EVEN WHEN A PERSON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngay cả khi một người

Ví dụ về việc sử dụng Even when a person trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Even when a person is in search of salvation….
Lúc con người vẫn đi tìm sự cứu rỗi.

Getting better takes time- even when a person is committed to treatment.
Trở nên tốt hơn cần có thời gian, ngay cả khi một người cam kết điều trị.

Even when a person we know or love is dying, so often people find they are given almost no idea of how to help them;
Ngay cả khi một người ta quen biết hay thương mến sắp chết, nhiều người cũng không biết phải làm sao để giúp đỡ họ;

Be patient Getting better takes time, even when a person is committed to treatment.
Trở nên tốt hơn cần có thời gian, ngay cả khi một người cam kết điều trị.

Even when a person stops drinking, alcohol continues to be released into the bloodstream and the blood alcohol level continues to rise.
Ngay cả khi người đó ngừng uống rượu, rượu vẫn sẽ ngấm vào máu và nồng độ rượu trong máu vẫn tiếp tục tăng lên.

Sometimes ANA test results can be abnormal even when a person is healthy.
Đôi khi kết quả xét nghiệm ANA có thể bất thường ngay cả khi một người khỏe mạnh.

This is true even when a person stops drinking.
Điều này đúng ngay cả khi một người ngừng uống rượu.

This is an automatic process that takes place even when a person is sleeping.
Đây là một quá trình tự động diễn ra ngay cả khi một người đang ngủ.

Even when a person intellectually knows his behavior is self-destructive, this knowledge has no necessary deterrent effect whatsoever;
Ngay cả khi một người có trí tuệ biết hành vi của mình là tự hủy hoại, kiến thức này không có tác dụng răn đe cần thiết nào;

Testing can detect HBV infection even when a person has no symptoms of the infection.
Xét nghiệm có thể phát hiện nhiễm HBV ngay cả khi một người không có triệu chứng nhiễm trùng.

However, even when a person notices bleeding around the time of implantation, they may still not get a positive pregnancy test.
Tuy nhiên, ngay cả khi một người nhận thấy chảy máu trong khoảng thời gian cấy phôi thai, họ vẫn có thể không nhận được xét nghiệm thai kỳ dương tính.

Difficulty falling asleep or staying asleep, even when a person has the chance to do so.
Mất ngủ là tình trạng khó ngủ hoặc ngủ không ngon giấc, ngay cả khi một người có cơ hội làm điều đó.

Even when a person has hurt you badly, and is completely unaware of what he or she has done, if you practice these six strides, you will be ready at any moment to forgive.
Khi một người làm tổn thương bạn sâu sắc, và họ hoàn toàn không ý thức được việc mình đã làm, hãy làm theo sáu bước này, bạn sẽ sẵn sàng bất cứ lúc nào để tha thứ.

Being kind to others is always important, even when a person is being negative, hurtful, or difficult.
Đối xử tốt với người khác luôn quan trọng, ngay cả khi một người tiêu cực, tổn thương hoặc khó khăn.

Signs of PTSD include reliving the event through nightmares or flashbacks, avoiding reminders of the traumatic event, and feeling unsafe in the world, even when a person isn't in danger.
Các triệu chứng của PTSD bao gồm hồi tưởng lại sự kiện thông qua những cơn ác mộng hay hồi tưởng, tránh nhắc nhở các sự kiện đau buồn, và cảm thấy không an toàn trên thế giới, ngay cả khi một người không phải là nguy hiểm.

Delusions are fixed beliefs that do not change, even when a person is presented with conflicting evidence.
Hoang tưởng là niềm tin sai lệch cố định không thay đổi, ngay cả khi một người được trình bày bằng chứng mâu thuẫn.

Symptoms of PTSD include reliving the event through nightmares or flashbacks, avoiding reminders of the traumatic event, and feeling unsafe in the world, even when a person isnt in danger.
Các triệu chứng của PTSD bao gồm hồi tưởng lại sự kiện thông qua những cơn ác mộng hay hồi tưởng, tránh nhắc nhở các sự kiện đau buồn, và cảm thấy không an toàn trên thế giới, ngay cả khi một người không phải là nguy hiểm.

Nevertheless, lice on their heads are dreamed even when a person knows about these insects only from school textbooks.
Tuy nhiên, chấy mơ ước ngay cả khi một người chỉ biết về những loài côn trùng này từ sách giáo khoa.

Dalai Lama: Even when a person has all of life's comforts- good food, good shelter, a companion- he or she can still become unhappy when encountering a tragic situation.
Đức Dalai Lama: Thậm chí khi một người có đầy đủ tiện nghi của cuộc sống- thức ăn ngon, nơi ẩn náu tốt, một người bạn đời- cô ta hoặc anh ta có thể vẫn không thấy hạnh phúc khi gặp phải một tình huống bi kịch.

The levels of progesterone peak at 6 to 8 days after ovulation even when a person does not become pregnant.
Mức progesterone cao điểm ở 6- 8 ngày sau khi rụng trứng ngay cả khi một người không mang thai.

Frequently, however, an hiatus occurs even when a person has integrated these three controlling factors within themselves as far as they are able to do so at their particular point in evolution.
Tuy nhiên, thường xảy ra sự gián đoạn ngay cả khi một người đã kết hợp được ba yếu tố kiểm soát này trong chính y đến mức tối đa so với trình độ tiến hóa đặc biệt của y.

Some medical conditions and medications may prevent the body from absorbing iron properly, even when a person is eating plenty of iron-rich foods.
Một số tình trạng sức khỏe và thuốc có thể ngăn cơ thể hấp thụ sắt đúng cách, ngay cả khi một người đang ăn nhiều thực phẩm giàu chất sắt.

Even when a person is arrested and jailed for a crime, they are afforded the same presumption of innocence as Ivanka Trump, Jesus Christ, the white people in lotion commercials or any other unblemished, blue-eyed blonde American.
Ngay cả khi một người bị bắt và bỏ tù vì một tội ác, họ vẫn có khả năng suy đoán vô tội như Ivanka Trump, Jesus Christ, người da trắng trong quảng cáo kem dưỡng da hoặc bất kỳ người Mỹ tóc vàng, mắt xanh không tì vết nào khác.

There are so many ways we can connect with each other even when a person can no longer talk or remember a shared history.
Có rất nhiều cách chúng ta có thể kết nối với nhau ngay cả khi một người không còn có thể nói chuyện hoặc nhớ một lịch sử được chia sẻ.

The lips are narrow, the skin has a pale shade, and the hair is thin and sparse, which, together with skeletal features, creates a feeling of constant pain and excessive fragility even when a person is filled with strength and activity.
Môi hẹp, da có sắc độ nhợt nhạt và tóc mỏng và thưa thớt, cùng với các đặc điểm của xương, tạo ra cảm giác đau liên tục và mỏng manh quá mức ngay cả khi một người tràn đầy sức mạnh và hoạt động.

We are almost certain to see more such attacks, and as the Orlando event illustrates, they are extremely difficult to prevent, even when a person has been under suspicion, in part because they can be carried out without significant advance coordination or planning.
Gần như chắc chắn chúng ta sẽ chứng kiến thêm nhiều vụ tấn công như vậy, và như biến cố Orlando minh họa, rất khó ngăn chặn được chúng, ngay cả khi một người đã bị nghi ngờ, một phần là do những vụ tấn công đó có thể được thực hiện mà không cần phối hợp hoặc hoạch định nhiều trước.

Barrett's esophagus can develop in some people who have chronic gastroesophageal reflux disease(GERD) or inflammation of the esophagus called esophagitis, even when a person does not have symptoms of chronic heartburn.
Barrett thực quản: tình trạng này có thể phát triển ở một số người bị bệnh trào ngược dạ dày thực quản mãn tính( GERD) hoặc viêm thực quản được gọi là esophagitis, ngay cả khi một người không có triệu chứng ợ nóng mãn tính.

And that's actually my eye, and again this video was taken right after my daughter was born, so you can see I wasn't getting too much sleep.(Laughter) Even when a person is sitting still, there's a lot of information we can extract about their breathing patterns, small facial expressions.
Và đây là mắt tôi và video này cũng được quay ngay sau khi con gái tôi ra đời các bạn có thể thấy tôi không ngủ nhiều( tiếng cười) Thậm chí khi một người ngồi bất động, chúng ta cũng có thể thấy được nhiều thứ như nhịp thở, những biểu hiện nhỏ trên mặt.

Cannot stop taking a medicine, such as an antihistamine or tricyclic antidepressant, that may prevent or reduce a reaction to a substance even when a person is allergic to the substance.
Không thể ngừng uống một loại thuốc, chẳng hạn như một kháng histamin hoặc thuốc chống trầm cảm ba vòng, có thể ngăn ngừa hoặc giảm phản ứng đối với một chất ngay cả khi một người bị dị ứng với các chất.

Using this and similar methods, researchers show that most of our brain is in use most of the time, even when a person is performing a very simple action.
Sử dụng phương pháp này và các phương pháp tương tự, các nhà nghiên cứu cho thấy phần lớn bộ não của chúng ta đang sử dụng hầu hết thời gian, ngay cả khi một người đang thực hiện một hành động rất đơn giản.