EVENTUALLY LED HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cuối cùng đã dẫn ông

Ví dụ về việc sử dụng Eventually led him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

That eventually led him to Singapore.
Điều này cuối cùng đã đưa ông đến Singapore.

Charles Darwin did research on the island that eventually led him to his theory of evolution….
Charles Darwin đã nghiên cứu về hòn đảo mà cuối cùng đã đưa ông đến thuyết tiến hóa của mình.

This early revelation eventually led him to post on the Democracy Wall his momentous manifesto" The Fifth Modernization: Democracy"(1978).
Phác giác sớm sủa này cuối cùng dẫn ông đến dán lên Bức tường Dân chủ tuyên ngôn trọng yếu của ông:“ Sự hiện đại hóa thứ năm: Dân chủ”( 1978).

Bae developed a love for the people of North Korea that eventually led him to the China-North Korea border.
Bae phát triển tình yêu với người dân Bắc Hàn đến mức cuối cùng đã dẫn ông đến biên giới Trung Quốc- Bắc Hàn.

The temptation of wealth eventually led him away from the religious path, and in 1851 he decided to try his hand at planting sugar.
Sự cám dỗ của của cải cuối cùng đã dẫn ông ra khỏi con đường tâm linh, và vào năm 1851 ông đã quyết định thử sức mình: ông trồng đường.

He both orchestrated and financed the Dominican War of Independence which eventually led him to financial ruin.
Ông cả dàn và tài trợ các chiến Dominica Độc lập mà cuối cùng đã dẫn ông đến hủy hoại tài chính.

His depression eventually led him to committing suicide.
Sự trầm cảm cuối cùng đã khiến anh ấy tự sát.

According to a story from CBN, Bae developed a love for the people of North Korea that eventually led him to the China-North Korea border.
Bae phát triển tình yêu với người dân Bắc Hàn đến mức cuối cùng đã dẫn ông đến biên giới Trung Quốc- Bắc Hàn.

Starting in sales eventually led him to the profession that made him famous.
Bắt đầu bán hàng cuối cùng đã dẫn anh đến với nghề khiến anh nổi tiếng.

He undoubtedly entertained exaggerated views as to the independence of individual bishops, which eventually led him into serious conflict with Rome.
Ngài đã tán thành những quan điểm về sự độc lập của các Giám mục riêng lẻ, điều này cuối cùng đã đưa ngài đến chỗ xung đột nặng với Rô- ma.

These talents eventually led him to found 14 companies, including General Electric, still one of the largest publicly traded companies in the world.
Những tài năng này cuối cùng đã giúp ông thành lâph 14 công ty, bao gồm General Electric, vẫn là một trong những công ty giao dịch công khai lớn nhất trên thế giới.

Elliott's analysis of the mathematical properties of waves and patterns eventually led him to conclude that"The Fibonacci Summation Series is the basis of The Wave Principle.
Elliott về các tính chất toán học của sóng và các hình mẫu cuối cùng đã dẫn ông đến kết luận rằng" Các chuỗi tổng hể Fibonacci là cơ sở của Nguyên lý Sóng".

These talents eventually led him to found 14 companies, including General Electric, which is still in existence and is one of the largest publicly traded companies in the world.
Những tài năng này cuối cùng đã giúp ông thành lâph 14 công ty, bao gồm General Electric, vẫn là một trong những công ty giao dịch công khai lớn nhất trên thế giới.

The observations he recorded, and the many hundreds of specimens he collected, eventually led him to formulate his theory of evolution by natural selection.
Những quan sát ông ghi lại, và hàng trăm mẫu vật ông thu thập được, cuối cùng đã dẫn ông đến xây dựng thuyết Tiến hóa bởi chọn lọc Tự nhiên của ông..

His business acumen eventually led him to found 14 companies, including General Electric, which is still in existence and is one of the largest publicly traded companies in the world.
Những tài năng này cuối cùng đã giúp ông thành lâph 14 công ty, bao gồm General Electric, vẫn là một trong những công ty giao dịch công khai lớn nhất trên thế giới.

The game was published by Sierra On-line but was the only Ultima game they published due to a dispute with Garriott that eventually led him to found Origin Systems.
Trước đó, trò chơi được Sierra On- line phát hành nhưng là trò chơi Ultima duy nhất mà họ phát hành do tranh chấp với Garriott cuối cùng đã dẫn đầu Anh ta tìm thấy Origin Systems.

His search for that ever-elusive patron eventually led him to Saddam Hussein, who was willing to fund Bull's“Project Babylon” if he would also work on other artillery projects for the Iraqi regime.
Việc tìm kiếm người bảo trợ khó nắm bắt đó cuối cùng đã đưa ông đến Saddam Hussein, người sẵn sàng tài trợ cho Dự án Babylon, nếu ông cũng sẽ làm việc cho các dự án pháo binh khác cho Iraq.

He quickly realized his interest was in the technique, mechanics and intricacies of the game, which eventually led him to spend more time teaching than playing.
Ông đã sớm nhận ra mối quan tâm của mình là ở kĩ thuật, cơ chế hoạt động và tính phức tạp của môn thể thao golf và điều đó đã khiến ông dành nhiều thời gian dạy golf hơn là thi đấu golf.

Further research on his part, involving the study of thousands of yeast mutants, eventually led him to unravel the autophagy process in greater detail, including working out which genes were essential for the process.
Nghiên cứu thêm về phần của mình liên quan đến việc nghiên cứu hàng ngàn đột biến nấm men, cuối cùng đã giúp ông làm sáng tỏ quá trình autophagy chi tiết hơn, bao gồm cả việc phát triển gen rất cần thiết cho quá trình này.

Schoeman added that as soon as he woke up, he was completely in love with the Blessed Virgin Mary and he“wanted to be as fully and completely Christian as possible,” which eventually led him to Catholicism.
Giáo sư Schoeman kể thêm, ngay khi tỉnh giấc, tâm lòng ông đã hoàn toàn thuộc về Đức Mẹ và ông“ muốn thực sự trở nên một con người Kitô hữu trọn vẹn hết mức có thể”, và đó cũng chính là lý do dẫn đưa ông đến với Công giáo.

He left, seeking the blood of all Noxians involved with the invasion, a grisly task that eventually led him to the invasion's most infamous perpetrators in the League of Legends.
Anh rời đi, quyết tâm bắt mọi tên Noxus có dính líu tới cuộc xâm lược phải trả giá, một nhiệm vụ nhọc nhằn mà cuối cùng đưa anh đến trước kẻ thủ ác khét tiếng nhất của cuộc xâm lược trong Liên Minh Huyền Thoại.

López grew up in Havana, whose streets were littered with rusted and burnt-out signs, but it wasn't until 10 years ago that he became interested in using old signage in his art work- a journey that eventually led him to neon.
López lớn lên ở Havana, nơi những đường phố vương vãi những bảng hiệu hoen gỉ và tắt ngúm, nhưng mãi cho đến 10 năm trước đây ông mới bắt đầu quan tâm đến việc sử dụng những bảng hiệu cũ trong các phẩm nghệ thuật của mình- một hành trình rốt cuộc đã đưa ông đến với bảng hiệu đèn neon.

Father Truqui wrote it was a surprising start to four years of collaboration and friendship with the well-known priest, a journey that eventually led him to leave the Legionaries and become a parish priest and exorcist for the Diocese of Chur, Switzerland.
Cha Truqui viết rằng đó là một sự khởi đầu đáng ngạc nhiên cho bốn năm hợp tác và tình bạn với vị linh mục nổi tiếng, một cuộc hành trình cuối cùng đưa ngài rời khỏi Dòng Đạo Binh và trở thành một linh mục giáo xứ và một chuyên gia trừ quỷ cho giáo phận Chur bên Thụy Sĩ.

It taught him many lessons about what he wanted and didn't want in life and it eventually led him to his current job, which he loves.
Việc kinh doanh thất bại ấy đã dạy cho anh ấy những bài học về những gì anh ấy MUỐN và KHÔNG MUỐN trong cuộc sống và cuối cùng đã đưa đẩy anh ấy đến với công việc hiện tại mà anh ấy rất thích.

Green sets off on yet another long journey, full of unbelievable adventures, which eventually leads him to China.
Green bắt đầu một hành trình dài khác, đầy những cuộc phiêu lưu khó tin, cuối cùng dẫn anh đến Trung Quốc.

Green sets out on a long journey full of incredible adventures that eventually lead him to China.
Green bắt đầu một hành trình dài khác, đầy những cuộc phiêu lưu khó tin, cuối cùng dẫn anh đến Trung Quốc.

Green will have to travel a long way, and has a series of incredible adventures which eventually lead him to China.
Green bắt đầu một hành trình dài khác, đầy những cuộc phiêu lưu khó tin, cuối cùng dẫn anh đến Trung Quốc.

Altaïr's quest eventually leads him to face de Sablé in the presence of King Richard I of England warning the King of de Sablé's plot to kill him..
Nhiệm vụ của Altaïr cuối cùng đưa anh đến đối mặt với de Sablé trước sự chứng kiến của Vua Richard I của Anh cảnh báo âm mưu giết vua của vua de Sablé.

Together with his best friend and co-star Monster(Qiu Yanxiang), Tie Nan sets out to find new acting gigs that eventually lead him to rediscover himself, and enlightens him on what being a hero truly means.
Cùng với người bạn tốt nhất của mình và đồng sao Monster( Qiu Yanxiang), Tie Nan đặt ra để tìm hợp đồng biểu diễn diễn xuất mới mà cuối cùng dẫn ông để tìm lại chính mình, và soi sáng cho anh ấy về những gì một anh hùng thực sự là phương tiện.

When she successfully saves a bunch of children who were in danger, she is brutally murdered by a gang leader and the entrepreneur himself gets hit hard on the head when he tries to save his lover, eventually leading him into a state of short term memory loss.
Khi cô cứu thành công một loạt các trẻ em gặp nguy hiểm, cô bị sát hại dã man bởi một nhà lãnh đạo băng đảng và nhà doanh nghiệp mình bị ảnh hưởng nặng nề trên đầu khi ông cố gắng để cứu người yêu của mình, cuối cùng dẫn anh ta vào tình trạng mất trí nhớ ngắn hạn.