EVERY EFFORT IS MADE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mọi nỗ lực được thực hiện

Ví dụ về việc sử dụng Every effort is made trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Every effort is made to keep the website up and running smoothly.
Mọi nỗ lực được thực hiện để giữ trang web chạy trơn tru.

Host families are carefully chosen and every effort is made to match students with similar interests.
Các gia đình chủ nhà được lựa chọn cẩn thận và mọi nỗ lực được thực hiện để phù hợp với những sinh viên có cùng sở thích.

Every effort is made to provide an accurate estimate of the total cost of the transcript;
Mọi nỗ lực được thực hiện để cung cấp một ước tính chính xác về tổng chi phí của bảng điểm;

It's hand-made at Bentley's famous Crewe factory, and every effort is made to produce the perfect car, tailored to buyers' every request.
Nó được làm bằng tay tại nhà máy Crewe nổi tiếng của Bentley và mọi nỗ lực đều được thực hiện để tạo ra chiếc xe hoàn hảo, phù hợp với yêu cầu của người mua.

While every effort is made to ensure the accuracy of the translation, portions may be incorrect.
Trong khi mọi nỗ lực được thực hiện để đảm bảo tính chính xác của bản dịch, các phần có thể không đúng.

Innocent civilians are never permissible targets of war, and war can only be just if every effort is made to avoid civilian casualties.
Các thành phần dân sự không bao giờ là mục tiêu được cho phép cho phe phái trong chiến tranh và mỗi nỗ lực thực hiện là tránh gây thương vong dân sự.

At Cal Grad every effort is made to maintain student school expenses at a moderate level.
Tại trường thần học Cal Grad, mọi nỗ lực được thực hiện để duy trì chi phí cho sinh viên ở mức vừa phải.

The science of biology is taught within the larger context of a liberal arts education and every effort is made to encourage interdisciplinary connections with the social sciences and the humanities.
Khoa học sinh học được giảng dạy trong bối cảnh rộng lớn hơn của giáo dục nghệ thuật nhân tạo và mọi nỗ lực được thực hiện để khuyến khích sự liên kết đa ngành với các khoa học xã hội và nhân văn.

Every effort is made to ensure that organ donation is not made by coercion from other family members.
Mọi nỗ lực được thực hiện để đảm bảo rằng hiến tạng không phải là do các thành viên gia đình khác cưỡng chế.

This internship is obtained for the student by the Department and every effort is made to match the type of work and the company with the student's interests.
Việc thực tập này thu được cho học sinh của Khoa và mọi nỗ lực được thực hiện để phù hợp với loại công việc và công ty có lợi ích của học sinh.

Every effort is made to offer a high standard of diverse learning experiences making each subject accessible.
Mọi nỗ lực được thực hiện để cung cấp một tiêu chuẩn cao về trải nghiệm học tập đa dạng làm cho mỗi môn học có thể truy cập được..

Other than for the purposes described above, every effort is made to manage and store personal information in a manner that ensures that it is not leaked or disclosed to third parties.
Ngoài các mục đích được miêu tả ở trên, mọi nỗ lực sẽ được thực hiện để quản lý và lưu trữ thông tin cá nhân để đảm bảo rằng thông tin không bị rò rỉ hoặc tiết lộ cho bên thứ ba.

Every effort is made on the part of the Casino authorities to avoid any delays as far as prize money transfers are concerned.
Mọi nỗ lực được thực hiện trên một phần của các nhà chức trách Casino để tránh bất kỳ sự chậm trễ như xa như giải thưởng chuyển tiền có liên quan.

Please note that while every effort is made to provide an on site interpreter, there may be times when there are no interpreters available.
Xin lưu ý rằng mặc dù mọi nỗ lực được thực hiện để cung cấp một thông dịch viên tại chỗ, đôi khi có thể không có thông dịch viên.

Every effort is made to avoid these serious complications by using a sterile technique as well as the use of X ray during the procedure.
Mọi nỗ lực được thực hiện để tránh những biến chứng nghiêm trọng này bằng cách sử dụng kỹ thuật vô trùng cũng như sử dụng tia X trong suốt quá trình.

Every effort is made to excuse or understand how one who is in such a situation is not really responsible for.
Mọi nỗ lực được thực hiện để bào chữa hoặc hiểu thế nào về một người đang ở trong một tình huống như vậy lại không thực sự chịu trách nhiệm về nó.

Secondly, every effort is made to determine the probable validity of the allegations of human rights violation and the reliability of the source of the information.
Thứ hai, tìm mọi nỗ lực để xác định tính hợp lệ có thể có trong những cáo buộc vi phạm nhân quyền và độ tin cậy của các nguồn thông tin.

Every effort is made to process all orders within 24 hours after receiving an order, but same-day shipping is not guaranteed.
Mọi nỗ lực được thực hiện để xử lý tất cả các đơn đặt hàng trong vòng 72 giờ sau khi nhận được một đơn đặt hàng, nhưng cùng một- Ngày vận chuyển là không được bảo đảm.

Whilst every effort is made to make sure details on our website are accurate, we may from time to time discover an error in the sizing/ pricing of products.
Mặc dù mọi nỗ lực được thực hiện để đảm bảo chi tiết trên trang web của chúng tôi là chính xác, đôi khi chúng tôi có thể phát hiện ra lỗi trong việc định giá sản phẩm, dịch vụ và/ hoặc tiến độ của bác sĩ.

Whilst every effort is made to make sure details on our website are accurate, we may from time to time discover an error in the pricing of products, services and/or schedule of doctor's availability.
Mặc dù mọi nỗ lực được thực hiện để đảm bảo chi tiết trên trang web của chúng tôi là chính xác, đôi khi chúng tôi có thể phát hiện ra lỗi trong việc định giá sản phẩm, dịch vụ và/ hoặc tiến độ của bác sĩ.

While every effort is made to keep the student body informed of any changes, the policies, procedures, academic and non-academic requirements, and fees of SCUSOMA are subject to change without advance notice.
Trong khi mọi nỗ lực được thực hiện để giữ cho cơ thể học sinh được thông báo về bất kỳ thay đổi nào, các chính sách, thủ tục, yêu cầu học thuật và phi học thuật, và lệ phí của SCUSOMA có thể thay đổi mà không cần thông báo trước.

Hence, every effort is made by supply authorities to distribute the power drawn on each of the three phases over a large number of premises so that, on average, as nearly as possible a balanced load is seen at the point of supply.
Do đó, mọi nỗ lực được thực hiện bởi các cơ quan cung cấp để phân phối điện năng được rút ra từ mỗi trong ba giai đoạn trên một số lượng lớn các cơ sở để trung bình, gần như có thể nhìn thấy một tải cân bằng tại điểm cung cấp.

Every effort is made to assist our clients balancing their focus on conducting their core businesses and people management by providing comprehensive backend support, with emphasis on flexible and people-friendly approach.
Mọi nỗ lực được thực hiện để hỗ trợ khách hàng cân bằng trong tập trung thực hiện các hoạt động kinh doanh chính của họ và quản lý con người bằng cách cung cấp hỗ trợ hỗ trợ toàn diện, chú trọng đến cách tiếp cận linh hoạt và thân thiện với người dùng.

While every effort is made by the publisher to see that no inaccurate or misleading data, opinions, or statements appear in this book, they wish to make it clear that the material contained in the publication represents a summary of the independent evaluations and opinions of the authors.
Trong khi mọi nỗ lực được thực hiện bởi các nhà xuất bản để thấy rằng không có dữ liệu không chính xác hoặc gây hiểu nhầm, ý kiến, hoặc báo cáo xuất hiện trong cuốn sách này, họ muốn làm cho nó rõ ràng rằng tài liệu chứa đựng trong ấn phẩm đại diện cho một bản tóm tắt của các đánh giá độc lập và ý kiến của tác giả và đóng góp.

While every effort is made by the publishers and editorial team to see that no inaccurate or misleading data, opinions or statements appear in this article, they wish to make it clear that material contained in the article represents a summary of independent evaluations and opinions of the authors and contributors.
Trong khi mọi nỗ lực được thực hiện bởi các nhà xuất bản để thấy rằng không có dữ liệu không chính xác hoặc gây hiểu nhầm, ý kiến, hoặc báo cáo xuất hiện trong cuốn sách này, họ muốn làm cho nó rõ ràng rằng tài liệu chứa đựng trong ấn phẩm đại diện cho một bản tóm tắt của các đánh giá độc lập và ý kiến của tác giả và đóng góp.

Every effort was made.
Mọi nỗ lực được thực hiện.

In the meantime, the authors are recommending that every effort be made to limit bullying before it can cause damage to a teenager's brain and their mental health.
Các nhà nghiên cứu hiện đang khuyến nghị rằng cần mọi nỗ lực được thực hiện để hạn chế vấn nạn bắt nạt trong học đường, trước khi nó có thể gây tổn hại cho não của nhiều thanh thiếu niên và sức khỏe tinh thần của họ.

The use of anti-tank dogs was escalated during 1941 and 1942, when every effort was made by the Red Army to stop the German advance at the Eastern Front of World War II.
Nhu cầu sử dụng chó chống tăng gia tăng trong những năm 1941- 1942, khi Hồng quân thực hiện mọi nỗ lực để kìm chân quân Đức trên mặt trận phía Đông.

Even though these reels are made of high quality anodized aluminum components and stainless steel alloys, and every efforts is made to prevent corrosion by incorporating our CRC process, saltwater will corrode it over time.
Mặc dù các cuộn này được làm bằng các thành phần nhôm anod hóa chất lượng cao và hợp kim thép không gỉ, và mọi nỗ lực được thực hiện để ngăn chặn sự ăn mòn bằng cách kết hợp quy trình CRC của chúng tôi, saltwater sẽ ăn mòn nó theo thời gian.

There, my predecessor Saint John Paul II set forth basic principles for the pastoral care of seafarers, their families and all those who travel by sea, and urged that every effort be made to see that they are“provided abundantly with whatever is required to lead holy lives”(II§ 2).
Trong đó, Đấng Tiền nhiệm của tôi là Thánh Gioan Phaolo II đưa ra những nguyên tắc căn bản cho việc chăm sóc mục vụ cho những người đi biển, gia đình của họ và tất cả những người đi lại trên biển, và thúc giục thực hiện mọi nỗ lực để làm sao họ được“ cung cấp dư đầy những gì cần thiết để sống đời sống thánh thiện”( II§ 2).