Quốc vương trao cho tôi khi tôi trở thành một Vanadis.
I am veryconscious of the great responsibility that is being entrusted to me.
Tôi hoàn toànhiểu được trách nhiệm to lớn mà tôi được giao phó.
The two little humans, penciled by God and entrusted to me to raise, are healthy young men who are out looking to discover their purpose in this world.
Hai con người nhỏ bé,được Chúa bút chì và giao cho tôi nuôi, là những chàng trai trẻ khỏe mạnh, đang tìm cách khám phá mục đích của họ trong thế giới này.
New weapons,armour and also many valuable magic tools of yours were entrusted to me.”.
Vũ khí, áogiáp mới và cả những ma cụ quý giá khác của em đã được gửi cho chị rồi đấy.”.
Since after I threatened the council, and all of the defenses had been entrusted to me, the adventurers and the merchants had gradually gathered to this place.
Kể từ sau khi tôi thông báo khai hội, và tất cả các công tác bảo vệ đã được ủy thác cho tôi, các nhà thám hiểm và các thương gia đã dần dần tập trung vào nơi này.
I will do all thatis in me to fulfill the mandate that has been entrusted to me.”.
Tôi sẽ làm những gìcó thể để hoàn thành nhiệm vụ đã được giao phó cho tôi”.
At the start of this work entrusted to me by the Servant of God John Paul II, I wrote to Sister Lucia of Fatima through her Bishop as I couldn't do so directly.
Khi bắt đầu công việc này được giao phó cho tôi bởi Tôi Tớ của Chúa là Gioan Phaolô II,tôi đã viết thư cho Sơ Lucia của Fatima thông qua Đức Giám mục của Sơ vì tôi không thể viết thư trực tiếp.
Mat 11:27 All things have been entrusted to Me by My Father.
Tất cả mọi thứ đã được chuyển giao cho tôi bởi Cha của tôi..
As a bishop,my first responsibility is to watch over the portion of the People of God entrusted to me.
Là một giámmục, trách nhiệm đầu tiên của tôi là trông nom phần rỗi của dân Chúa được giao phó cho tôi.
To renounce the ministry which the Lord entrusted to me on 19 April 2005.
Tôi đã quyết định rời chức vụ mà Chúa đã trao phó cho tôi ngày 19 tháng 4 năm 2005.
I have had the opportunity to enter deeply into myself, to think again about my life,my vocation and the mission the Lord entrusted to me.”.
Tôi đã có cơ hội đào sâu bản thân mình, nghĩ lại về đời mình,ơn gọi và sứ mạng Chúa đã trao cho tôi.
I'm convinced that he is able to protect what he had entrusted to me until that day.
ta tin chắc Ngài có thể gìn giữ điều Ngài ủy thác cho ta đến ngày ấy.
Here, you will be formed by me according to theplan which the Heart of my Son Jesus has entrusted to me.
C Ở đây, các con sẽ được Mẹ đào tạo theo kế hoạch màThánh Tâm Chúa Giêsu Con của Mẹ đã giao phó cho Mẹ.
I also assume my full responsibilities before the board of administration who entrusted to me the task of leading the newspaper team.
Tôi cũng xin được nhận toàn bộ trách nhiệm trước ban quản trị, những người đã tin tưởng cho tôi dẫn dắt đội ngũ làm báo.
I am speaking to you as a mother- with simple words, but words filled with much love and concern for my children who, through my Son,are entrusted to me.
Mẹ đang nói chuyện với các con như một người Mẹ, bằng những lời đơn giãn, nhưng tràn đầy tình yêu và quan tâm đối với các con, là những người, qua Con Trai Mẹ,đã phó thác cho Mẹ.
Let me give eternal life to all those you have entrusted to me.”.
Để Con sẽ ban sự sốngđời đời cho những kẻ Cha đã ban cho Con”.
I am speaking to you as a mother- with simple words, but words filled with much love and concern for my children who, through my Son,are entrusted to me.
Mẹ đang nói với các con như một người Mẹ- với những lời đơn sơ, nhưng những lời đổ đầy nhiều yêu thương và quan tâm cho những con của Mẹ, qua Thánh Tử Mẹ,đã được ủy thác cho Mẹ.
I affirm God's full ownership of me and everything entrusted to me.
Tôi xác quyết quyền sỡ hữu trọn vẹn của Đức Chúa Trời trên tôi và mọi thứ giao cho tôi.
I will do all thatis in me to fulfill the mandate that has been entrusted to me.”.
Tôi sẽ làm những gìtôi có thể để hoàn thành sứ vụ đã được ủy thác cho tôi".
Help me be responsible and take care of everything you have entrusted to me.
Xin cho con trở nên một người có trách nhiệm,và biết chăm sóc mọi sự mà Cha giao phó cho con.
I want to be acareful steward of all the resources that have been entrusted to me.
Tôi xin cam kết là người quản lýtrung thực với tất cả các nguồn lực được giao phó cho tôi.
But now I have related it in its entirety,for I have finally fulfilled the task entrusted to me thirty years ago.
Thì bây giờ tôi kể rõ, vì bây giờ tôi mớithực hiện được cái việc anh gửi gắm 30 năm trước.
For I know in whom I have believed,and I am certain that he has the power to preserve what was entrusted to me, unto that day.
Cho tôi biết người mà tôi đã tin, và tôi chắc rằnganh có sức mạnh để bảo vệ những gì đã được trao phó cho tôi, cho đến ngày đó.
It is very important to meet this gaze” and to ask ourselves:“What is my mission andthe task that God entrusts to me for the good of His people?”.
Điều rất quan trọng đó chính là việc gặp được ánh mắt này” và tự hỏi mình,“ Sứ mạng và nhiệm vụ màThiên Chúa giao phó cho tôi vì lợi ích của người dân là gì?”.
It is very important to meet this gaze” and to ask ourselves,“What is my mission andthe task that God entrusts to me for the good of His people?”.
Thật quan trọng để gặp thấy ánh nhìn này” và tự hỏi bản thân chúng ta:“ Đâu là sứ mạng của tôi và nhiệm vụ màThiên Chúa uỷ thác cho tôi vì thiện ích của dân Người?”.
Kết quả: 165, Thời gian: 0.0478

Từng chữ dịch

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng anh - Tiếng việt