Ví dụ về việc sử dụng Even more so trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maybe even more so.
Có lẽ còn nhiều hơn.Even more so upon the sands.
Where you buy is even more so.
Thứ họ mua còn hơn cả thế.Even more so than professional athletes.
Nhanh hơn cả mấy vận động viên chuyên nghiệp.Peace of mind, even more so.
Bình yên của cuộc đời, còn hơn thế.
Mọi người cũng dịch
Even more so if you don't think about it.
Còn gì hơn thế nữa, nếu quý vị không nghĩ đến chuyện.Rally racing is even more so.
Death Race thậm chí còn nhiều hơn thế.But even more so, Ouka jumped up in surprise.
Nhưng Ouka còn hơn thế, cô nhảy dựng lên vì bất ngờ.And my mom, even more so.
Mẹ bạn cũng vậy và còn càng nhiều hơn thế.Even more so when you are honest with yourself.
Thậm chí hơn cả như vậy, nếu nàng thành thật với bản thân.The Uruguay- and even more so.
Even more so than winter, the jet streams play an important role in severe weather in the springtime.
Thậm chí còn nhiều hơn trong mùa đông, các trận gió xoáy đóng một vai trò quan trọng trong thời tiết khắc nghiệt vào mùa xuân.Absolutely and maybe even more so.
Hoàn toàn có thể và thậm chí hơn thế nữa.He is courageous, even more so than a King should be.
Ông thật dũng cảm, thậm chí còn nhiều hơn so với một vị vua nên có.My husband does too, maybe even more so.
Vợ chồng tôi cũng No attempt to get deep into the soul, and even more so in family relationships will not be crowned with success.
Không cố gắng để đi sâu vào tâm hồn, và thậm chí nhiều hơn như vậy trong các mối quan hệ gia đình sẽ không được trao vương miện với thành công.But those who stopped them… even more so!
Nhưng những người cản chân chúng… còn hơn như vậy nữa!And today perhaps even more so, because the distance between the teams of high level has been reduced, especially in big competitions.
Và ngày nay có lẽ còn hơn thế, bởi vì khoảng cách giữa các đội bóng hàng đầu đã giảm đi, đặc biệt là ở những giải đấu lớn.To experience it on this level; even more so.
In signing the agreement- and even more so if the provisional deal is made permanent- the Vatican has broken a multitude of hearts.
Khi ký thỏa thuận- và thậm chí còn hơn thế nữa nếu thỏa thuận tạm thời được thực hiện lâu dài- Vatican đã làm tổn thương rất nhiều người.This flat is amazing and the owners even more so.
Sân vận động này thật đáng kinh ngạc và các CĐV còn hơn thế.It has high protein contents, even more so than bananas and apples.i.
Nó có hàm lượng protein cao, thậm chí nhiều hơn chuối và táo.His hair is plentiful, but his beard is even more so.
Tóc ông ta thì đầy, nhưng râu ông thậm chí còn nhiều hơn.They found that a headline thatis dominant will draw the eye and even more so if they are located in the upper left corner of the page.
Họ thấy rằng một tiêu đề chiphối sẽ thu hút mắt và thậm chí nhiều hơn như vậy nếu chúng được đặt ở góc trên bên trái của trang.Sign language is JUST AS deep as spoken language andsometimes even more so.
Ngôn ngữ cơ thể cũng có giá trị như ngôn ngữ nghe nói thông thường vàđôi khi còn hơn thế.Yeast infections- In sugar environment, bacteria and fungi thrive even more so, infections in this case will become more common.
Nhiễm nấm men- Trong môi trường đường, vi khuẩn và nấm phát triển mạnh thậm chí nhiều hơn như vậy, nhiễm trùng trong trường hợp này sẽ trở nên phổ biến Hopefully, after reading this,you will be able to understand what Vine is for even more so than ever before.
Hy vọng rằng, sau khi đọc sách này,bạn sẽ có thể hiểu những gì Vine là cho thậm chí nhiều hơn như vậy The same holds for mothers, even more so.
Họ thực sự Loneliness can also increase your risk ofdying prematurely as much as smoking can- and even more so than obesity.
Cô đơn cũng có thể làm tăng nguy cơtử vong sớm của bạn We are all aware that we need everyone, including bishops,for ongoing formation, even more so in a community context.
Tất cả chúng ta đều biết rằng mọi người, kể cả các vị Giám Mục,cần phải được thường huấn, thậm chí còn hơn thế nữa trong bối cảnh một cộng đoàn.
