Ví dụ về việc sử dụng Even called trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No-one's even called him back.
Không ai thậm chí gọi anh ta lại.Even called the nursing schools again.
Thậm chí là đã gọi tới trường y luôn.The Taliban court even called fair.
Tòa án Taliban thậm chí còn gọi là công bằng.Even called a taxi to the airport for us.
Anh ấy cũng đặt taxi đến sân bay cho chúng tôi.In the network go to various rumors on this subject, and even called a very unexpected figures.
Trong mạng đi đến tinđồn khác nhau về chủ đề này, và thậm chí còn được gọi là một con số rất bất ngờ.I even called AC Milan to congratulate them.".
Tôi thậm chí đã gọi cho lãnh đạo Milan để chúc mừng họ".During the break, some of the participants even called their friends to come to the second session.
Vào giờ nghỉ, một số người tham gia thậm chí còn gọi bạn bè của họ đến cùng tham gia phần huấn luyện thứ 2.Ron even called today to check on this situation.
At the last minute, in pursuit of international support, he even called the American Legation in Bern, Switzerland.
Vào phút chót, nhằm tìm kiếm sự hỗ trợ của quốc tế, ông thậm chí còn gọi cho Văn phòng Đại diện của Mỹ đặt tại Bern, Thụy Sĩ.Shuri even called my true name some time ago.”.
Shuri còn gọi tên thật của tôi mấy lần trước đó cơ mà.”.According to Dion Cassius, Sporus bore an uncanny resemblance to Sabina,and Nero even called him by his dead wife''s name.
Dựa theo Dion Cassius, Sporus có hình dáng giống Sabina rất mức đáng kinh ngạc,và Nero còn gọi cậu bằng tên vợ cũ của mình.Some even called Nelsios as a coward for getting close to the humans.
Vài người còn gọi Nelsios là kẻ hèn khi đến gần loài người.According to gender analysis, Beijing fears the Alliance of America- Korea-Japan increasingly stout, even called the NATO of Asia.
Theo giới phân tích, Bắc Kinh lo ngại liên minh Mỹ- Hàn Quốc-Nhật Bản ngày càng bền chặt, thậm chí được gọi là NATO của châu Á.I even called the police at one point, but they were no help.
Tôi còn gọi cả cảnh sát nữa đấy, nhưng họ chẳng giúp gì The whole reason he had to apologize was because it upset her when he called her"Little Servant," buthis habit was so deep that he even called her that when apologizing.
Lý do chính khiến ông phải xin lỗi là vì đã xúc phạm cô ta khi She even called Gasper, who was a half, a‘hated child' and‘mixed breed'….
Cô ta thậm chí còn gọi Gasper là nửa mùa,“ đứa trẻ bị ghét bỏ” và“ tạp chủng”.When asked how that was possible if he ate his art, Datuna insisted that he did notconsider the performance as defacing another artist's work and even called the duct taped banana a genius idea.
Khi được hỏi tại sao lại ăn tác phẩm nghệ thuật đó, Datuna khẳng định rằng ông không coi việc“ biểu diễn” đó là phá hoạitác phẩm của một nghệ sĩ và thậm chí còn gọi tác phẩm ông đã ăn là một ý tưởng thiên tài.She even called on Trump to resign when allegations against him resurfaced.
Later, veteran actor Park Chul Min admitted he felt similar about Yoo Seung Ho,adding that even called the junior actor“older brother” on set because he is“nature mature and deep-thinking, and shows consideration for others.”.
Sau đó, nam diễn viên kỳ cựu Park Chul Min cũng chia sẻ rằng anh cũng có cảm giác tương tự với Yoo SeungHo, anh thậm chí còn gọi bạn diễn đàn em của mình là" anh trai" vì" cậu ấy rất trưởng thành và suy nghĩ sâu sắc và cũng luôn rất quan tâm tới mọi người".I even called Siegel's Clothing Superstore and Tuxedo, just for hell of it.
Tôi thậm chí đã gọi Siêu thị quần áo và tuxedo của Siegel, chỉ vì địa ngục của nó.After listening, they calmed down and even called the principal to say that they had never wanted me to stop teaching.
Sau khi nghe, họ bình tĩnh lại và thậm chí đã gọi cho hiệu trưởng để nói rằng khọ chưa bao giờ muốn tôi phải ngừng giảng dạy.They even called my parents pretty often, but my parents didn't really care.
Họ thậm chí còn gọi cho bố mẹ tôi khá thường xuyên nhưng bố mẹ đã không thực sự quan tâm.My councilman even called in and said how they endorse and love what we're doing.
Ủy viên hội đồng đó thậm chí còn gọi tới và nói rằng họ tán thành và thích việc mà chúng tôi đang làm.People even called me, and that was really upsetting, because I don't give out my number,” Mr. Rehage said.
Họ thậm chí còn gọi điện cho tôi, và nó thực sự khó chịu, bởi vì tôi không cho số phone của tôi," ông nói Rehage.Barca fans at the time even called Arteta'Guardioleta' due to his similarities to the European Cup-winning midfielder.
Những người hâm mộ Barca vào thời điểm đó thậm chí còn gọi là Arteta‘ Guardioleta' do những điểm tương đồng của anh với tiền vệ giành được Cúp Châu Âu.Cook even called the iPad not only the most popular tablet but also"the most popular computer in the world.".
Cook thậm chí đã gọi iPad không chỉ là máy tính bảng thông dụng nhất, mà còn là“ chiếc máy tính thông dụng nhất thế giới.”.Foreign Minister Marty Natalegawa even called his Singapore counterpart back from the airport to help draft a deal, the first ASEAN diplomat said.
Bộ trưởng Ngoại giao Marty Natalegawa thậm chí được gọi người đồng nhiệm Singapore trở lại từ sân bay để giúp soạn thảo một bản thỏa thuận, một nhà ngoại giao ASEAN đã nói.He even called the development of fast-food delivery, anticipating“ready-cooked meals… served hot or cold to private houses.”.
Ông thậm chí còn nhắc đến việc phát triển thức ăn nhanh, dự đoán những“ bữa ăn nấu sẵn… phục vụ nóng hoặc lạnh Eric even called my home to tell me that“the operation was a success” and that the data would be on the way to me the next day.
Eric thậm chí được gọi là nhà của tôi nói với tôi rằng" hoạt độngThe president even called the Commander of U.S. Forces in Vietnam, General William Westmoreland, back to the United States so he could give a special address to Congress and the American people.
Tổng thống thậm chí đã gọi Tướng William Westmoreland, chỉ huy lực lượng Hoa Kỳ tại Việt Nam, trở về Hoa Kỳ để nói chuyện với Quốc hội và công chúng.
