ESPECIALLY WHEN TRAVELING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đặc biệt là khi đi du lịch

Ví dụ về việc sử dụng Especially when traveling trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Especially when traveling….
Đặc biệt khi di chuyển….

You may consider chain restaurants, especially when traveling.
Xem xét các chuỗi nhà hàng, đặc biệt là khi đi du lịch.

Especially when traveling on a plane.
Đặc biệt là khi di chuyển bằng máy bay.

In this day and age being connected to internet is a necessity, especially when traveling.
Ngày nay, kết nối internet là nhu cầu thiết yếu, đặc biệt khi chúng ta đi du lịch.

Especially when traveling by bicycle, the more you have to prepare yourself.
Đặc biệt khi đi du lịch bằng xe đạp thì bạn càng phải chuẩn bị cho mình nhiều hơn.

Having a steady connection to the internet is a must these days, especially when traveling.
Ngày nay, kết nối internet là nhu cầu thiết yếu, đặc biệt khi chúng ta đi du lịch.

Hotels can be expensive, especially when traveling with a large group or planning a longer stay.
Khách sạn có thể tốn kém, đặc biệt là nếu bạn đang đi du lịch với một nhóm lớn hoặc kế hoạch ở lại một thời gian.

Make sure to drink plenty of water when traveling, especially when traveling by air.
Hãy chắc chắn để uống nhiều nước khi đi du lịch, đặc biệt là khi đi du lịch bằng đường hàng không.

Especially, when traveling Ha Long Bay, visitors can not ignore the experience of Cua Van fishing village of Ha Long.
Đặc biệt, khi đi du lịch bụi Hạ Long, du khách cũng không thể bỏ qua trải nghiệm khám phá làng chài Cửa Vạn của Hạ Long.

Baluarte is always a good place to visit, especially when traveling with children.
Baluarte luôn là một nơi tuyệt vời để tham quan, đặc biệt là khi đi du lịch với trẻ em.

Especially, when traveling in a foreign country, you should equip yourself with basic knowledge about customs and political security situation.
Đặc biệt, khi du lịch ở nước lạ, bạn nên trang bị cho mình kiến thức cơ bản về phong tục tập quán, tình hình an ninh chính trị.

Be realistic about what you can accomplish, especially when traveling with toddlers.
Hãy thực tế về những gì bạn đạt được, đặc biệt là khi đi du lịch với trẻ mới biết đi..

Sometimes, especially when traveling to Seattle in less developed countries, it is desirable to have a little bit more security in your hotel room at night.
Thỉnh thoảng, đặc biệt là khi bạn đi du lịch ở các nước kém phát triển, điều quan trọng là ở trong phòng khách sạn có thêm an ninh.

A long sleeved coat, the haori, could be worn, especially when traveling or in bad weather.
Nhưng cũng có lúc, người ta dùng đến cái áo khoác dài tay( haori), đặc biệt là khi đi xa hay trong thời tiết xấu.

A trip, especially when traveling alone, forcing you to learn how to take care of yourselves and fix the problems so that you will become more independent.
Một chuyến du lịch, nhất là khi đi một mình, sẽ buộc bạn phải biết cách tự chăm sóc bản thân, tự khắc phục những vấn đề đang mắc phải và do đó sẽ khiến bạn trở nên tự lập hơn.

While editing from a work station is always ideal, sometimes we simply aren't afforded that luxury- especially when traveling.
Dù dựng phim ở trong phòng dựng luôn là lý tưởng, nhưng đôi khi chúng ta không thể trang trải cho điều xa hoa đó- đặc biệt là khi đi du lịch.

Do your best to avoid mosquitoes and ticks, especially when traveling in areas where there are outbreaks of viral hemorrhagic fevers.
Hãy dùng mọi cách của bạn để tránh muỗi và bọ ve, đặc biệt là khi đi du lịch ở những nơi có sự bùng phát của bệnh sốt xuất huyết.

Enjoy the ground travel- from buses to trains, it may be as exciting if not even more so, especially when traveling in Europe or Central Asia.
Tận hưởng chuyến du lịch trên mặt đất- từ xe buýt đến tàu hỏa, nó có thể thú vị nếu không thậm chí còn hơn thế, đặc biệt là khi đi du lịch ở châu Âu hoặc Trung Á.

Obviously the Steadicam system is much more expensive than the Flycam system but the Merlin really does have some features that will make your life a lot easier especially when traveling.
Rõ ràng là hệ thống Steadicam là đắt hơn nhiều so với hệ thống Flycam nhưng Merlin thực sự có một số tính năng mà sẽ làm cho cuộc sống của bạn dễ dàng hơn rất nhiều đặc biệt là khi đi du lịch.

Crime on the CTA is low, but as with any major urban area, travelers should be aware of their surroundings, especially when traveling in the wee hours of the night.
Tội phạm về Cố vấn trưởng thấp, nhưng như với bất kỳ khu vực đô thị lớn, du khách cần phải nhận thức môi trường xung quanh, đặc biệt là khi đi du lịch trong những giờ đêm.

In a 2014 New York Times article, it was reported that rape and female-targeted crime is on the rise, while the U.S. Department of State explains“women travelers are more likely to be affected by religious and cultural beliefs of the foreign countries they visit” and“face greater obstacles, especially when traveling alone.”.
Thời báo New York đưa tin rằng tội phạm hiếp dâm và tội phạm nhắm vào phụ nữ đang gia tăng, trong khi Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ giải thích, phụ nữ du lịch có nhiều khả năng bị ảnh hưởng bởi niềm tin tôn giáo và văn hóa của nước ngoài mà họ đến thăm và đối mặt với những trở ngại lớn hơn, đặc biệt là khi đi du lịch một mình.

Especially when travelling by car.
Đặc biệt là khi di chuyển bằng ôtô.

But one of the major hindrances in using laptop or tablets for work is the battery consumption especially when travelling.
Nhưng một trong những trở ngại lớn trong việc sử dụng máy tính xách tay hoặc máy tính bảng cho công việc là tiêu thụ pin đặc biệt là khi đi du lịch.

We're also aware that bringing your own bike is not always easy, especially when travelling by plane….
Thế nhưng việc mang theo thú cưng bên người không phải lúc nào cũng thuận tiện, đặc biệt là khi các bạn đi máy bay.

Be prepared, though, to meet traffic jams, especially when travelling during peak hours and into business districts, including the area to the Old Batavia.
Hãy chuẩn bị tinh thần đối phó với tình trạng ùn tắc giao thông, đặc biệt là khi đi du lịch trong giờ cao điểm và vào khu thương mại, bao gồm cả các khu vực Old Batavia.

Please keep in mind that picking up hitchhikers is almost a moral obligation for the"aware" tourist, especially when travelling between cities.
Hãy ghi nhớ rằng chọn lên quá giang gần như là một nghĩa vụ đạo đức của một du khách" có nhận thức", đặc biệt là khi đi du lịch giữa các thành phố.

And beyond the debate about its legitimacy, the begpackers phenomenon also highlights other key issues of our societies that are important to consider, especially when travelling.
Và ngoài cuộc tranh luận về tính hợp pháp của nó, hiện tượng người ăn xin cũng nêu bật những vấn đề quan trọng khác của xã hội chúng ta rất quan trọng để xem xét, đặc biệt là khi đi du lịch.

Last but not least, pack your stuff in plastic bags to stop them from getting wet, especially when travelling in the rainy season or on boats.
Cuối cùng nhưng không kém, gói công cụ của bạn trong túi nhựa để ngăn chặn chúng bị ướt, đặc biệt là khi đi du lịch vào mùa mưa, hoặc lên tàu.

However you will be fine travelling on these trains without a reservation normally, especially when travelling alone or in a small group(three people or less).
Tuy nhiên, thường thì bạn vẫn đi lại thoải mái với những chuyến tàu này mà không cần đặt chỗ trước, nhất là khi du lịch một mình hay đi theo nhóm nhỏ( từ ba người trở xuống).

The bus is probably the best way to travel both around a Canadian city, and even around the country too(especially when travelling to small towns which aren't very well connected).
Xe buýt được xem là một trong những phương tiện tốt nhất để đi du lịch vòng quanh một thành phố, hoặc để đi khắp đất nước Canada( đặc biệt là khi bạn du lịch quanh những thị trấn nhỏ không có nhiều phương tiện giao thông công cộng để chọn lựa).