EVEN I KNOW Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tôi cũng biết
• thậm chí tôi biết
• tôi còn biết

Ví dụ về việc sử dụng Even i know trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Even I know her.
Tôi còn biết nữa mà.

As dumb as I am, even I know that!
Dù có ngốc đến đâu, tôi cũng biết điều ấy!

Even I know what shame is.
Tôi cũng biết xấu hổ là gì mà.

I am not a smart guy, but even I know that.
Mình không thông minh lắm nhưng mình cũng biết điều.

Heck, even I know her.
Trc em cũng biết cổ.

Even I know that this is wrong.".
Và tôi cũng biết việc đó là sai.”.

The treatment of pregnant women has advanced remarkably since I was a nurse, but even I know high blood pressure is bad for you and your baby, especially now that you're so close to term.
Thói quen chăm sóc thai phụ đã được nâng cao đáng kể từ khi tôi làm y tá, nhưng tôi còn biết cao huyết áp không tốt cho cô và đứa bé, đặc biệt là khi cô sắp chuyển dạ.

Even I know where Aniki is in the town.
Kể cả cháu cũng biết Aniki đang ở đâu trong thị trấn.

I mean, even I know those things.
Ý tôi là tôi cũng biết những thứ đó chứ.

Even I know that economics is the study of money.”.
Thâm chí tôi cũng biết rằng kinh tế học là nghiên cứu về tiền bạc”.

Even Mari said"Even I know that…" with an amazed look on her face.
Ngay cả Mari còn nói“ Cả tôi còn biết…” với vẻ ngạc nhiên trên gương mặt.

Even I know you do not baby-proof a house for 7-year-olds.
Thậm chí tôi biết rằng anh không sửa lại 1 ngôi nhà cho một đứa trẻ 7 tuổi.

I mean, even I know that's not going to end very well!
Gì, nghĩ cũng biết kết cục cuối cùng cũng chẳng tốt đẹp gì!

Even I know that and I'm somewhat stupid and uneducated;
Thậm chí tôi biết điều đó và tôi hơi ngớ ngẩn, không được giáo dục;

So even I know basic information about magic!
Vậy nên thậm chí tôi biết cả thông tin cơ bản về ma thuật!

But even I know that clouds come in all shapes and sizes.
Nhưng thậm chí khi tôi cũng biết là mây xuất hiện với đủ mọi kiểu hình và kích cỡ.

Even I know Liz Liza-sensei is a kind teacher you know?.
Cả em cũng biết được Liz Liza- sensei là một cô giáo tốt bụng như thế nào đấy?

Even I know the Vanadis are an existence within Zhcted second only to the King.
Đến cả tôi còn biết Vanadis là một thực thể tồn tại trong Zhcted chỉ đứng dưới Quốc vương một bậc.

But well, even I know that marriage with another species isn't really taken well by the people.
Nhưng thì, dẫu tôi biết rằng cuộc hôn nhân với một loại khác là thực sự không ổn đối với mọi người.

Even I know the value of 40 medium gold coins, so it was truly a fortuitous find for someone like me who's at long last decided to go to town.
Ngay cả tôi cũng biết giá trị của 40 đồng tiền vàng cỡ vừa này, vì thế nó hoàn toàn là một sự tìm thấy tình cờ cho một người như tôi sau một thời gian dài đã quyết định chuyển đến thị trấn.

That was crazy, even I knew it.
Đó là điên, thậm chí tôi biết điều đó.

Even I knew it was fake hair.
Mặc dù chị biết đó là tóc giả.

Of course, even I knew such altercations between magi were anything but rare.
Tất nhiên, ngay cả tôi cũng biết những xung đột giữa các pháp sư cũng không phải là hiếm.

I'm no war or aviation buff, but even I knew this one.
Tôi không phải là người thích chiến tranh hay hàng không, nhưng ngay cả tôi cũng biết điều này.

These, called the four classical elements, were a fundamental part of Magecraft, and were something even I knew about.
Chúng được gọi là bốn nguyên tố cơ bản, là phần nền tảng của ma thuật, và là điều mà ngay cả tôi cũng biết.

Interestingly enough, even I knew that those advertisements can be removed!
Điều thú vị đủ, thậm chí tôi không biết những quảng cáo đó có thể được gỡ bỏ!

Even I knew that to be one of the finest clarets one might ever hope to taste.
Thậm chí ngay cả tôi cũng biết đây là một trong những loại vang đỏ xịn nhất mà người ta có hy vọng được nếm.

I saw drawings of people, of animals- animals such as we know not now- and then he pointed out a map of the sky, but a map which even I knew was not of the present day because the stars it showed were different and in the wrong places.
Tôi nhìn thấy những bản vẽ của con người, của động vật- những loài động vật không phải như chúng ta biết ngày nay- và sau đó Người chỉ ra bản đồ của bầu trời, nhưng bản đồ mà tôi thậm chí cũng biết không phải của thời đại ngày nay, bởi vì các vì sao được biểu thị khác và ở các vị trí sai.