ETHNIC BACKGROUND Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• nền dân tộc
• nguồn gốc dân tộc

Ví dụ về việc sử dụng Ethnic background trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

On Damien, I changed my practice and wrote gender and ethnic backgrounds directly into the script.
Trong Damien, tôi thay đổi cách thức và viết rõ về giới tính, nguồn gốc dân tộc ngay trực tiếp trên kịch bản.

It just feels like a safe space where things were curated for a variety of different social backgrounds and ethnic backgrounds.”.
Nó như một nơi an toàn, mọi thứ được sắp xếp trên các nền tảng xã hội và nguồn gốc dân tộc khác nhau.”.

A number of qualifications(ethnic background, age, etc.) can not be used in the selection process of hiring.
Một số tiêu chuẩn( nền dân tộc, tuổi tác, vv) không thể được sử dụng trong quá trình tuyển chọn trong tuyển dụng.

Brazil is a multiethnic society, which means that it is home to people of many different ethnic backgrounds.
Brasil là một xã hội đa sắc tộc, có nghĩa là nó là quê hương của những người có nhiều nguồn gốc dân tộc khác nhau.

Young and diverse, Brampton boasts 175 ethnic backgrounds and a great mix of restaurants, boutiques and festivals.
Ngoài trẻ trung và đa dạng, Brampton tự hào có 175 nguồn gốc dân tộc và sự xen kẽ các nhà hàng, cửa hàng và lễ hội.

Its population of 50,000 is a unique blend of people from many different cultures and ethnic backgrounds.
Dân số thành phố Porirua 50.000 là một sự pha trộn độc đáo của người dân từ nhiều nền văn hóa khác nhau và nguồn gốc dân tộc.

Differences in socio-economic and ethnic backgrounds are the main causes of inequality in the Vietnamese education system.
Sự khác biệt về nguồn gốc dân tộc và kinh tế- xã hội là nguyên nhân chính dẫn đến bất bình đẳng trong hệ thống giáo dục Việt Nam.

Interestingly, women also may be most interested in dating men of another ethnic background when fertile(Salvatore et al., 2017).
Thật thú vị, phụ nữ cũng có thể quan tâm nhất đến việc hẹn hò với đàn ông của một nền dân tộc khác khi màu mỡ( Salvatore et al., 2017).

Olmos used his diverse ethnic background, and personal research, to help create the fictional” Cityspeak” language his character uses in the film.
Olmos đã sử dụng nền tảng dân tộc đa dạng và nghiên cứu cá nhân để giúp tạo ra một ngôn ngữ" Cityspeak" hư cấu mà nhân vật của ông sử dụng trong phim….

Students have the opportunity to meet people from various cultures and ethnic backgrounds and develop a cross cultural understanding among themselves.
Học sinh có cơ hội để gặp gỡ những người từ các nền văn hóa khác nhau và nguồn gốc dân tộc và phát triển một sự hiểu biết văn hóa với nhau.

They love their contour and highlight, they're all fairly young(generally between the ages of 16 to 29), and they have diverse ethnic backgrounds.
Họ chính là người yêu thích vẻ đẹp sắc nét, nổi bật và hầu hết họ đều khá trẻ( thường ở độ tuổi 16- 29 tuổi) và họ có nguồn gốc dân tộc khá đa dạng phong phú.

Olmos used his diverse ethnic background, and some in-depth personal research, to help create the fictional"Cityspeak" language his character uses in the film.
Olmos đã sử dụng nền tảng dân tộc đa dạng và nghiên cứu cá nhân để giúp tạo ra một ngôn ngữ" Cityspeak" hư cấu mà nhân vật của ông sử dụng trong phim….

Good post i think that a lot of times it is not necessarily that we prefer a certain color or ethnic background, it is what you are used to.
Bài tốt tôi nghĩ rằng rất nhiều lần nó không nhất thiết là chúng ta muốn có một màu nhất định hoặc nguồn gốc dân tộc, đó là những gì bạn đang sử dụng để.

The people of Marseille have varying ethnic backgrounds, with a lot of Italians and Spanish having immigrated to the area after the second world war.
Người dân Marseille đã thay đổi nguồn gốc dân tộc, với rất nhiều người Ý và Tây Ban Nha đã di cư đến khu vực này sau khi chiến tranh thế giới thứ hai.

As a church, we may not all come from the same place and we may not have the same ethnic background, but we have something greater in common.
Là một nhà thờ, chúng tôi có thể không phải tất cả đến từ cùng một nơi và chúng tôi có thể không có nguồn gốc dân tộc cùng, nhưng chúng tôi có một cái gì đó lớn hơn trong chung.

We didn't ask anybody what their ethnic background or religion was, we simply wanted to provide an education for all the children in the area.".
Chúng tôi không hỏi bất cứ ai về nền tảng dân tộc hay tôn giáo của họ, chúng tôi chỉ đơn giản muốn cung cấp một nền giáo dục cho tất cả trẻ em trong khu vực.".

To say that this is ethnocentric is absurd for one simple reason: anyone from any ethnic background can convert to Judaism and become chosen.
Nhận xết đây là tư tưởng đề cao chủng tộc là vô lý, đơn giản vì: bất cứ ai từ một nền tảng dân tộc nào đều có thể chuyển sang Do Thái giáo và trở thành người được chọn.

Instead what we're doing is we're actually remodelling the faces of these characters to match what might actually make sense for that particular ethnic background.
Thay vào đó, những gì chúng tôi đang làm là chúng tôi thực sự sửa sang lại khuôn mặt của những nhân vật này để phù hợp với những gì thực sự có ý nghĩa đối với nền dân tộc cụ thể đó.

This result will likely extend to other ethnicities, Li notes, though ethnic background may have some influence on gut bacteria populations and the exact levels of metabolites.
Kết quả này có thể sẽ mở rộng đến các dân tộc khác, Li lưu ý, mặc dù nền tảng dân tộc có thể có một số ảnh hưởng đến quần thể vi khuẩn đường ruột và mức độ chuyển hóa chính xác.

The clinical phase carried out in government hospitals in Malaysia where the students work with patients and staff from different ethnic backgrounds akin to their own.
Giai đoạn lâm sàng được thực hiện tại các bệnh viện của chính phủ Malaysia, nơi sinh viên làm việc với bệnh nhân và nhân viên từ các nguồn gốc dân tộc khác nhau giống như của họ.

Many other factors, including gender, age, diet and exercise, ethnic background, a history of previous cancer, hormonal and reproductive factors, and family history also contribute to a person's overall cancer risk.
Nhiều yếu tố khác, bao gồm giới tính, tuổi tác, chế độ ăn uống và tập thể dục, nền dân tộc, tiền sử ung thư trước đây, các yếu tố nội tiết và sinh sản, và tiền sử gia đình cũng góp phần vào nguy cơ ung thư tổng thể của một người.

On this street, 6 years ago, the Light in Babylon shone through, bringing together 3 people of different ethnic backgrounds to infuse one language into our ears: music.
Trên con đường này, vào năm 2010, Ánh sáng ở Babylon rọi xuyên qua, mang 3 con người của những nền dân tộc khác nhau đến truyền một ngôn ngữ vào tai chúng ta: âm nhạc.

Regarding ethnic background, 20% of the country''s residents, or more than 16 million people, were of foreign or partially foreign descent in 2009(including persons descending or partially descending from ethnic German repatriates), 96% of whom lived in the former West Germany or Berlin.
Về nguồn gốc dân tộc, 20% của cư dân của đất nước, hoặc hơn 16 triệu người, là người gốc nước ngoài hoặc một phần nước ngoài( bao gồm cả người giảm dần hoặc một phần giảm dần từ dân tộc Đức hồi hương), 96% trong số đó sống ở Tây Đức hay Berlin.

But at the root, I think we can see a common factor- a wrong-headed notion that“real Americans” are of some particular race, class, religion or ethnic background.
Nhưng tại gốc rễ, tôi nghĩ rằng chúng ta có thể thấy một yếu tố chung- một khái niệm sai lầm cho rằng" người Mỹ thật sự" là người có một chủng tộc đặc biệt, giai cấp, tôn giáo, hoặc nền tảng dân tộc đặc biệt.

In the near future, Crichton said, machine learning algorithms could compare a CT scan with an archive of similar images, searching for early signs of cancer based on a patient's age, ethnic background and other demographics.
Theo Crichton, trong tương lai gần, các thuật toán tự học của máy tính có thể so sánh một mẫu quét CT với một kho lưu trữ các hình ảnh tương tự, tìm kiếm các dấu hiệu sớm của ung thư dựa trên độ tuổi của bệnh nhân, nền tảng dân tộc và các nhân khẩu học khác.

To cultivate a new generation of spies for a new generation of global threats, the CIA and other U.S. intelligence agencies have proposed the creation of a program to find and train potential agents from diverse cultural and ethnic backgrounds.
Để đào tạo một thế hệ gián điệp mới cho thế hệ các mối đe dọa toàn cầu mới, CIA và các cơ quan tình báo khác của Mỹ đã đề xuất xây dựng một chương trình tìm kiếm và đào tạo các nhân viên tiềm năng dựa trên nền tảng dân tộc và văn hóa khác nhau.

In Israel, the term Ashkenazi is now used in a manner unrelated to its original meaning, often applied to all Jews who settled in Europe and sometimes including those whose ethnic background is actually Sephardic.
Ở Israel, thuật ngữ Ashkenazi hiện nay được sử dụng theo cách mà không liên quan đến ý nghĩa gốc gác ban đầu của nó, thuật ngữ Ashkenazi thường được áp dụng cho tất cả người Châu Âu Do Thái và đôi khi có cả những người có nguồn gốc dân tộc thực sự là người Sephardic.

Hebron's Old City and holy site is under threat due to the irresponsible, illegal, and highly damaging actions of Israel, the occupying Power, which maintains a regime of separation and discrimination in the city based on ethnic background and religion.
Khu Thành cổ và địa danh linh thiêng của Hebron đang bị đe dọa do những hành động vô trách nhiệm, trái pháp luật và mang tính tàn phá cao của Israel, Thế lực chiếm đóng, thế lực đang duy trì một cơ chế chia tách và phân biệt đối xử trong thành phố này dựa trên nền tảng chủng tộc và tôn giáo.

Seven percent is significantly higher than in the 1970's, when only one percent declared a mixed race background, but analysts feel these number are actually only about half the actual percentage, as many who are mixed race claim only one ethnic background.
Là cao hơn đáng kể trong những năm 1970, khi chỉ một phần trăm tuyên bố là một nền tảng hỗn hợp chủng tộc, nhưng các nhà phân tích cảm thấy số này là thực sự chỉ có khoảng một nửa các thực tế tỷ lệ phần trăm, như nhiều người được pha trộn chủng tộc tuyên bố chỉ có một nền dân tộc.