EVEN FEWER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thậm chí ít
• thậm chí còn ít hơn
• còn ít hơn

Ví dụ về việc sử dụng Even fewer trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Even fewer are eating….
Cũng có không ít người ăn….

I think that I only received about two dozen or maybe even fewer.
Tức là chỉ có số lượng vài chục chiếc hoặc thậm chí ít hơn.

Even fewer people know this.
Cái này cũng ít người biết.

And the censorship means even fewer people now have access to social media.
Việc kiểm duyệt có nghĩa là thậm chí ngày càng ít người có quyền truy cập vào mạng xã hội.

Even fewer, only 7%, hope to see Bitcoin as an investment and security tool in 10 years.
Thậm chí ít hơn, chỉ 7% người được hỏi cho rằng Bitcoin là một công cụ đầu tư và bảo mật trong 10 năm.

There are precious few surf games on consoles, and even fewer available for Windows.
Có một vài trò chơi lướt web quý giá trên bảng điều khiển và thậm chí còn ít hơn cho Windows.

There are even fewer places in Sydney that could match the tasteful offerings of Star City.
Có những nơi thậm chí còn ít hơn ở Perth có thể phù hợp với các dịch vụ tinh tế của Star City.

Few people are remembered 100 years after they die, and even fewer are remembered 1000 years later.
Rất ít người được nhớ 100 năm sau khi họ chết, và thậm chí ít hơn được nhớ 1000 năm sau.

John's Wort, and even fewer were taking it together with conventional antidepressants.
John' s wort, và số lượng người dùng nó cùng với thuốc chống trầm cảm thông thường còn ít hơn thế nữa.

Working and single parents, especially, are often forced to get by on 5, 6, or even fewer hours of sleep each night.
Những ông bố bà mẹ phải làm việc và đơn thân, thường ngủ 5, 6 tiếng mỗi đêm hoặc thậm chí ít hơn.

Even fewer try to find out what kinds of hurdles the person is up against to pursue them.
Thậm chí còn ít hơn nữa thử tìm hiểu những khó khăn mà những người đó đang phải vượt qua để theo đuổi ước mơ của họ.

Many are spam, only a few add real value, and even fewer are truly fascinating and remarkable.
Nhiều người là spam, chỉ một số ít thêm giá trị thực, và thậm chí ít hơn là thực sự hấp dẫn và đáng chú ý.

Even fewer people know this small airport was the one where Patsy Cline's plane was supposed land had it not tragically crashed in 1963.
Thậm chí ít người biết sân bay nhỏ này là nơi mà máy bay Patsy Cline, được cho là đã hạ cánh vào năm 1963.

You actually only require an extra 300 calories each day while pregnant and even fewer in your first trimester.
Thực tế, bạn chỉ cần thêm khoảng 300 calo mỗi ngày khi có thai, thậm chí ít hơn thế trong 3 tháng đầu thai kỳ.

Even fewer- 11 percent- say they would be willing to accept a deal that would allow North Korea more nuclear weapons.
Thậm chí ít hơn nữa, tức 11 phần trăm, nói rằng họ sẽ sẵn sàng chấp nhận một thỏa thuận cho phép Bắc Hàn có thêm vũ khí hạt nhân.

Your product is harder to build than you think, fewer people like it- even fewer want to pay for it.
Sản phẩm của bạn khó phát triển hơn bạn nghĩ, ít người thích nó, số người muốn trả tiền cho nó còn ít hơn.

Even fewer central offices provided such data directly to principals, even though the information was likely readily available.
Thậm chí còn ít hơn các chuyên viên tuyển dụng cung cấp các dữ liệu này cho hiệu trưởng, mặc dù thông tin có thể có sẵn.

He wants to make the right call the first time and says that in an ideal world he might make even fewer moves.
Ông muốn đưa ra quyết định đúng đắn ngay từ lần đầu tiên và cho biết trong thế giới lý tưởng, ông có thể thực hiện thậm chí ít giao dịch hơn.

There are even fewer than a million titles that have been distributed last year, probably almost ten(almost all of which were novels).
Số lượng sách đạt tới 1 triệu bản bán ra năm ngoái thậm chí còn ít hơn, có lẽ gần 10( và hầu hết là những cuốn tiểu thuyết).

By 2014, fewer Mexican nationals were leaving the U.S. than a decade earlier, but even fewer were coming in from Mexico.
Đến năm 2014, số dân Mễ rời khỏi Mỹ đã ít hơn so với 10 năm trước đó, nhưng số người từ Mễ vào Mỹ lại còn ít hơn nữa.

Few devices currently support HDR10+ and even fewer sources of content are available in HDR10+, though this is beginning to change.
Rất ít thiết bị hiện hỗ trợ HDR10+ và thậm chí còn ít nguồn nội dung có sẵn trong HDR10+, mặc dù điều này đang bắt đầu thay đổi.

Even fewer businessmen know how to make a long-term investment plan so that the business develops and brings guaranteed profits in the future.
Thậm chí ít doanh nhân biết cách lập kế hoạch đầu tư dài hạn để doanh nghiệp phát triển và mang lại lợi nhuận đảm bảo trong tương lai.

The difference is few actually use all these ingredients together, and even fewer do so without adding harmful fillers.
Sự khác biệt là rất ít thực sự sử dụng tất cả các thành phần này với nhau, và thậm chí ít hơn làm như vậy mà không cần thêm chất độn độc hại.

Even fewer know who truly was in charge of overseeing its construction and completion- Emily Warren Roebling, the world's first female field engineer.
Thậm chí ít biết ai là người chịu trách nhiệm giám sát việc xây dựng và hoàn thành nó- Emily Warren Roebling, kỹ sư nữ đầu tiên trên thế giới.

Less than 19 percent of China's ruling Communist Party members are women, and even fewer are in the higher ranks of government.
Không tới 19% thành viên đảng Cộng Sản đương quyền là phụ nữ, và số phụ nữ đảm nhiệm những chức vụ cao hơn trong chính quyền còn ít hơn nữa.

Very few spiders are likely to bite, and even fewer are dangerous, and yet many people experience a feeling of severe dread at even the idea of a spider.
Rất ít nhện là có khả năng cắn và thậm chí ít là nguy hiểm, nhưng nhiều người trải nghiệm một cảm giác oai nghiêm trọng tại ngay cả những ý tưởng của một con nhện.

There are hundreds of mycotoxins known, but few have been extensively researched and even fewer have good methods of analysis available.
Hàng trăm mycotoxin đã được xác định, nhưng khác hơn là mycotoxin lớn, hầu hết chưa được nghiên cứu rộng rãi và thậm chí ít có phương pháp tốt về phân tích sẵn có.

However, only a small proportion actually receives treatment, and even fewer stay on it long enough and consistently enough to dissolve the uric acid crystals that trigger the chronic, underlying inflammation.
Tuy nhiên, chỉ một tỷ lệ nhỏ thực sự nhận được điều trị, và thậm chí còn ít hơn ở lại nó đủ lâu và đủ nhất quán để hòa tan các tinh thể acid uric gây ra viêm mãn tính, cơ bản.

If we don't get more stability, there is a good chance that even fewer deals will be announced in 2019,” said Scott Barshay, a corporate lawyer at Paul, Weiss.
Nếu tình hình không ổn định hơn, nhiều khả năng các thương vụ sẽ còn ít hơn trong năm 2019”, Scott Barshay, luật sư doanh nghiệp tại Paul, Weiss.

Obviously, not many people care about books on retail, and even fewer care about pop-up retail, so focusing on selling copies was a losing strategy from the start.
Rõ ràng, không nhiều người quan tâm đến sách về bán lẻ, và thậm chí ít quan tâm đến cửa hàng bán lẻ, vì vậy tập trung vào việc bán sách là một chiến lược thua cuộc ngay từ đầu.