EVERY WAKING MOMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mọi khoảnh khắc thức giấc
• mọi khoảnh khắc thức dậy
• mỗi thời điểm đánh thức
• mỗi giây phút tỉnh thức

Ví dụ về việc sử dụng Every waking moment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We were together every waking moment.
Chúng ta đã cùng nhau mọi khoảnh khắc.

If every waking moment is crowded with input and stimulation, your soul's voice is being drowned out.
Nếu mỗi giây phút tỉnh thức ấy chỉ đầy ứ những gợi ý và khích động, thì tiếng nói của linh hồn bạn sẽ bị nhận chìm.

A dark cloud hovered over every waking moment.
Một đám mây đen lơ lửng mỗi lúc thức dậy.

I believe what Paul is saying here is that every waking moment is to be lived in an awareness that God is with us and that He is actively involved and engaged in our thoughts and actions.
Mỗi giây phút tỉnh thức chúng ta cần phải sống trong sự nhận biết là Chúa luôn ở với chúng ta và Chúa tích cực tham gia và quan tâm đến sự suy nghĩ và hành động của chúng ta.

I have given my life to you. My every waking moment.
Tôi đã trao cuộc đời tôi, mỗi lúc tỉnh thức của tôi cho ngài.

I'm not saying you should spend every waking moment in front of a computer like I do-- it's unhealthy-- but the only way to keep our jobs is to actively keep improving.
Tôi không khuyên bạn nên dành mọi phút giây sau khi thức dậy để lại lao vào ôm lấy cái máy tính giống như tôi đang làm- điều đó thì không tốt cho sức khỏe- nhưng đó là cách duy nhất để giữ công việc của chúng ta tiếp tục phát triển.

Are we slaves to our obsession for capturing an image of every waking moment of our lives?
Chúng ta có nô lệ với nỗi ám ảnh của chúng ta để chụp một hình ảnh của từng khoảnh khắc thức dậy trong cuộc sống của chúng ta?

The person you marry shouldn't expect you to spend every waking moment with them, because you have hopes and dreams beyond the scope of your relationship.
Người đó không nên đòi hỏi bạn phải dành mọi khoảnh khắc thức dậy cùng bạn, vì bạn cũng có những mơ ước và hi vọng bên ngoài phạm vi mối quan hệ này.

We love our dogs, and in a perfect world, we would spend every waking moment with them.
Chúng tôi yêu những chú chó của chúng tôi, và trong một thế giới hoàn hảo, chúng tôi đã dành mọi khoảnh khắc thức giấc cùng chúng.

As our practice of insight meditation is taking place every waking moment, our mind finds it very easy to focus itself on the breath, for it is more conspicuous and constant than any other object.
Khi sự thực hành thiền quán của chúng ta được diễn ra trong từng mỗi phút giây tỉnh thức, thì tâm chúng ta sẽ dễ dàng tập trung vào hơi thở, bởi vì hơi thở thì dễ thấy và đều đặn và liên tục hơn bất kỳ đối tượng nào.

A common misconception when it comes to forex trading is that it requires you to spend every waking moment in front of the computer.
Một quan niệm sai lầm phổ biến khi nói đến giao dịch ngoại hối là nó đòi hỏi bạn phải dành mọi khoảnh khắc thức dậy trước máy tính.

Is my desire to randomly photograph virtually every waking moment of my life- to post to social media images of shallow mediocrity to gain egocentric and emotionally insecure social approval?
Mong muốn của tôi là ngẫu nhiên chụp ảnh hầu như mọi khoảnh khắc thức dậy trong cuộc đời tôi- để đăng lên các hình ảnh truyền thông xã hội về sự tầm thường nông cạn để đạt được phê duyệt xã hội không bình thường và cảm xúc không an toàn?

Some kids will be instructed to take their glasses off for schoolwork, while others need to have them on every waking moment.
Một số trẻ em sẽ được hướng dẫn để lấy kính mắt của họ ra cho học tập, trong khi những người khác cần phải có chúng vào mỗi thời điểm đánh thức.

We wanted to spend every waking moment together.
Chúng tôi muốn dành mọi khoảnh khắc bên nhau.

But for some people the concept of“need” is inflated to the point that it becomes an obsession that devours every waking moment.
Nhưng đối với 1 số người, khái niệm“ nhu cầu” bị thổi phồng đến mức độ nó trở thành 1 sự ám ảnh, ăn ngấu nghiến mỗi khoảnh khắc tỉnh táo của họ.

I wanted to spend every waking moment in his arms.
Tôi cố gắng tận hưởng từng khoảnh khắc trong vòng tay của cậu ấy.

Travel itself can be a strain on your body so make sure you aren't scheduling in activities for every waking moment of your trip.
Du lịch chính nó có thể là một chủng trên cơ thể của bạn để đảm bảo rằng bạn không phải lập kế hoạch hoạt động cho mọi thời điểm thức dậy của chuyến đi của bạn.

They're actually with you every waking moment of your life.
Chúng ở bên bạn mỗi giây phút bạn thức trong cuộc đời.

How to deal with depression, is a question that millions have to deal with not on a day to day basis but every waking moment of their lives.
Làm thế nào để đối phó với trầm cảm, là một câu hỏi mà hàng triệu người phải đối phó không phải trên cơ sở hàng ngày mà là mỗi khoảnh khắc thức giấc của cuộc đời họ.

The truth is that you choose in every waking moment, and strangely enough, even when….
Sự thật là bạn chọn trong mọi khoảnh khắc thức dậy, và thật kỳ lạ, ngay cả khi….

This decision, more important than words can say, will shape the next six months and colour our every waking moment, so best choose well!
Quyết định này, quan trọng hơn những gì có thể nói, sẽ định hình trong sáu tháng tới và tô màu cho mỗi khoảnh khắc thức giấc của chúng tôi, vì vậy tốt nhất hãy chọn tốt!

We didn't experience any physical discomfort while using this monitor, but we have spent nearly every waking moment for the best part of the last 30 years in front of one screen or another, so we are probably not best suited to comment on the subject of eye strain and we recommend getting an opinion from a licensed medical professional instead.
Chúng tôi không gặp phải bất kỳ khó chịu nào khi sử dụng màn hình này, nhưng chúng tôi đã dành gần như mọi khoảnh khắc thức giấc cho phần tốt nhất trong 30 năm qua trước màn hình này hay màn hình khác, vì vậy có lẽ chúng tôi không phù hợp nhất để nhận xét về thay vào đó, chúng tôi khuyên bạn nên lấy ý kiến từ một chuyên gia y tế được cấp phép.

Women can sometimes get to a point where they're acting obsessive without even noticing it, because they're genuinely infatuated and want to spend every waking moment with the person they love.
Phụ nữ đôi khi có thể đến một điểm mà họ hành động ám ảnh mà không hề nhận ra điều đó, bởi vì họ thực sự say mê và muốn dành mọi khoảnh khắc thức giấc với người họ yêu.

If they're anything like me, they have spent nearly every waking moment in front of a computer for most of their lives.
Nếu họ có bất cứ cái gì đó giống như tôi, họ đã dành mỗi phút giây sau khi thức dậy để ôm lấy cái máy tính trong phần lớn cuộc đời họ.

The answer to this question is no, because it assumes that users spend every waking moment of their life on Facebook's news feed.
Câu trả lời cho câu hỏi này là không, bởi vì nó giả định rằng người dùng dành mọi khoảnh khắc thức giấc của cuộc sống của họ trên nguồn cấp tin tức trên Facebook.

It's disheartening to think that kids growing up in this age can spend every waking moment on their devices, yet not realize they could turn that into a career.
Thật không hài lòng khi nghĩ rằng những đứa trẻ lớn lên trong thời đại này có thể dành mọi khoảnh khắc thức dậy trên thiết bị của họ, nhưng vẫn chưa nhận ra rằng chúng có thể biến nó thành sự nghiệp.

Information soon penetrated every waking moment of our lives.
Thông tin sớm thâm nhập hết mọi khoảnh khắc sống của chúng ta.

How else could someone ever get this good at playing with yo-yos unless they had to spend every waking moment of their life dealing with spinning tops tethered to strings at the end of each arm?
Làm thế nào khác có thể ai đó có được điều này tốt khi chơi với yo- yos, trừ khi họ phải dành mỗi thời điểm đánh thức của cuộc sống của họ đối phó với các đầu spinning dây buộc với dây ở cuối mỗi cánh tay?

And for a First I would have to become some sort of social outcast, go to every lecture and tutorial(scribbling notes madly), spend every waking moment immersed in academic books, and be among the last to be thrown out of the university library at 10pm closing time.
Và để dành được tấm bằng hạng Nhất, tôi sẽ phải trở thành một kẻ bị xã hội ruồng bỏ, tham gia mọi buổi giảng bài và hướng dẫn( viết nguệch ngoạc một cách điên cuồng), dành mọi khoảnh khắc thức giấc đắm chìm trong sách học thuật, và là một trong những người cuối cùng bị tống ra khỏi thư viện trường đại học vào lúc 10 giờ tối- giờ đóng cửa.