EVERYONE ON BOARD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mọi người trên tàu
• tất cả mọi người trên máy bay

Ví dụ về việc sử dụng Everyone on board trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Everyone on board needs this.
Người trên thuyền cần hết.

It's important to get everyone on board.
Điều quan trọng là đưa mọi người lên tàu.

Everyone on board is crying.
Trên tàu mọi người đều khóc….

It is important that you get everyone on board.
Điều quan trọng là đưa mọi người lên tàu.

Everyone on board was tired.
Tất cả người trên tàu đều mệt nhoài.

It was more than enough for everyone on board.
Nó là quá đủ cho tất cả mọi người trên tàu.

With everyone on board, there are more eyes for spotting.
Với tất cả mọi người trong khoang, sẽ có nhiều mắt hơn để tìm kiếm.

The ship was sunk and everyone on board died.
Tàu này đã bị đánh chìm, tất cả những người trên tàu chết hết.

They would maintain peace of mind and contribute positively to the welfare of everyone on board.
Họ sẽ duy trì hòa bình trong tâm thức và cống hiến một cách tích cực đến lợi ích của mọi người trên tàu.

The fate of Talos-1 and everyone on board is in your hands.
Số phận của Talos I và mọi người trên tàu đều ở trong ban tay của bạn.

He was a good mixer, and in three days knew everyone on board.
Hắn là một kẻ giao thiệp giỏi, và trong ba ngày hắn biết hết mọi người trên tàu.

Are you risking the life of everyone on board, including yourself, by using your BlackBerry?
Em đang đe dọa mạng sống của tất cả mọi người trên máy bay, trong đó có cả em, bằng việc sử dụng BlackBerry đấy?

As captain, you're responsible for the lives of everyone on board.
Là thuyền trưởng, anh chịu trách nhiệm cho mạng sống của mọi người trên thuyền.

Getting everyone on board with a zero-waste initiative will not only provide an eco-friendly workplace but it will also provide a bonding experience for employees.
Đưa tất cả mọi người lên tàu với một sáng kiến không chất thải sẽ không chỉ cung cấp một nơi làm việc thân thiện với môi trường mà còn cung cấp trải nghiệm gắn kết cho nhân viên.

The plane started to rattle and shake, and everyone on board was crying and praying.
Máy bay bắt đầu rung lắc, và mọi người trong khoang đã khóc… và cầu nguyện.

As with every Fiat, the priority is to ensure the safety and well being of everyone on board.
Như với tất cả Fiat, ưu tiên là để đảm bảo sự an toàn và hạnh phúc của tất cả mọi người trên tàu.

But even if a sole person is in charge, getting everyone on board will make an expansion go more smoothly.
Nhưng ngay cả khi một người duy nhất chịu trách nhiệm, việc đưa mọi người lên tàu sẽ làm cho việc mở rộng diễn ra suôn sẻ hơn.

As the plane came in for landing, he attempted to detonate, with the intention of killing everyone on board.
Khi máy bay vào hạ cánh, hắn đã cố kích nổ quả bom với ý định giết chết tất cả mọi người trên tàu.

Most particularly, during Clinton's 96' bid for his second term, everyone on board was watching the Coen Brother's film.
Đặc biệt nhất, trong cuộc đấu giá của bà Clinton, 96 cho cho nhiệm kỳ thứ hai của mình, mọi người trên tàu đều xem bộ phim Coen Brother.

Lashing the Viking boats to their own, the English crew board the enemy's vessels and kill everyone on board.
Áp sát tàu Viking bằng tàu của chính họ, các thủy thủ người Anh đổ bộ lên tàu của đối phương và giết hết tất cả người trên tàu.

Olympic, like Titanic, did not carry enough lifeboats for everyone on board, and was hurriedly equipped with additional, second-hand collapsible lifeboats following her return to England.
Olympic, như Titanic, không mang theo đủ thuyền cứu sinh cho tất cả mọi người trên tàu, và đã được trang bị các thuyền vải bạt một cách vội vã trong lần trở về Anh của nó sau đó.

But he told us the Malaysia Airlines plane could have continued to fly for hours on fire, even after everyone on board was killed.
Aimer nói máy bay Malaysia Airlines vẫn tiếp tục bay nhiều giờ trong tình trạng bốc cháy, ngay cả khi mọi người trên máy bay đã chết.

For the safety, comfort and convenience of everyone on board, it's important for us to ensure that the overhead compartments are not excessively full and the cabin remains clutter-free.
Vì sự an toàn, thoải mái và thuận tiện của tất cả mọi người trên tàu, điều quan trọng là chúng tôi phải đảm bảo rằng các khoang phía trên không quá đầy và cabin vẫn không bị lộn xộn.

New systems were needed to keep the Glomar Explorer in position as well as to handle the huge load, and everyone on board was nervous.
Cần có những hệ thống mới để giữ con tàu Glomar Explorer ở đúng vị trí cũng như xử lý một vật thể trọng lượng lớn, vì thế tất cả mọi người trên tàu đều lo lắng.

Strategies on how to get everyone on board with the overall vision, build excitement for the company's direction and create commitment and buy-in to taking action today and for the future.
Chiến lược làm thế nào để đưa mọi người lên tàu với tầm nhìn tương lai tổng thể, tạo hứng thú cho định hướng của công ty và tạo ra cam kết và mua để hành động ngay hôm nay và cho tương lai.

They successfully arrived in Tula, but on the return route to Moscow the Aerowagon derailed at high speed, killing everyone on board, including25-year-old Abakovsky.
Họ đã đến Tula, nhưng trên đường trở về Moskva Aerowagon trật ray ở tốc độ cao, giết chết tất cả mọi người trên tàu, kể cả Abakovsky( ở tuổi 25)[ 29].

It keeps getting worse and everyone on board is just living in fear that the bell is going to ring and the captain is going to say,‘Return to your cabins, we're in quarantine and we have got a virus case on board,'” he said.
Tình hình trở nên tồi tệ hơn và mọi người trên tàu cứ sống trong sợ hãi rằng chuông sẽ reo và thuyền trưởng sẽ nói' Quay trở lại cabin của bạn, chúng tôi đang cách ly và chúng ta có một trường hợp nhiễm virus trên tàu", ông Holst chia sẻ.

This hotheaded engineer makes a desperate race against the clock to call off the billion-dollar Challenger launch, convinced the O-ring seals would fail and kill everyone on board.
Kỹ sư nóng bỏng này thực hiện một cuộc đua tuyệt vọng chống lại đồng hồ để kêu gọi khởi động Challenger nhiều tỷ đô bị trì hoãn, tin chắc rằng hải cẩu O- ring sẽ thất bại và giết chết mọi người trên tàu.

On board the floating ship would have its own economy, with tens of thousands of people working in shops, bars, and other businesses, and everyone on board paying a maintenance fee to support infrastructure such as security services and fire fighters.
Bên trong“ thành phố nổi” chính là một khu kinh tế của riêng mình, với hàng chục nghìn người làm việc trong các cửa hàng, quán bar, và các doanh nghiệp kinh doanh các loại hình đa dạng khác, cùng với đó, tất cả mọi người trên tàu phải trả một khoản phí duy trì để hỗ trợ bảo dưỡng cơ sở hạ tầng nhưdịch vụ an ninh và lính cứu hỏa.

This engineer makes a desperate race against the clock to call off the billion dollar multi-delayed Challenger launch, convinced the O-ring seals will fail and kill everyone on board.
Kỹ sư nóng bỏng này thực hiện một cuộc đua tuyệt vọng chống lại đồng hồ để kêu gọi khởi động Challenger nhiều tỷ đô bị trì hoãn, tin chắc rằng hải cẩu O- ring sẽ thất bại và giết chết mọi người trên tàu.